2017 TOYOTA RAV4 displej

6357-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když se vozidlo přehřívá
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 120) zasa-
huje do červené oblasti, nebo pociťujete ztrátu výkonu hybridního
systému. (Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
●Na multiinformačním displeji se zobrazí "Engine Coolant Temp high"
nebo "Hybrid System Overheated". (S. 589)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
■Pokud ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru za-
sahuje do červené oblasti nebo se na multiinformačním disple-
ji zobrazí "Engine Coolant Temp high".
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní systém.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém dostatečně ochladí, prohlédněte ha-
dice a blok chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství
chladicí kapaliny, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
1
2

6377-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "Hybrid Sys-
tem Overheated" (Hybridní systém přehřátý)
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Vypněte hybridní systém a opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství
chladicí kapaliny, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je to nutné, doplňte
chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může
být použita voda.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

6387-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Nastartujte hybridní systém a zkontrolujte multiinformační displej.
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Nechte vozidlo prohlédnout u nejbližšího autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod kapotou vašeho vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011[
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastartovat ben-
zínový motor, nebo se může náhle rozběhnout ventilátor chlazení, i když
se benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím
součástem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo
oděvů (zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
6

6578-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P a zabrzděnou
parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
■
Změny prováděné použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Stiskněte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multi-
mediálním systému.
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
■Změny prováděné použitím multiinformačního displeje
Stiskněte nebo na spínači ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínači ovládání přístroje, a pak stisk-
něte .
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím spínačů na volantu, navigačního
systému nebo multimediálního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Přizpůsobení funkcí vozidla
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
1
2
3

670Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po určitou dobu. (S. 313)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 573)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 326)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 571, 578)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 108)
Pro zastavení alarmu nastartujte hybridní systém.
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 578)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 571, 578.
Spínač POWER je automaticky vypnut
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (je-li ve výbavě)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení

676Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina motoru ........ 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladič ...................................... 506
Identifikace ............................... 645
Motor ..................................... 646
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor hybridního
systému .................................. 122
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory.................................. 116
Informace o spotřebě paliva ... 128
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 281
Střešní okno .......................... 284
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 516
Zařízení pro inicializaci ......... 666Jazyk (multiinformační
displej).................................... 126
Jízda.......................................... 288
Jízda v dešti .......................... 289
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 432
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 435
Pokyny při záběhu ................ 289
Postupy ................................. 288
Spínač volby jízdního
režimu................................. 320
Správná poloha....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 317
Kapalina
Brzdy..................................... 652
Hybridní převodovka ............. 651
Ostřikovač ............................. 507
Kapota ...................................... 498
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 134
Výměna baterie..................... 543
Zamykání/odemykání ........... 134
Klíče .......................................... 134
Bezklíčový nástup ......... 134, 207
Elektronický klíč .................... 134
Funkce šetření energie
baterie ................................ 208
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 627
Když ztratíte klíče ................. 135
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 134
Klíče ...................................... 134
Spínač POWER .................... 311
Štítek s číslem klíče .............. 134
Výměna baterie..................... 543
Výstražný bzučák.................. 208
CH
I
J
K

677Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 600, 604, 613
Kola ........................................... 538
Rozměry................................ 653
Výměna kol ........................... 538
Kolo s defektem ............... 599, 611
Koncová světla ........................ 327
Spínač světel ........................ 327
Výměna žárovek ................... 559
Kondenzátor ............................. 506
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 573
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 573
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 573
Kosmetická zrcátka ................. 475
Kosmetické lampičky .............. 475
Kosmetické lampičky ............ 475
Výkon .................................... 654
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 374
Výstražné hlášení... 583, 585, 588Mlhová světla ........................... 336
Spínač................................... 336
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ........... 554, 557
Motor
Identifikační číslo .................. 646
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 311
Kapota .................................. 498
Když hybridní systém
nestartuje............................ 625
Motorový prostor ................... 501
Přehřívání ............................. 635
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 312
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 311
Spínač POWER .................... 311
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 311
Motorový olej ........................... 502
Kontrola ................................ 502
Objem ................................... 648
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 435
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Multiinformační displej ........... 124
Adaptivní tempomat .............. 388
Jazyk..................................... 126
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 379
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 128
Parkovací asistent ................ 405
Přepínání zobrazení ............. 125
Výstražná hlášení ................. 578
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 486
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

680Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 514
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 599, 611
Kontrola................................. 514
Rezervní kolo ........................ 599
Rozměry................................ 653
Řetězy ................................... 435
Střídání pneumatik ................ 515
Tlak huštění .......................... 653
Výměna ......................... 599, 611
Výstražná kontrolka .............. 573
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 515
Zimní pneumatiky.................. 437
Podlahová deska ..................... 474
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 546
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 435
Pokyny pro užitková vozidla... 439
Pokyny při záběhu .................. 289
Popelník .................................... 476
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS)
Funkce .................................. 358
Výstražná kontrolka .............. 572
Výstražné hlášení ................. 587
Zapnutí/vypnutí systému ....... 363Přední obrysová světla ........... 327
Spínač světel ........................ 327
Výměna žárovek ................... 559
Přední sedadla ......................... 263
Čistění................................... 490
Opěrky hlavy ......................... 270
Paměť jízdní polohy .............. 268
Seřízení ................................ 263
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 453
Přední směrová světla ............ 325
Páčka směrových světel ....... 325
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ................... 553
Přehrávač CD
*
Přehřívání, Motor ..................... 635
Přenosný popelník .................. 476
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 323
Volba jízdního režimu ........... 320
Při nehodě na silnici.................. 83
Přídržná madla ......................... 479
Příruční schránka .................... 462
Přístroje .................................... 120
Indikátory .............................. 116
Multiinformační displej .......... 124
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 121
Přístroje ................................ 120
Výstražná hlášení ................. 578
Výstražné kontrolky .............. 571
Přizpůsobitelné funkce ........... 657