2017 TOYOTA HILUX Manual de utilizare (in Romanian)

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1
2
3
4
5
6
7
1. OSNOVNE INFORMACIJE,
KI JIH MORATE POZNATI
PRED UPORABO ........................ 108
HITRI PREGLED .................................. 108
OSNOVNE FUNKCIJE ......................... 110
SHRANJEVANJE VNOSA .................... 115
2. DELOVANJE TELEFONA ............. 118
KLICANJE
S TELEFONOM Bluetooth®............... 118
SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth
®............... 124
GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
®................ 125
3. KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA ................................ 129
KRATKA BESEDILNA SPOROČILA .... 129
4. DELOVANJE
FUNKCIJE Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. KAJ NAREDITI V PRIMERU ... ..... 135
ODPRAVLJANJE TEŽAV ..................... 135
1. VNOS NASTAVITEV ...................... 142
HITRI PREGLED .................................. 142
SPLOŠNE NASTAVITVE ..................... 144
NASTAVITVE ZASLONA ..................... 148
NASTAVITVE AVDIOSISTEMA ........... 151
NASTAVITVE Bluetooth
®..................... 153
NASTAVITVE POVEZLJIVOSTI .......... 158
NASTAVITVE ZEMLJEVIDA ................ 168
NASTAVITVE
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA........... 171
NASTAVITVE
PROMETNIH OBVESTIL................... 174
NASTAVITVE ZA TOYOTO
NA SPLETU ....................................... 177
NASTAVITVE TELEFONA ................... 181
ZA ZAČETEK ....................................... 182
4
PROSTOROČNI SISTEM
Bluetooth® (Toyota Touch 2 z
modulom Go)
5NASTAVITVE

KAZALO VSEBINE
10
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1. OSNOVNO DELOVANJE ............... 186
HITRI PREGLED .................................. 186
PRIKAZ ZEMLJEVIDA ......................... 192
INFORMACIJE O ZEMLJEVIDU .......... 197
PROMETNA OBVESTILA .................... 202
2. ISKANJE CILJA ............................. 205
ISKANJE .............................................. 205
3. VODENJE ....................................... 213
ZAČETEK VODENJA ........................... 213
VODENJE ............................................ 216
UREJANJE POTI ................................. 219
4. PRILJUBLJENI CILJI ..................... 227
SHRANJEVANJE VNOSA ................... 227
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ ..................................... 230
5. INFORMACIJE O
NAVIGACIJSKEM SISTEMU........ 232
OMEJITVE
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA........... 232
POSODOBITVE
PODATKOVNIH ZBIRK
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA........... 234
1. PRED UPORABO APLIKACIJ ...... 236
HITRI PREGLED .................................. 236
POTREBNE NASTAVITVE
ZA UPORABO
SPLETNIH STORITEV....................... 239
NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE APLIKACIJ ......... 242
2. DELOVANJE APLIKACIJ.............. 244
SLIKOVNA PREDSTAVITEV ............... 244
E-POŠTA .............................................. 246
Street View ........................................... 248
INFORMACIJE
O BENCINSKIH ČRPALKAH ............. 250
INFORMACIJE O VREMENU............... 251
INFORMACIJE O PARKIRIŠČU........... 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TOYOTINA ASISTENCA ...................... 254
ABECEDNO KAZALO ....................... 256
6NAVIGACIJSKI SISTEM7APLIKACIJE
KAZALO
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Bruselj,
Belgija, www.toyota-europe.com

1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:34
1
2
3
4
5
6
7
1. PREGLED GUMBOV...................... 12
2. KAPACITIVNI GUMBI NA DOTIK .. 14
3. DELOVANJE
ZASLONA NA DOTIK .................. 15
UPRAVLJANJE
ZASLONA NA DOTIK ......................... 16
VNOS PREK ZASLONA........................ 17
PRIKAZ SEZNAMA ............................... 18
4. POVEZAVA
VEČINFORMACIJSKEGA
ZASLONA IN
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA..... 20
1GUMBI IN FUNKCIJE
OSNOVNO DELOVANJE

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. GUMBI IN FUNKCIJE
1. PREGLED GUMBOV
Št.FunkcijaStran
Z dotikom gumba upravljate izbrane funkcije.15
Vstavite ploščo v režo. CD-predvajalnik se takoj vključi.26
S tem gumbom dostopate do avdio-/videosistema. Avdio-/videosistem
se vključi v načinu, v katerem je bil pred izklopom.24, 25
S tem gumbom izberete radijsko postajo ali skladbo.28, 36, 42,
47, 55
*S tem gumbom dostopate do navigacijskega sistema.
Ob vsakem pritisku gumba preklopite med prikazom zemljevida in meni-
jem navigacijskega sistema.185
S pritiskom tega gumba dostopate do prostoročnega sistema Bluetooth®
in aplikacij.
Ob vsakem pritisku gumba preklopite med menijem za telefon in meni-
jem za Toyoto na spletu.75, 107, 235
S tem gumbom dostopate do informacijskega sistema vozila."Navodila za
uporabo"
*: Samo Toyota Touch 2 z modulom Go

