2017 TOYOTA PRIUS V key

567
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement
Utilisez la clé mécanique (→P. 123)
pour effectuer les opérations sui-
vantes :
Verrouille toutes les portières
Déverrouille la portière
Si vous tournez la clé vers l’arrière,
la portière du conducteur se déver-
rouille. Si vous tournez de nouveau
la clé une fois dans les 3 secondes
suivantes, les autres portières se
déverrouillent.
Si la communication entre la clé à puce et le véhicule est rom-
pue ( →P. 141) ou s’il est impossible d’utiliser la clé à puce
parce que sa pile est à plat, vous ne pouvez pas utiliser le sys-
tème Smart key ni la télécommande. Dans ces circonstances,
vous pouvez ouvrir les portières et faire démarrer le système
hybride, à l’aide de la procédure décrite ci-dessous.
Verrouillage et déverrouillage des portières
1
2

5688-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Assurez-vous que la position de changement de vitesse est P, puis
enfoncez la pédale de frein.
Touchez le contacteur d’alimen-
tation avec le côté de la clé à
puce portant l’emblème de
To y o t a .
Lorsque la clé à puce est détectée,
un avertisseur sonore retentit et le
contacteur d’alimentation passe en
mode ON.
Lorsque le système Smart key est
désactivé dans les réglages per-
sonnalisés, le contacteur d’alimen-
tation passe en mode
ACCESSORY.
Enfoncez fermement la pédale de frein et vérifiez que le voyant du
système Smart key (vert) s’allume (véhicules non dotés de l’écran
multifonction) ou que s’affiche sur l’écran multifonction
(véhicules dotés de l’écran multifonction).
Appuyez sur le contacteur d’alimentation.
Si vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner le système hybride,
contactez votre concessionnaire Toyota.
Démarrage du système hybride
1
2
3
4

5698-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
■Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, passez en position de changement de
vitesse P, puis appuyez sur le contacteur d’alimentation comme vous le faites
habituellement pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
Comme cette procédure constitue une mesure provisoire, nous vous con-
seillons de remplacer immédiatement la pile de la clé à puce lorsqu’elle est à
plat. ( →P. 486)
■ Changement de mode du contacteur d’alimentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alimentation à
l’étape ci-dessus.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent chaque fois que
vous appuyez sur le contacteur. ( →P. 185)
■ Lorsque la clé à puce ne fonctionne pas correctement
●Assurez-vous que le système Smart key n’a pas été désactivé dans les
réglages personnalisés. S’il est désactivé, activez-le.
(Fonctions personnalisables : →P. 610)
● Vérifiez si le mode d’économie d’énergie est activé. S’il est activé, annulez
la fonction. ( →P. 141)
3

5738-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
■Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie de 12 volts
●Dans certains cas, il peut s’avérer impossible de déverrouiller les portières à
l’aide du système Smart key lorsque la batterie de 12 volts est déchargée.
Utilisez la télécommande ou la clé mécanique pour verrouiller/déverrouiller
les portières.
● Après avoir rechargé la batterie de 12 volts, il est possible que le système
hybride ne démarre pas du premier coup; il devrait démarrer normalement
si vous essayez de nouveau. Il ne s’agit pas d’une défaillance.
● Le mode du contacteur d’alimentation est mémorisé par le véhicule. Lors-
que la batterie de 12 volts est rebranchée, le système revient au mode dans
lequel il se trouvait avant que la batterie de 12 volts ne se décharge. Avant
de débrancher la batterie de 12 volts, désactivez le contacteur d’alimenta-
tion. Si vous ne savez pas avec certitude dans quel mode était le contacteur
d’alimentation avant que la batterie de 12 volts ne se décharge, soyez parti-
culièrement prudent lorsque vous rebranchez la batterie de 12 volts.
● Si la batterie de 12 volts se décharge en position de changement de vitesse
P, il se peut qu’il soit impossible de passer à une autre position de change-
ment de vitesse. Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être remorqué sans
soulever les deux roues avant, car elles sont verrouillées. ( →P. 508)
● Lorsque la batterie de 12 volts est reconnectée, faites démarrer le système
hybride et vérifiez qu’il est possible d’utiliser toutes les positions de change-
ment de vitesse à l’aide de l’indicateur de position de changement de
vitesse.

