2017 TOYOTA PRIUS V key

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
4637-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Après avoir rechargé/rebranché la batterie de 12 volts
●Il pourrait être impossible de déverrouiller les portières à l’aide du système
Smart key immédiatement après avoir rebranché la batterie de 12 volts. Si
cela vous arrive, utilisez la télécommande ou la clé mécanique pour ver-
rouiller/déverrouiller les portières.
● Faites démarrer le système hybride avec le contacteur d’alimentation en
mode ACCESSORY. Il se peut que le système hybride ne démarre pas si le
contacteur d’alimentation est désactivé. Cependant, le système hybride
fonctionnera normalement à partir de la deuxième tentative.
● Le mode du contacteur d’alimentation est mémorisé par le véhicule. Si la
batterie de 12 volts est rebranchée, le véhicule replacera le mode du con-
tacteur d’alimentation dans l’état où il était avant qu’elle soit débranchée.
Assurez-vous de couper l’alimentation avant de débrancher la batterie de
12 volts. Soyez extrêmement prudent lo rsque vous rebrancherez la batterie
de 12 volts si vous ignorez quel était le mode du contacteur d’alimentation
avant son débranchement.
● Faites redémarrer le système hybride, appuyez sur la pédale de frein, et
vérifiez qu’il est possible de passer toutes les positions de changement de
vitesse.
Si le système ne démarre toujours pas même après avoir essayé toutes les
méthodes ci-dessus à plusieurs reprises, contactez votre concessionnaire
To y o t a .

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
4877-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Utilisez une pile au lithium de type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas correcte-
ment.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AVERTISSEMENT
■ Pile et pièces connexes retirées
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Tenir à l’écart des enfants. Négliger cette précaution pourrait
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

508
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8-2. Procédures en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué
Dans les situations suivantes, votre véhicule ne peut pas être remor-
qué par un autre véhicule à l’aide de câbles ou de chaînes, car les
roues avant pourraient être bloquées par le verrouillage de stationne-
ment. Contactez votre concessionnaire Toyota ou un dépanneur pro-
fessionnel.
●Le système de commande de changement de vitesse subit une
défaillance. ( →P. 518, 534)
● Le système immobilisateur subit une défaillance. ( →P. 8 9 )
● Le système Smart key subit une défaillance. ( →P. 567)
● La batterie de 12 volts est déchargée. ( →P. 570)
Les éléments suivants pourraient indiquer un problème de transmis-
sion hybride. Contactez votre concessionnaire Toyota ou un dépan-
neur professionnel avant de procéder au remorquage.
● La lampe témoin du système hybride s’allume ou le message
d’avertissement du système hybride s’affiche sur l’écran multifonc-
tion et le véhicule ne bouge pas.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons
de faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépanneur
professionnel avec une dépanneuse à paniers ou une dépan-
neuse à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les
types de remorquage et respectez toutes les lois provinciales et
locales.
Situations dans lesquelles votre véhicule ne peut pas être
remorqué par un autre véhicule
Situations dans lesquelles vous devez contacter un concession-
naire avant de procéder au remorquage

5298-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
Une fois le problème corrigé, vérifiez que la lampe témoin ou le
voyant du système Smart key s’éteint.
Suivez les mesures correctives. (véhicules non dotés de l’écran
multifonction)
Avertis-seur
sonore inté-
rieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Lampe
témoinLampe témoin/DétailsMesure
corrective
En per-
manence En per-
manence
(Clignote en
jaune)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
La clé à puce a été
sortie du véhicule et la
portière du conduc-
teur a été ouverte, puis
fermée, sans que le
contacteur d’alimenta-
tion ait été désactivé,
alors que vous étiez
en position de change-
ment de vitesse autre
que P. • Passez en posi-
tion de change-
ment de vitesse
P.
• Rapportez la clé à puce dans
le véhicule.
Une
fois3 fois
(Clignote en jaune)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
La clé à puce a été
sortie du véhicule et la
portière du conduc-
teur a été ouverte, puis
fermée, sans que le
contacteur d’alimenta-
tion ait été désactivé,
alors que vous étiez
en position de change-
ment de vitesse P.
Désactivez le
contacteur d’ali-
mentation ou rap-
portez la clé à
puce dans le véhi-
cule.

