2017 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

129
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
3. SMS-FUNCTIE
1. SMS-FUNCTIE
1Selecteer To n e n om een ontvangen
sms te bekijken.
2Controleer of het ber icht wordt weerge-
geven.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→Blz. 108)
2Selecteer het tabblad Postvak in.
3Selecteer het gewenste sms-bericht.
De status van een bericht wordt weerge-
geven door middel van de volgende ico-
nen.
: Gelezen bericht
: Ongelezen bericht
4Controleer of het bericht wordt weerge-
geven.
Ontvangen sms-berichten kunnen via
de aangesloten Bluetooth
®-telefoon
worden doorgestuurd, zodat u via dit
systeem deze kunt bekijken en beant-
woorden.
Afhankelijk van het type Bluetooth
®-te-
lefoon dat is aangesloten, worden ont-
vangen sms'en mogelijk niet overge-
bracht naar het postvak met berichten.
Als de telefoon de sms-functie niet on-
dersteunt, kan deze functie niet wor-
den gebruikt.
ONTVANGEN VAN EEN SMS
Wanneer u een nieuwe sms ontvangt,
wordt er op het scherm een pop-up-
venster weergegeven.
INFORMATIE
● Deze functie kan in en uit worden
geschakeld. ( →Blz. 181)
ONTVANGEN SMS-
BERICHTEN BEKIJKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 129 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

130
3. SMS-FUNCTIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
1Selecteer Vrije antw. tekst of Ant-
woordsjabl .
Wanneer u Antwoordsjabl. selecteert,
selecteer dan het gewenste sjabloon.
2Voer het bericht in en selecteer OK.
De sms wordt verzonden.
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→ Blz. 108)
2Selecteer het tabblad Verzonden.
3Selecteer het gewenste sms-bericht.
De status van een bericht wordt weerge-
geven door middel van de volgende ico-
nen.
: Succesvol verzonden
: Verzenden mislukt
: Wordt verzonden
4Controleer of het bericht wordt weerge-
geven.
Herverz. : Hiermee kunt u het bericht op-
nieuw verzenden. Herverz. wordt weerge-
geven als het verzenden van de sms is
mislukt.
Nr.Functie
Selecteer deze toets om de afzen-
der te bellen.
Selecteer deze toets om de sms via
een vrije tekst te beantwoorden.
Selecteer deze toets om de sms via
een sjabloon te beantwoorden.
BEANTWOORDEN VAN EEN
SMS
INFORMATIE
● De functie “Vrije antw. tekst” is tijdens
het rijden niet beschikbaar.
VERZONDEN SMS-
BERICHTEN BEKIJKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 130 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

131
3. SMS-FUNCTIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyo ta Touch 2 with Go)
4
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→Blz. 108)
2Selecteer het tabblad Maak nieuwe.
3Selecteer Bericht opstellen of Sja-
bloon gebruiken .
 Als Bericht opstellen is geselecteerd
4Voer het bericht in en selecteer OK.
 Als Sjabloon gebruiken is geselec-
teerd
4Selecteer de gewenste sjabloon.
: Selecteer deze toets om de sjabloon
te verwijderen.
5Bewerk de sms en kies vervolgens
OK .
6Selecteer het nummer/contact waar-
naar de sms moet worden verzonden.
 Als Nieuw nummer is geselecteerd
7Voer het nummer in en selecteer ver-
volgens OK.
De sms wordt verzonden.Wanneer Selecteer uit bellijsten, Se-
lecteer uit telefoonboek of Selecteer
uit favorieten wordt geselecteerd
7Selecteer het gewenste overzicht.
8Selecteer het gewenste contact.
Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn,
kies dan het gewenste nummer in de lijst.
 De sms wordt verzonden.
EEN NIEUWE SMS
VERSTUREN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 131 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

132
3. SMS-FUNCTIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
1Selecteer Sjabloonbericht maken .
2Voer het bericht in en kies OK.
Het bericht wordt geregistreerd in de sja-
bloonlijst.
INFORMATIE
●De functies “Bericht opstellen” en “Sja-
bloonbericht maken” zijn tijdens het rij-
den niet beschikbaar.
● Er zijn al 10 berichten op het scherm
voor berichtsjablonen geregistreerd.
● Wanneer de routebegeleiding op dat
moment in werking is, is de sjabloon “Ik
kom aan om XX:XX.” beschikbaar.
(XX:XX is de op dat moment geschatte
aankomsttijd.) Deze sjabloon kan niet
worden verwijderd.
● De cursorpositie kan worden gewijzigd
door de gewenste positie op het invoer-
scherm te selecteren.
● De sms'jes kunnen uit maximaal 160
karakters bestaan. Wanneer het
beschikbare aantal karakters voor een
bericht wordt overschreden, wordt auto-
matisch een nieuw sms-bericht aange-
maakt. Dit wordt aangegeven met een
scheidingslijn en een icoon in het invoer-
veld, wat verschijnt zodra er nog slechts
10 karakters resteren voor de sms.
● Het resterende aantal karakters voor de
sms wordt weergegeven.
● Een serie kan uit maximaal 3 sms-
berichten bestaan.
● De functie voor het invoeren van tekst is
tijdens het rijden niet beschikbaar.
NIEUWE SJABLONEN
REGISTREREN
Er kunnen nieuwe sjablonen worden
aangemaakt. Er kunnen maximaal 15
sjablonen worden geregistreerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 132 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

