2017 TOYOTA HILUX Manual de utilizare (in Romanian)

17
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
OSNOVNO DELOVANJE
1
1Če želite vnesti črke ali številke, priti-
snite tipke na zaslonu.
2Pritisnite "OK" (V redu).
VNOS PREK ZASLONA
Ko iščete ime, lahko črke in številke
vnesete prek zaslona.
VNOS ČRK IN ŠTEVILK
Št.Funkcija
•S pritiskom na ta gumb izbrišete
eno črko.
•Če želite izbrisati več črk, držite
gumb pritisnjen.
S pritiskom na ta gumb vnesete sim-
bole.
S pritiskom na ta gumb preklapljate
med velikimi in malimi črkami.
S pritiskom na ta gumb spreminjate
tipe tipkovnic.
INFORMACIJE
●Ob vnosu enega znaka sistem prikaže
verjetno iskano besedo.
●Trenutno nedostopni zaslonski gumbi so
zatemnjeni.
●Ko je vneseno besedilo predolgo za pri-
kaz v polju za vnos, je prikazan samo
zadnji del vnesenega besedila, namesto
začetnega dela pa je prikazano "...".
●V naslednjih primerih način vnosa samo-
dejno preklaplja med velikimi in malimi
črkami.
•Če so na tipkovnici nastavljene velike
črke, se po vnosu ene črke postavitev
tipkovnice samodejno vrne na male
črke.
•Če vnesete znak "/", "&", "." ali "(", se
postavitev tipkovnice samodejno
nastavi na velike črke.
•Če izbrišete vse znake, se postavitev
tipkovnice samodejno nastavi na velike
črke.

18
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Vnesite črke.
zČe se v polju za vnos prikaže želeno
besedilo, pritisnite "OK" (V redu) ali vne-
site želeno besedilo.
zČe pritisnete gumb , se prika-
že seznam možnih besed. Prikaže se
število ujemajočih se elementov.
zSeznam se prikaže samodejno, če je uje-
majočih se elementov pet ali manj.
2Izberite želeni element.
zPo straneh se lahko pomikate tudi z izbiro
želene točke na drsnem traku.
VNOS S SEZNAMA ENAKIH
VNOSOV
V določenih menijih ob vnosu začetnih
črk sistem predvidi, katero besedo že-
lite vnesti. Če se prikaže želeni ele-
ment, ga lahko izberete in vnesete.PRIKAZ SEZNAMA
Po prikazanem seznamu se pomikate
z ustreznim zaslonskim gumbom.
Št.Funkcija
Izberite za pomikanje po zaslonu
navzgor/navzdol.
Drsnik vam sporoča, kje na zaslonu
ste. Z dotikom in vlečenjem se pomi-
kate po zaslonu navzgor/navzdol.

19
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
OSNOVNO DELOVANJE
1
1Pritisnite enega od gumbov z znaki.
zOb vsakem vnovičnem pritisku na isti
gumb z znaki se prikaže del seznama, ki
se začne z drugim znakom na gumbu.
GUMBI ZA PRESKOK NA
DOLOČENE ZNAKE V
SEZNAMIH
Nekateri seznami vsebujejo gumbe
"A-C", "D-F" itd., ki vam omogočajo
neposreden skok na elemente sezna-
ma. Ti se začnejo z znakom, ki je na
gumbu.

20
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
4. POVEZAVA VEČINFORMACIJSKEGA ZASLONA IN NAVIGACIJSKEGA SISTEMA*
Naslednje funkcije navigacijskega sistema so povezane z večinformacijskim zaslo-
nom na armaturni plošči:
• navigacija,
• avdiosistem
itn.
Ti funkciji lahko upravljate z gumbi za upravljanje večinformacijskega zaslona na
volanskem obroču. Podrobnosti si oglejte v Navodilih za uporabo.
*: Dodatna oprema

21
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1. OSNOVNE FUNKCIJE................... 24
VKLOP ALI IZKLOP
AVDIO-/VIDEOSISTEMA .................... 24
IZBIRANJE VIRA PREDVAJANJA ........ 25
VSTAVLJANJE ALI
ODSTRANJEVANJE PLOŠČE ........... 26
VHOD USB/AUX.................................... 27
1. RADIJSKI
SPREJEMNIK AM/FM/DAB......... 28
PREGLED.............................................. 28
SHRANJEVANJE POSTAJE ................. 31
ROČNO ISKANJE POSTAJ .................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
ČASOVNI PRESKOK (DAB) ................. 33
MOŽNOSTI
RADIJSKEGA SPREJEMNIKA ........... 34
1OSNOVNO DELOVANJE
2RADIJSKI SPREJEMNIK
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
PREGLED .............................................. 36
PREDVAJANJE AVDIO CD-PLOŠČE ... 39
PREDVAJANJE PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 39
MOŽNOSTI AVDIO
CD-PLOŠČE ALI PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 40
2. POMNILNIK USB ........................... 42
PREGLED .............................................. 42
PREDVAJANJE
S POMNILNIKOM USB ....................... 46
MOŽNOSTI POMNILNIKA USB ............ 46
3. iPod ................................................ 47
PREGLED .............................................. 47
AVDIOPREDVAJALNIK iPod................. 51
MOŽNOSTI
AVDIOPREDVAJALNIKA iPod............ 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREGLED .............................................. 52
5. AVDIOSISTEM Bluetooth®........... 55
PREGLED .............................................. 55
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z
AVDIOSISTEMOM Bluetooth
®............ 59
POSLUŠANJE
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 59
MOŽNOSTI
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 60
1. GUMBI NA
VOLANSKEM OBROČU .............. 61
1. INFORMACIJE O DELOVANJU .... 64
RADIJSKI SPREJEM ............................ 64
iPod ....................................................... 66
VZDRŽEVANJE
CD-PREDVAJALNIKA IN PLOŠČ...... 67
INFORMACIJE O DATOTEKI ............... 69
PLOŠČE CD-R IN CD-RW .................... 71
IZRAZI ................................................... 71
3DELOVANJE VIROV 4GUMBI ZA UPRAVLJANJE
5NASVETI ZA UPORABO
AVDIO-/VIDEOSISTEMA
AVDIO-/VIDEOSISTEM

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. OSNOVNO DELOVANJE
1. OSNOVNE FUNKCIJE
Gumb za vklop/izklop: s pritiskom na ta
gumb vključite ali izključite avdio-/video-
sistem. Sistem se vključi v načinu, v kate-
rem je bil pred izklopom.
Gumb "MEDIA": če pritisnete ta gumb, se
na zaslonu prikažejo gumbi za upravljanje
avdio-/videosistema.
V tem poglavju so opisane nekatere
osnovne funkcije avdio-/videosistema.
Nekateri podatki morda ne veljajo za
vaš sistem.
Avdio-/videosistem deluje, ko zažene-
te sistem.
OPOMBA
●Avdio-/videosistema ne puščajte po
nepotrebnem vključenega pri ugasnje-
nem motorju, da preprečite praznjenje
akumulatorja.
EN/IEC 60825-1:2007
Opozorilo – uporaba gumbov, nastavi-
tev ali postopkov, ki niso navedeni v
teh navodilih, vas lahko izpostavi ne-
varnemu sevanju.
Nalepka z opozorilom je pritrjena na
zgornji strani izdelka.
VKLOP IN IZKLOP AVDIO-/
VIDEOSISTEMA
INFORMACIJE
●Če prilagajate glasnost, medtem ko je
predvajanje glasbe prekinjeno ali uti-
šano, boste prekinitev predvajanja ali
utišanje preklicali.