612
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
9-2. Personnalisation
■Système Smart key et télécommande (→P. 137, 122)
■Système Smart key ( →P. 137)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionne-
ment (avertisseur
sonore) 5Désactivé
–OO
1 à 7
Signal de fonctionne-
ment (feux de détresse) Activé Désactivé – O O
Avertisseur sonore de
rappel de portière
ouverte (lors du ver-
rouillage du véhicule)
ActivéDésactivé––O
Temps écoulé avant
l’activation de la fonc-
tion de verrouillage auto-
matique des portières si
une portière n’est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
60 secondes
Désactivé
–OO30 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Déverrouillage intelli-
gent des portières Portière du con-
ducteur Toutes les portiè-
res –OO
Nombre de verrouilla-
ges consécutifs des por-
tières
2 foisÀ volonté––O
123

614
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
9-2. Personnalisation
■Éclairage (→P. 392)
* : si le véhicule en est doté
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Temps écoulé avant que
l’éclairage intérieur ne
s’éteigne 15 secondesDésactivé
–OO
7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après
avoir désactivé le con-
tacteur d’alimentation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque
les portières sont déver-
rouillées à l’aide du sys-
tème Smart key, de la
télécommande ou de la
clé mécanique
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque
vous portez la clé à puce
sur vous et approchez
du véhicule
ActivéDésactivé––O
Éclairage de plancher*ActivéDésactivé––O
Commande de l’éclai-
rage de plancher
*ActivéDésactivé––O
123

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6179-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule et la fonction de verrouillage des portières liée à la position de change-
ment de vitesse sont toutes les deux activées, le verrou de portière
fonctionne comme suit.
• Si vous passez dans une position de changement de vitesse autre que P,
toutes les portières seront verrouillées.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors que toutes les portières sont ver- rouillées, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du
véhicule sera inopérante.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors qu’aucune portière n’est déver- rouillée, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule sera opérationnelle.
● Lorsque le système Smart key est désactivé, vous ne pouvez pas person-
naliser le déverrouillage in telligent des portières.
● Lorsque les portières restent fermées après leur déverrouillage et que la
fonction de verrouillage automatique des portières est activée, les signaux
sont générés conformément aux réglages du signal de fonctionnement
(avertisseur sonore) et du signal de fonctionnement (feux de détresse).
■ Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation se désacti-
vera automatiquement.
●Un message d’avertissement apparaît une fois que l’écran du mode de per-
sonnalisation est affiché.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
● Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran du mode de person-
nalisation est affiché.
AVERTISSEMENT
■ Précautions relatives à la personnalisation
Comme le système hybride doit être en marche pendant la personnalisa-
tion, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit où l’aération est
adéquate. Dans un endroit fermé, comme un garage, les gaz d’échappe-
ment, y compris le dangereux monoxyde de carbone (CO), pourraient
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela pourrait entraîner la mort ou
constituer un grave danger pour la santé.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, assurez-vous que le
système hybride est en marche pendant que vous personnalisez les fonc-
tions.

623Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 382Climatiseur automatique ....... 382
Contacteurs de
commande à distance
de la température ............... 390
Filtre à micro-poussière et pollen.............................. 385
Filtre du climatiseur............... 482
ABS (freins antiblocage) ......... 263 Fonction ................................ 263
Lampe témoin ....................... 517
Accoudoir................................. 406
Affichage Contrôle d’énergie ........ 108, 114
Écran multifonction ............... 106
Informations de croisière ...... 100
Informations sur la
conduite.............................. 108
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie) ..................... 242
Messages d’avertissement .................. 532
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 227
Affichage de la température extérieure ............................... 388
Ampoules Puissance ............................. 593
Remplacement...................... 491
Antenne Radio .................................... 308
Système Smart key............... 137
Appuis-tête ............................... 154
Assistance au freinage ........... 263
Audio Bluetooth
®.................... 337
Avertisseur d’approche .......... 233 Avertisseurs sonores
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 270
Avertisseur d’approche ......... 233
Passage à un rapport inférieur .............................. 195
Portière ouverte .................... 520
Rappel de ceinture de sécurité............................... 520
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ....... 520
Rappel de ceinture de sécurité du passager
avant .................................. 520
Régulateur de vitesse à radar................................ 233
Sortie de voie........................ 243
Système de freinage............. 516
Batterie (batterie de 12 volts) Lampe témoin ....................... 516
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 281
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 570
Vérification de la batterie ...... 461
Batterie (batterie de traction) ............... 82
Batterie hybride (batterie de traction)Caractéristiques.................... 587
Emplacement.......................... 82
Bloc central .............................. 396
A
B