133
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
4. BEDIENING Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Houd deze toets ingedrukt totdat er
een piepsignaal hoorbaar is.
2Siri/Google Now kan alleen worden ge-
bruikt wanneer het volgende scherm
wordt weergegeven.
 iOS-apparaat 
Android-apparaat
 Houd op het stuurwiel ingedrukt om
Siri/Google Now te annuleren.
 Druk op op het stuurwiel om Siri/
Google Now opnieuw te starten voor extra
commando's.
• Siri/Google Now kan alleen opnieuw
worden gestart nadat het systeem op
een spraakcommando heeft gereageerd.
• Na een aantal telefoon- en muziekcom- mando's wordt de Siri/Google Now-func-
tie automatisch beëindigd om de
gewenste handeling te voltooien.
De Siri/Google Now-functie is een
spraakassistentfunctie. Wanneer u
richting de microfoon spreekt en in-
structies uitspreekt alsof u aan de tele-
foon bent, interpreteert het systeem de
woorden en reageert het systeem
daarop. Het systeem reageert door het
weergeven van een scherm met zoek-
resultaten en via een computerstem.
Om Siri/Google Now te kunnen gebrui-
ken, moet een compatibele mobiele te-
lefoon in dit systeem zijn geregistreerd
en ermee zijn verbonden via
Bluetooth
®. ( →Blz. 158)
 Het volume van Siri/Google Now kan
worden ingesteld met de toets VOL of
de volumetoetsen op het stuurwiel. Het
volume van Siri/Google Now en de tele-
foon worden gesynchroniseerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 133 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

134
4. BEDIENING Siri/Google NowHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
INFORMATIE
●De beschikbare functies verschillen
mogelijk afhankelijk van de op het aan-
gesloten apparaat geïnstalleerde iOS/
Android-versie.
● Als u de Siri-muziekafspeelfunctie
gebruikt en de iPhone niet als de actuele
audiobron is geselecteerd, wordt het
muziekstuk alleen op de iPhone afge-
speeld.
● Wanneer u een telefoongesprek voert,
kan Siri/Google Now niet worden
gebruikt.
● Wanneer u de navigatiefunctie van de
mobiele telefoon gebruikt, zorg er dan
voor dat de actieve audiobron
Bluetooth
®-audio of de iPod is om Turn-
by-Turn navigatieaanwijzigen te horen.
MICROFOON
U hoeft niet rechtstreeks in de micro-
foon te spreken wanneer u Siri/Google
Now gebruikt.
(Locatie microfoon: →Blz. 112)
INFORMATIE
●Wacht op de piepsignalen alvorens Siri/
Google Now te gebruiken.
● Siri/Google Now herkent in de volgende
situaties mogelijk geen commando's:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• De ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten terwijl Siri/
Google Now in gebruik is.
• De airconditioning werkt op een hoge stand.
• De uitstroomopeningen van de aircon- ditioning zijn op de microfoon gericht.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 134 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

135
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
5. WAT MOET U DOEN ALS...
1. PROBLEMEN OPLOSSEN
Bij het gebruik van he t handsfree-systeem in combinatie met een Bluetooth®-ap-
paraat
Als zich een probleem voordoet met het handsfree-systeem of een Bluetooth®-ap-
paraat, controleer dan eerst de onderstaande tabel.
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Het handsfree-sys-
teem of Bluetooth®-
apparaat werkt niet.
Mogelijk is het aan-
gesloten apparaat
geen mobiele tele-
foon met Bluetooth
®-
ondersteuning.
Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die ge-
schikt zijn voor dit
systeem contact op
met uw Toyota-dea-
ler.
∗⎯
De Bluetooth®-versie
van de aangesloten
mobiele telefoon is
mogelijk ouder dan
de aangegeven ver-
sie.Gebruik een mobiele
telefoon met
Bluetooth
®-versie
1.1 of hoger (aanbe-
volen: versie 3.0
+EDR of hoger).∗162
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 135 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

136
5. WAT MOET U DOEN ALS...HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bij het koppelen/aansluiten van een mobiele telefoon
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Een mobiele telefoon
kan niet worden ge-
koppeld.
Er is een onjuiste
toegangscode inge-
voerd op de mobiele
telefoon.Voer de juiste toe-
gangscode in op de
mobiele telefoon.
∗⎯
De koppelprocedure
is niet voltooid op de
mobiele telefoon.
Voltooi de koppelpro-
cedure op de mobie-
le telefoon (bevestig
de koppeling op de
telefoon).
∗⎯
Er is verouderde
koppelinformatie
aanwezig op hetzij
dit systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande
koppelinformatie van
zowel dit systeem als
de mobiele telefoon
en koppel de mobiele
telefoon die u op het
systeem wilt aanslui-
ten.
∗165
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 136 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM