2017 TOYOTA PROACE Instrukcja obsługi (in Polish)

.
369
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Aby uzyskać dostęp do podłączonej
nawigacji można korzystać z
połączenia zapewnionego w pojeździe,
przy użyciu smartfonu jako modemu.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Usługi podłączonej nawigacji
Zasady i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby proces komunikacji
między smartfonem i systemem
działał prawidłowo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smar tfona, jak
również daty i godziny smar tfona
i systemu. Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna".
Włączyć funkcję Bluetooth
w telefonie i
upewnić się, że jest
widoczny (patrz rubryka "Info.
o p o ł ąc z."). Podłączyć przewód USB.
Smar tfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB. Po pojawieniu się logo „TOMTOM
TR AFFIC”, usługi są dostępne.
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
"Połączenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzystać własny smartfon jako
modem.
Uaktywnić i
wprowadzić parametr y
współdzielenia połączenia smartfona. Ograniczenia użytkowania:
- w trybie MirrorLink
TM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci. Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez
system i połączyć się (patrz rubryka
"Info. o po ł ąc z.").
Połączenie USB
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi
W celu włączenia usług
podłączonej nawigacji, należy
utworzyć konto Toyota pod
adresem my.toyota.eu.
Proace_PL.indb 36901/08/2016 10:35

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3
Punkt użyt. publiczej na mapie
Proace_PL.indb 37001/08/2016 10:35

.
371
7
28
27
26
29
30
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarze
Nawigacja Wybrać ustawienie mapy; ustawienie w kierunku
północy, ustawienie w kierunku pojazdu albo
perspektywa.
Nawigacja
TOMTOM TR AFFIC Po podłączeniu systemu do sieci wyświetlanie
"TOMTOM TR AFFIC" zamiast "TMC", aby
korzystać w czasie rzeczywistym ze wszystkich
dostępnych opcji.
Nawigacja Pogoda
Wybrać opcje.
Mapa wyświetla trasę wybraną zgodnie z opcjami.
Stacje benz.
Parking
Ruch drog.
Strefa niebezpieczna
Kolor mapy
Wybrać wyświetlanie mapy.
POI na mapie Handel
Wybrać dostępne POI.
Geograficzne
Sport i rekreacja
Miejsca publiczne
Podróże
Zatwierdź
Zapamiętać opcje.
Oglądaj mapę Zmień miastoWybrać albo zmodyfikować miasto.
Zmniejszanie.
Powiększanie.
Proace_PL.indb 37101/08/2016 10:35

372
3132
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 3Poziom 4Poziom 5
Zlokalizowane stacje benzynowe
Sor towanie według miejsc
Informacje o pogodzie
Proace_PL.indb 37201/08/2016 10:35

.
373
31
32
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 3Poziom 4 Poziom 5 Komentarze
Wybrać miasto Zatwierdź Wybrać albo zmodyfikować miasto.
Wokół pojazdu Wybrać albo zmodyfikować miasto.
Na trasie
W miejscu przeznaczenia
Pogoda Informacje o pogodzieWyświetlanie prognozy pogody na dany dzień lub
następne dni.
Stacje benzynowe Stacje benzynowe wokół pojazdu
Wyświetlanie listy stacji benzynowych i
powiązanych informacji (adres, ceny, paliwa...).
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu przeznaczenia
Według odległości
Według ceny
Parking Parking wokół pojazdu
Wyświetlanie listy parkingów i powiązanych
informacji (adres, odległości, dostępne miejsca,
ceny...).
Parking na trasie
Parking w
miejscu przeznaczenia
Sor towanie według odległości
Sor towanie według miejsc
Sor towanie według cen Zmniejszanie.
Powiększanie.
Proace_PL.indb 37301/08/2016 10:35

374
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 3Poziom 4Poziom 5
Wybrać POI
Lista stref niebezpiecznych
Stwierdzony korek
Proace_PL.indb 37401/08/2016 10:35

.
375
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 3Poziom 4 Poziom 5 Komentarze
Ruch drog. Stwierdzony korekWyświetlanie w
czasie rzeczywistym informacji
o ruchu drogowym: typ, opis i czas tr wania
(w minutach).
Strefy niebezpieczne Lista stref niebezpiecznychWyświetlanie w
czasie rzeczywistym stref
niebezpiecznych (roboty, awarie, wypadki...).
Punkty użyteczności
publicznej Punkty
użyteczności
publicznej
Wybrać POI
Wyświetlanie listy POI w zależności od
wybranego miejsca.
Proace_PL.indb 37501/08/2016 10:35

376
22
23
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Specjalne parametry
podłączonej nawigacji
W celu uzyskania dostępu do
podłączonej nawigacji konieczne
jest zaznaczenie opcji: "Zezwalaj na
wysyłanie informacji ".
Wybrać " Opcje".
Wybrać " Alarmy".
- "
Zezwalaj na informacje
o strefach niebezpiecznych ".
- " Zalecenia dla pokonania
końca trasy pieszo "
- " Zezwalaj na w ysyłanie
informacji "
Włączyć lub wyłączyć.
Włączyć lub wyłączyć "
Ostrzegaj
o strefach niebezpiecznych ".Wyświetlanie niebezpiecznych stref
zależy od obowiązujących przepisów
oraz od podpisanej umowy.
Temperatura wyświetlona o 6.00 rano
będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona o 18.0 0 będzie
minimalną temperaturą w n o c y. Wybrać "
Ustawienia ".
Nacisnąć Nawigacja
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " MENU" w celu
uzyskania dostępu do strony
pomocniczej.
Wyświetlanie pogody
Wybrać " Pogoda".
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia pier wszego poziomu
informacji.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia dokładnych informacji
o pogodzie. Wybrać " Oglądaj mapę ".
Nacisnąć Nawigacja
w celu
wyświetlenia głównej strony.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia listy usług.
Proace_PL.indb 37601/08/2016 10:35