13
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
OSNOVNO DELOVANJE
1
S tem gumbom spreminjate nastavitve funkcij.141
S tem gumbom nastavite glasnost.24
S pritiskom na gumb vključite/izključite navigacijski/večpredstavnostni
sistem.24
S pritiskom na ta gumb bo plošča izskočila iz predvajalnika.26
INFORMACIJE
●Slika velja za vozila z volanom na levi strani.
●Pri vozilih z volanom na desni strani so položaji in oblike gumbov drugačni.
●Položaji zaslona in gumbov se razlikujejo glede na tip sistema.
Št.FunkcijaStran

14
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. KAPACITIVNI GUMBI NA DOTIK
■RAVNANJE Z UPRAVLJALNO PLO-
ŠČO
zDo nepravilnega delovanja ali neodzivno-
sti lahko pride, če je predel za upravljanje
umazan ali polit s tekočino.
zDo nepravilnega delovanja ali neodzivno-
sti lahko pride, če je predel za upravljanje
izpostavljen elektromagnetnim valovom.
zNeodzivnost se lahko pojavi, če upora-
bljate rokavice.
zNeodzivnost se lahko pojavi, če sistem
upravljate z nohti.
zNeodzivnost se lahko pojavi, če sistem
upravljate s peresom za zaslon na dotik.
zDo nepravilnega delovanja lahko pride, če
se z dlanjo dotaknete predela za upravlja-
nje.
zNeodzivnost se lahko pojavi, če operacije
izvajate prehitro.
Upravljalna plošča uporablja kapacitiv-
na tipala, ki so občutljiva na dotik.
zObčutljivost tipal kapacitivnih gumbov
na dotik je mogoče nastaviti.
(→Str. 144)
V naslednjih primerih lahko pride do
nepravilnega delovanja ali neodzivno-
sti.
INFORMACIJE
●Takoj po vklopu sistema ne pritiskajte
stranskih gumbov, sicer lahko postanejo
neodzivni. Pred pritiskanjem gumbov
počakajte nekaj sekund.

15
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 14:43
OSNOVNO DELOVANJE
1
3. DELOVANJE ZASLONA NA DOTIK
Sistem upravljate predvsem z zaslon-
skimi gumbi.
Ko se dotaknete zaslonskega gumba,
se oglasi zvočni signal. (Nastavitev
zvočnega signala →Str. 144.)
OPOMBA
●Zaslonske gumbe pritiskajte nežno, da
ne poškodujete zaslona.
●Zaslona se dotikajte samo s prsti. Ne
uporabljajte drugih predmetov.
●Prstne odtise obrišite s krpo za čiščenje
stekla. Zaslona ne čistite s kemičnimi
čistili, saj lahko poškodujejo zaslon na
dotik.
●Sistema ne puščajte po nepotrebnem
vključenega pri ugasnjenem motorju, da
preprečite praznjenje akumulatorja.
INFORMACIJE
●Če se sistem ne odzove na dotik zaslon-
skega gumba, umaknite prst z zaslona
in poskusite znova.
●Zatemnjenih zaslonskih gumbov ni
mogoče izbrati.
●Slika lahko postane temnejša, premika-
joča slika pa je lahko rahlo popačena, ko
je zaslon hladen.
●V izredno hladnih razmerah zemljevid
morda ne bo prikazan, vneseni podatki
pa so lahko izbrisani. Poleg tega se
lahko zaslonski gumbi ob pritisku odzo-
vejo počasneje kot običajno.
●Če boste zaslon gledali s sončnimi očali
s polariziranimi stekli, bo temen in slabo
vidljiv. Zaslon glejte pod različnimi koti,
spremenite nastavitve zaslona
(→Str. 148) ali snemite sončna očala.
●S pritiskom na gumb se vrnete v
prejšnji meni.

16
1. GUMBI IN FUNKCIJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
*: Zgornjih operacij morda ni mogoče opraviti v vseh menijih.
UPRAVLJANJE ZASLONA NA DOTIK
Zaslon upravljate z neposrednim dotikom s prstom.
Način uporabeOpis Glavna funkcija
Ta p n i t e
Na kratko se dotaknite za-
slona in takoj umaknite
prst.
Izbiranje elementa na zaslonu
Povlecite*
S prstom se dotaknite za-
slona in ga povlecite na
želeni položaj.
•Pomikanje po seznamih
•Premikanje po prikazu zemljevida
Frcnite*
S prstom frcnite po zaslo-
nu in hitro premaknite pri-
kaz.
Pomikanje na naslednji/prejšnji meni