5308-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Une
fois3 fois
(Clignote en jaune)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Indique qu’une por-
tière autre que celle du
conducteur a été
ouverte, puis fermée,
alors que le contacteur
d’alimentation n’était
pas désactivé et que la
clé à puce était hors
de la zone de détec-
tion.
Confirmez
l’emplacement de
la clé à puce.
Une
fois
En per-
manence
(5 secon-
des)
(Clignote en jaune)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Tentative de sortie du
véhicule avec la clé à
puce et de verrouillage
des portières sans
désactiver d’abord le
contacteur d’alimenta-
tion.
Désactivez le
contacteur d’ali-
mentation, puis
verrouillez de
nouveau les por-
tières.
Une
fois(Clignote en
jaune pendant 15 secondes)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Indique que la clé à
puce n’est pas détec-
tée lorsque vous ten-
tez de faire démarrer
le moteur.
Confirmez
l’emplacement de
la clé à puce.
9 fois
(Clignote en jaune)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Tentative de conduite
du véhicule alors que
la clé habituelle n’était
pas à l’intérieur du
véhicule.
Vérifiez si la clé à
puce est bien à
l’intérieur du véhi-
cule.
Avertis-seur
sonore inté-
rieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Lampe
témoinLampe témoin/DétailsMesure
corrective

5318-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
Une
fois(Clignote en
jaune pendant 15 secondes)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Indique que la pile de
la clé à puce est faible.
Remplacez la
pile. ( →P. 486)
Une
fois(Clignote en
jaune pendant 15 secondes)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
Indique une
défaillance du système
Smart key.Faites immédiate-
ment vérifier le
véhicule par votre
concessionnaire
To y o t a .
Une
fois(Clignote en
jaune pendant 30 secondes)
Lampe témoin du sys-
tème Smart key
• Lorsque les portières
ont été déverrouillées
à l’aide de la clé méca-
nique et qu’on a
appuyé ensuite sur le
contacteur d’alimenta-
tion, la clé à puce n’a
pas été détectée à
l’intérieur du véhicule.
• La clé à puce n’a pas
été détectée dans le
véhicule, même après
avoir appuyé deux fois
de suite sur le contac-
teur d’alimentation.
Touchez le con-
tacteur d’alimen-
tation avec la clé
à puce, tout en
appuyant sur la
pédale de frein.
Avertis-seur
sonore inté-
rieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Lampe
témoinLampe témoin/DétailsMesure
corrective

5498-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
Une
fois
Reten-
tit une
fois
pen-
dant 5
secon-
des
Tentative de sortie du véhicule
avec la clé à puce et de ver-
rouillage des portières sans
désactiver d’abord le contac-
teur d’alimentation.
→Désactivez le contacteur
d’alimentation, puis ver-
rouillez de nouveau les
portières.
Une
fois
Reten-
tit une
fois
pen-
dant 5
secon-
des
• Tentative de verrouillage des
portières à l’aide du système
Smart key alors que la clé à
puce était toujours à l’inté-
rieur du véhicule.
• Tentative de verrouillage de l’une des portières avant en
ouvrant une portière et en
activant le bouton intérieur de
verrouillage, puis en fermant
la portière, alors que la clé à
puce était toujours à l’inté-
rieur du véhicule.
→ Sortez la clé à puce du
véhicule, puis verrouillez
de nouveau les portières.
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Affichage en alternance)
(Clignote)
(Clignote)

5518-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
8
En cas de problème
■Messages d’avertissement
→ P. 546
■ Avertisseur sonore
→ P. 524
Une
fois
Tentative de démarrage du sys-
tème hybride en position de
changement de vitesse N.
→ Passez en position de
changement de vitesse P,
puis faites démarrer le sys-
tème hybride.
Une
fois
La pile de la clé à puce est fai-
ble.
→Remplacez la pile de la clé
à puce. ( →P. 486)
Une
fois
Indique une défaillance du sys-
tème Smart key
→ Faites vérifier le véhicule
par votre concessionnaire
To y o ta .
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)
(Clignote)