2017 TOYOTA VERSO stop start

125
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
Automatikus légkondicionáló ber
endezéssel felszerelt gépjár-
művek
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Miután
kivette a kulcsot a gyújtáskap-
csolóból, a visszajelző lámpa vil-
logása jelzi, hogy a rendszer mű-
ködik.
Miután a regisztrált kulcsot be-
helyezte a gyújt áskapcsolóba, a
visszajelző lámpa villogásának
megszűnése jelzi a riasztórend-
szer kikapcsolását.
Intelligens nyitás i és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Az „ENGINE START STOP”
gomb kikapcsolá sát követően a
visszajelző lámpa villogása jel-
zi, hogy a rendszer működik.
Az „ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módba kapcsolását
követően a visszajelző lámpa
villogásának megszűnése jelzi
a riasztórendszer kikapcsolását.

135
1
1-6. Lopásgátló rendszer
Mielőtt elindul
Kettős ajtózárrendszer
A kettős ajtózárrendszer aktiválása
Intelligens nyitási és indító rendszer nélküli gépjárművek
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba, szálljon ki a gépjá r-
műből az összes utas, és győződjön meg arról, hogy minden ajtó
be van-e csukva.
A távirányító használatával:
Nyomja meg a gombot 5 más odpercen belül kétszer.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot, szálljon ki a gép-
járműből az összes utas, és győz ődjön meg arról, hogy az összes
ajtó be van-e csukva.
Intelligens nyitási és indí tórendszer működtetése:
5 másodpercen belül érintse m eg kétszer a külső ajtófogantyún
lévő érzékelő területét.
A távirányító használatával:
Nyomja meg a gombot 5 más odpercen belül kétszer.
: Felszereltségtől függően
A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja me g,
hogy a gépjárművön belülről és kívülről működtethető ajtózárnyi tó
funkciót kikapcsolja.
Az ilyen rendszerrel felszerelt
gépjárművek mindkét első aj-
tajának ablakát címkékkel lát-
ják el.

139
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
Behatolásérzékelő (fel
szereltségtől függően)
A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolót a gépjár műben.
A behatolásérzékelő működése a kikapcsoló gombbal kikapcsolható.
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasztására és akadályozásár a
szolgál, de nem garantál tökéletes védelmet minden típusú behat o-
lással szemben.
n A behatolásérzékelő kikapcsolása
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Fordítsa
a gyújtáskapcsolót „LOCK” állás-
ba, és nyomja meg a beha-
tolásérzékelőt kikapcsoló gombot.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START
STOP” gombot, és nyomja meg
a behatolásérzékelőt kikapcsoló
gombot.
A gomb ismételt megnyomásával
újra bekapcsolhatja a behatolás-
érzékelőt.
A behatolásérzékelő kikapcsolásá hoz minden esetben végezze el a
szükséges lépéseket.
n Riasztó kikapcsolása vagy a riasztás leállítása
A riasztó kikapcsolásához vagy a riasztás leállításához tegye a kö-
vetkezők valamelyikét.
l Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárműve k) vagy a távirányító használa-
tával.
l Indítsa be a motort. (A riasztó néhány másodpercen belül kikap-
csol vagy a riasztás leáll.)

141
1-6. Lopásgátló rendszer
1
Mielőtt elindul
n
Az akkumulátor lekötésekor
Győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a riasztórendszert.
Ha az akkumulátort még a riasztó kikapcsolása előtt leköti, az akkumulátor
visszakötésekor a riasztó megszólal.
n Riasztórendszer által működtetett ajtózár
A következő esetekben, a helyzettől függően az ajtó automatikusan bezá-
ródhat, hogy megelőzze az illetéktelenek gépjárműbe lépését:
lHa egy gépjárműben tartózkodó személy a riasztó aktivált állapo ta mel-
lett belülről nyitja ki az ajtót.
l Élesített riasztó mellett a gépjárműben maradt személy kinyitja az ajtót.
l Az akkumulátor töltésekor és kicserélésekor.
n A behatolásérzékelő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
lA riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt kikapcsolj a.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A ki kapcsolt
behatolásérzékelő a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításával v agy az
ajtók távirányítóval történő nyitásával újraaktiválódik.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: A kikap-
csolt behatolásérzékelő az „ENGINE START STOP” gomb megnyomá-
sával vagy az ajtók intelligens nyitási és indítórendszerrel va gy
távirányítóval történő nyitásával újraaktiválódik.
l A riasztórendszer ismételt élesítésekor a behatolásérzékelő szintén akti-
válódik.
n A behatolásérzékelő működésének jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót .
lSzemélyek vagy háziállatok vannak a
gépjárműben.

179
1
1-7. A biztonsági rendszer
Mielőtt elindul
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer
A rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot.
A légzsákokat csak akkor kapcsolja k i, ha gyermekbiztonsági rend-
szert használ az első utasülésen.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gép-
járművek
„PASSENGER AIRBAG” (utas-
oldali légzsák) feliratú vissza-
jelző lámpa
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A
visszajelző lámpa akkor világít,
amikor a légzsákrendszer bekap-
csolt állapotban van (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
visszajelző lámpa akkor világít,
amikor a légzsákrendszer be-
kapcsolt állapotban van (csak az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módjában).
Légzsák kézi működtetésű
kapcsolója

180
1-7. A biztonsági rendszer
Automatikus légkondicionáló ber
endezéssel felszerelt gépjár-
művek
„PASSENGER AIRBAG” (utas-
oldali légzsák) feliratú vissza-
jelző lámpa
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
A visszajelző lámpa akkor világít,
amikor a légzsákrendszer bekap-
csolt állapotban van (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
A visszajelző lámpa akkor vilá-
gít, amikor a légzsákrendszer
bekapcsolt állapotban van (csak
az „ENGINE START STOP”
gomb IGNITION ON módjában).
Légzsák kézi működtetésű
kapcsolója

181
1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: He-
lyezze a kulcsot a hengerbe, és
fordítsa „OFF” (kikapcsolva) ál-
lásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Helyezze a mechanikus kulcsot
a hengerbe, és fordítsa „OFF”
(kikapcsolva) állásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módjában).
n„PASSENGER AIRBAG” feliratú visszajelző lámpa
Ha a következő problémák bármelyike előfordul, akkor lehetséges , hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To y o t a m á r -
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél.
l Sem az „ON” (bekapcsolva), sem az „OFF” (kikapcsolva) lámpa nem
gyullad ki.
l A visszajelző nem mutat változást az utasoldali légzsák kézi mű ködteté-
sű kikapcsolójának „ON” (bekapcso lva) vagy „OFF” (kikapcsolva) állásba
fordításakor.

2Menet közben
183
2-1. VezetésA gépjármű vezetése ........ 184
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)....... 198
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) .. 202
Multidrive .......................... 208
Kézi kapcsolású sebességváltó ................ 214
Irányjelző-kapcsolókar ...... 218
Rögzítőfék ........................ 219
Kürt ................................... 221
2-2. A műszercsoport Mérőműszerek és kijelzők ............................ 222
Visszajelző és figyelmeztető lámpák ............................ 227
Többfunkciós információs kijelző ............................. 232
Üzemanyag-fogyasztási tájékoztató ...................... 244
2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló........... 248
Ködlámpakapcsoló ........... 254
Első ablaktörlő és -mosó ......................... 255
Hátsó ablaktörlő és -mosó ......................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ....... 268
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer) ........................ 283
Automata távolsági fényszóró ........................ 288
2-5. Egyéb berendezések használata
Tempomat......................... 294
Sebességhatároló ............. 298
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............ 301
Stop & Start rendszer ....... 309
Vezetéssegítő rendszerek ...................... 316
2-6. Vezetési tudnivalók Rakomány és csomagok ....................... 322
Téli vezetési tanácsok ...... 325
Utánfutó vontatása............ 329