2017 TOYOTA VERSO stop start

560
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Miután megtette a szükséges lépés eket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás
Egyszer
(Villog)Azt jelzi, hogy
megpróbálta bein-
dítani a motort az
elektronikus kulcs
jelenléte nélkül,
vagy az elektroni-
kus kulcs nem
működik megfele-
lően.
Ellenőrizze, hol
van az elektroni-
kus kulcs.
EgyszerHárom-
szor
(Villog)Azt jelzi, hogy az
„ENGINE START
STOP” gomb ki-
kapcsolt állapot-
tól eltérő módjá-
ban kinyitották
vagy becsukták
valamelyik, a ve-
zetőétől eltérő aj-
tót, és az elektro-
nikus kulcs az
érzékelési tarto-
mányon kívül van.
Ellenőrizze, hol
van az elektroni-
kus kulcs.

5
561
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
EgyszerHárom-
szor
*1
(Villog)
Azt jelzi, hogy a
sebességváltó kar
P helyzetében és
az „ENGINE
START STOP”
gomb kikapcsolt
állapottól eltérő
módjában kinyi-
tották vagy be-
csukták a vezető-
ajtót, és az
elektronikus kulcs
az érzékelési tar-
tományon kívül
van.
Kapcsolja ki az
„ENGINE START
STOP” gombot,
vagy ellenőrizze,
hol van az elekt-
ronikus kulcs.
Folyamatos
(Váltakozó kijelzés)
(Villog)Jelzi, hogy min-
den ajtót becsuk-
tak és bezártak,
az „ENGINE
START STOP”
gomb nincs kikap-
csolva, és az
elektronikus kulcs
érzékelési tarto-
mányon kívül van.
Kapcsolja ki az
„ENGINE START
STOP” gombot.
Ezt követően zár-
ja be az ajtót.
Egyszer
(Villog)Azt jelzi, hogy a
gépjárművel úgy
közlekednek,
hogy az elektroni-
kus kulcs az érzé-
kelési tartomá-
nyon kívül van.
Ellenőrizze, hol
van az elektroni-
kus kulcs a gép-
jármű belsejében.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang- jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás

562
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Folya-
matos
*1
(Villog) Azt jelzi, hogy a
sebességváltó kar
P helyzetében és
az „ENGINE
START STOP”
gomb OFF álla-
pottól eltérő mód-
jában kinyitották
vagy becsukták a
vezetőajtót.
Kapcsolja a se-
bességváltó kart
„P” helyzetbe.
Folya-
matosFolyamatos
(Váltakozó kijelzés)
(Villog) Azt jelzi, hogy a
sebességváltó kar
P-től eltérő hely-
zetében és az
„ENGINE START
STOP” gomb ki-
kapcsolt állapot-
tól eltérő módjá-
ban kinyitották
vagy becsukták a
vezetőajtót, és az
elektronikus kulcs
az érzékelési tar-
tományon kívül
van.
• Kapcsolja a se-
bességváltó kart
„P” helyzetbe.
• Ellenőrizze, hol van az elektroni-
kus kulcs.
EgyszerFolyamatos
(Villog) Azt jelzi, hogy az
ajtót becsukták,
és az elektroni-
kus kulcsot a gép-
járműben hagy-
ták.
Vegye ki az elekt-
ronikus kulcsot a
gépjárműből. Ezt
követően zárja be
az ajtót.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang- jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás

5
563
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Egyszer
*1
(Villog)
Azt jelzi, hogy az
elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően.
A fékpedál lenyo-
mása közben
nyomja meg az
„ENGINE START
STOP” gombot.
Egyszer
*2
(Villog)Azt jelzi, hogy az
elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően.
Nyomja meg az
„ENGINE START
STOP” gombot,
miközben le-
nyomja a tengely-
kapcsoló-pedált.
Egyszer
*1
(Villog)Azt jelzi, hogy a
sebességváltó kar
nem P vagy N
helyzetben van,
és a „ENGINE
START STOP”
gombot kikap-
csolták. Kapcsolja ki az
„ENGINE START
STOP” gombot,
miután a sebes-
ségváltó kart P
helyzetbe kap-
csolta.

Az automatikus
kikapcsoló funk-
ciót jelzi.
Indítsa be a mo-
tort. Gépjárműve
akkumulátorának
feltöltéséhez kis-
sé növelje a mo-
tor fordulatszá-
mát, és tartsa
ezen a szinten kb.
5 percig.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang- jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás

564
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Egyszer
Azt jelzi, hogy az
elektronikus kulcs
elemének feszült-
sége alacsony.
Cserélje ki az
elemet.
Egyszer
*1
(Villog)Azt jelzi, hogy va-
lamelyik ajtót kinyi-
tották vagy be-
csukták, és az
„ENGINE START
STOP” gombot ki-
kapcsolt állapot-
ból kétszer is
ACCESSORY
módba kapcsolták.
A fékpedál lenyo-
mása közben
nyomja meg az
„ENGINE START
STOP” gombot.
Egyszer
*2
(Villog)Azt jelzi, hogy va-
lamelyik ajtót kinyi-
tották vagy be-
csukták, és az
„ENGINE START
STOP” gombot ki-
kapcsolt állapot-
ból kétszer is
ACCESSORY
módba kapcsolták.
Nyomja meg az
„ENGINE START
STOP” gombot,
miközben le-
nyomja a tengely-
kapcsoló-pedált.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang- jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás

5
565
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
*1: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Egyszer(Villog)
(Zöld
vissza-
jelző
villog) Azt jelzi, hogy az
„ENGINE START
STOP” gomb
megnyomása
után 3 másodper-
cen belül a kor-
mányzár nem ol-
dott ki.
Miközben elfordít-
ja a kormánykere-
ket, és lenyomja a
fékpedált, nyom-
ja meg újra az
„ENGINE START
STOP” gombot.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang- jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás

602
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Szükséghelyzeti indítási funkció (intellige
ns nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a motor nem indul, és az „ENGINE START STOP” gomb megfele-
lően működik, akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldás-
ként beindítható a motor.
Multidrive-val felszerelt gépjárművek Működtesse a r ögzítőféket.
Tegye az előválasztó kart „P” helyzetbe.
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba.
Tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot megkö-
zelítőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a
fékpedált.
Kézi kapcsolású sebe sségváltóval felszerelt gépjárművek
Működtesse a r ögzítőféket.
Tegye a sebességváltó kart „N” helyzetbe.
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba.
Tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot megkö-
zelítőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a
fékpedált és a ten gelykapcsoló-pedált.
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más , megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelk ező szakembernél.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

5
603
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más helyzetbe kapcsolni (Multidrive-val)
Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjárművekhez: Ha a seb esség-
váltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába a f ékpedá-
lon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő rendszerrel (ez a
rendszer akadályozza meg a sebességváltó kar véletlen működteté sét).
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakeresk edés-
ben, szervizben vagy más, megfel elő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megvált oz-
tathatja az előválasztó kar helyzetét.
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: For-
dítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csa-
varhúzóval vagy azzal egyenérté-
kű szerszámmal.
A fedél sérülésének megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csa-
varhúzó hegyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-
kioldógombot.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét meg-
változtathatja.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.