2017 TOYOTA RAV4 display

7018-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
XSchaltgetriebe
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “N” befin-
det, und treten Sie das Kupplungspedal.
Berühren Sie den Motorschalter
mit der Seite des elektronischen
Schlüssels, auf der sich das
Toyota-Emblem befindet.
Wenn der elektronische Schlüssel
erfasst wird, ertönt ein Summer und
der Motorschalter wechselt in den
Modus IGNITION ON.
Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über die individuelle Anpassung
deaktiviert wurde, wechselt der Motorschalter in den Modus ACCESSORY.
Treten Sie fest das Kupplungspedal und vergewissern Sie sich, dass
auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
Drücken Sie den Motorschalter.
Falls sich der Motor weiterhin nicht starten lässt, setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ve rtragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
1
2
3
4

7128-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wenn der Motor zu heiß wird
●Der Zeiger der Motorkühlmittel-Temperaturanzeige ( →S. 109) kommt in
den roten Bereich oder ein Verlust an Motorleistung ist spürbar. (Die
Geschwindigkeit lässt sich z. B. nicht erhöhen.)
● Die Warnmeldung für Überhitzung wird auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt. ( →S. 648)
● Dampf quillt unter der Motorhaube hervor.
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, schalten Sie die Kli-
maanlage und anschließend den Motor aus.
Wenn Sie Dampf sehen:
Nachdem sich der Dampf verflüchtigt hat, heben Sie vorsichtig die Motor-
haube an.
Wenn Sie keinen Dampf sehen:
Heben Sie vorsichtig die Motorhaube an.
Nachdem der Motor hinreichend abgekühlt ist, kontrollieren Sie die
Schläuche und den Wärmetauscher des Kühlers (den Kühler) auf Undich-
tigkeiten.
Kühler
Kühlerlüfter
Tritt eine große Menge Kühlmittel
aus, wenden Sie sich sofort an
einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder eine
andere qualifizierte und entspre-
chend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Folgendes kann auf eine Überhitzung hindeuten.
Korrekturmaßnahmen
1
2
3
1
2

7499-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der Anpassung von Fahrzeugfunktionen sicher, dass das
Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, der Schalt-/Wählhebel auf “P”
(Automatik- oder Multidrive-Getriebe) bzw. auf “N” (Schaltgetriebe) steht und
die Feststellbremse betätigt ist.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie
in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■
Änderungen über das Navigationssystem oder Multimediasystem
vornehmen Drücken Sie die Taste “SETUP”.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm.
■Änderungen über das Multi-In formationsdisplay vornehmen
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und drücken
Sie dann .
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen kö nnen über das Multi-Informati-
onsdisplay, das Navigationssystem, das Multimediasystem oder bei
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer
anderen qualifizierten und entspr echend ausgerüsteten Fachwerkstatt
geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen individuel-
len Anpassungen von Funktionen geändert. Weitere Informationen erhalten
Sie bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
1
2

7509-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen,
die über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden
können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt geändert werden können.
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
■
Kombiinstrument ( →S. 116)
*1: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*2: Falls vorhanden
Anpassbare Funktionen
1
2
3
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Einheiten*1km (L/100 km)km (km/L) OO—
Meilen (MPG)*2
Sprac he*1Englisch
Französisch
—O—
Span is ch
Deutsch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise
*2EinAus — O —
Pop-up-AnzeigeEinAus — O —
AkzentfarbeHellblau
Blau—O—
Orange
Gelb
123

765Problembehebung (Fehlersuche)
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
●Wird auf dem Multi-Informationsdisplay eine Meldung angezeigt?
Lesen Sie die Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay. (→S. 659)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, siehe
S. 635, 644.
●Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und ersetzen Sie das Rad mit
dem platten Reifen durch das Reserverad. ( →S. 666)
●Fahrzeuge ohne Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und reparieren Sie den plat-
ten Reifen provisorisch mit dem Reifenreparaturset. ( →S. 680)
●Versuchen Sie, das Fahrzeug mit dem Verfahren bei Steckenbleiben in Schlamm,
Schmutz oder Schnee zu befreien. ( →S. 716)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt
Wenn eine Störung aufgetreten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Das Fahrzeug bleibt stecken

766Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 492, 499Automatische Klimaanlage .......... 499
Klimaanlagenfilter ........................ 602
Manuelle Klimaanlage ................. 492
Ablagemöglichkeit .......................... 516
Abmessungen ................................. 720
ABS (Antiblockier-system) ............ 404
Funktion....................................... 404
Warnleuchte ................................ 636
Abstandswarnung Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 354
Airbags .............................................. 45
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 53
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 48
Airbag-Warnleuchte..................... 636
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 48
Einbauorte der Airbags.................. 45
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 53
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 53
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 53
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 50
SRS-Airbags.................................. 45
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 58
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 52 Alarm...................................................94
Alarm ..............................................94
Warnsummer ................................635
Allradantrieb mit dynamischer
Drehmomentsteuerung.................405
Anhängerbetrieb ..............................232
Abschleppen im Notfall.................629
Anhängerbetrieb ...........................232
Anhängerstabilisierung .................405
Notabschleppöse..........................629
Anhängerstabilisierung ...................405
Anpassbare Funktionen ..................749
Antenne Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................170
Radio ............................................431
Antiblockiersystem (ABS)...............404 Funktion........................................404
Warnleuchte .................................636
Anzeige
Dynamische Radar- Geschwindigkeitsregelung.........347
Fahrtinformationen .......................119
Kraftstoffverbrauchs- daten ..........119
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) ............338
Multi-Informationsdisplay..............113
Toyota- Einparkhilfesensor...........369
Warnmeldungen ...........................644
Anzeigen ...........................................109
Armlehne ..........................................537
Aschenbecher ..................................535
Audioeingang ...................................425
A

770Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
HebelBlinkerhebel................................. 284
Entriegelungshebel für die Motorhaube .............................. 560
Schalt-/ Wählhebel......... 255, 262, 271, 280
Scheibenwischerhebel ................ 299
Zusatzverriegelungshebel ........... 560
Heckklappe Einklemmschutzfunktion.............. 160
Elektrische Heckklappe ............... 155
Fernbedienung ............................ 123
Komfortheckklappe...................... 154
Heckklappe.................................. 151
Heckscheibenheizung ............ 494, 502
Heckscheibenwischer .................... 304
Heizungen Außenspiegel ...................... 494, 502
Automatische Klimaanlage .......... 499
Frontscheibenheizung ................. 505
Lenkradheizung ........................... 511
Manuelle Klimaanlage ................. 492
Sitzheizungen .............................. 511
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung ... 110
Herausnehmbarer Aschenbecher .............................. 535
Hintere Blinkleuchten ..................... 284 Auswechseln von Lampen .......... 618
Blinkerhebel................................. 284
Wattzahl ...................................... 744
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 411
Hupe ................................................. 202 Identifizierung ..................................723
Fahrzeug ......................................723
Motor ............................................724
Initialisierung Elektrische Fensterheber .............211
Motoröl-Wartungsdaten ................570
Reifendruckkontroll- system .........584
Schiebedach.................................215
Zu initialisierende Systeme ..........760
Innenraumleuchten ..........................513 Schalter ........................................514
Wattzahl .......................................744
Innenrückspiegel .............................204
Instrument ........................................109 Instrumente ..................................109
Kontrollleuchten............................102
Multi-Informationsdisplay..............113
Regler für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung ....110
Warnleuchten ...............................635
Warnmeldungen ...........................644
Instrumentenschalter ......................114
Intelligentes Zugangs- und Startsystem....................................170Antennenpositionen......................170
Starten des Motors .......................248
Warnmeldung ...............................659
Zugangsfunktionen ...............145, 151
Kennzeichenleuchten ......................288 Auswechseln von Lampen ...........620
Scheinwerferschalter ....................288
Wattzahl .......................................744
Ketten................................................411
Kilometerzähler ................................110I
K

773Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Multi-Informationsdisplay .............. 113Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 347
Fahrtinformationen ...................... 119
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) ........... 338
Sprache ....................................... 117
Toyota- Einparkhilfesensor.......... 369
Umschalten der Anzeige ............. 114
Warnmeldungen .......................... 644
Multidrive-Getriebe ......................... 271 Gangwahlschalter........................ 274
M-Modus ..................................... 275
Wenn der Schalt-/
Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet
werden kann ............. 260, 268, 277
Multimediasystem
*
Navigationssystem*
Nebelleuchten ................................. 297
Auswechseln von Lampen............................. 616, 621
Schalter ....................................... 297
Wattzahl ...................................... 744
Nebelschlussleuchten .................... 297 Auswechseln von Lampen .......... 621
Schalter ....................................... 297
Notfälle
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren .................................... 124
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 699
Wenn der Motor nicht startet ....... 697
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 712
Wenn die Batterie des
Fahrzeugs entladen ist ............. 703 Wenn ein Warnsummer ertönt .....635
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet .................................635
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird ...........................644
Wenn Ihnen der Kraftstoff
ausgeht und der Motor
abstirbt .......................................715
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss .......627
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten werden
muss ..........................................625
Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ..........................................716
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ............633
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.................................666, 680
Oberer Haltegurt ................................79
Öffner Heckklappe...................................151
Motorhaube ..................................560
Tankklappe ...................................308
Öl Hinterachsdifferenzialöl ................737
Motoröl .........................................728
Schaltgetriebeöl............................740
Verteilergetriebeöl ........................741
Panoramabildschirm
*
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem) .......................318Aktivieren/Deaktivieren des
Systems .....................................322
Funktion........................................318
Warnleuchte .................................638
Warnmeldung .......................651, 657
N
O
P
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.