369 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
Nota
É fornecido um de cada um dos seguintes fusíveis de reposição:
7.5 A, 10 A,15 A, 20 A, 25 A, 30 A.
38HORN NO. 1 7.5 A Buzina
39H-LP LH LO 15 A Farol do lado esquerdo (médios)
40H-LP RH LO 15 A Farol do lado direito (médios)
41H-LP LH HI 10 A Farol do lado esquerdo (máximos)
42H-LP RH HI 10 A Farol do lado direito (máximos)
43INJ 30 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
44H-LP WASHER 30 A Limpa-faróis
45AM2 NO. 1 40 ASistema de arranque, unidade de
controlo do motor
46EPS 80 A Direção assistida elétrica
47A/B MAIN 15 A Sistema de airbag do SRS
48ECU-B 7.5 AComando remoto sem fios, ECU
principal
49DOME 20 A Luz interior
50IG2 7.5 A Unidade de controlo do motor
FusívelAmpera-
gemCircuito
sec_04-03.fm Page 369 Tuesday, October 11, 2016 10:54 AM
5
389 5-1. Informação importante
Quando surge uma avaria
Introduza o olhal de reboque no
orifício e aperte, parcialmente, à
mão.
Aperte o olhal de reboque devi-
damente com uma chave de
rodas.PASSO2
PASSO3
nLocalização do olhal de reboque de emergência
P. 425, 438
AV I S O
nInstalação do olhal de reboque no veículo
Certifique-se que o olhal de reboque está devidamente instalado.
Se não estiver firmemente instalado, o olhal pode soltar-se durante o rebo-
que. Isto pode conduzir a um acidente e causar ferimentos graves ou
mesmo a morte.
nApós o reboque
lRemova sempre o olhal de reboque. Se não o fizer, os airbags do SRS
podem não funcionar corretamente no caso de uma colisão frontal.
lRemova sempre os olhais de reboque. Se não o fizer, poderá fazer com
que o sistema de corte da bomba de combustível não funcione devida-
mente se o veículo sofrer um embate na parte traseira.
sec_05-01.fm Page 389 Tuesday, October 11, 2016 11:05 AM
5
397 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Mande verificar o veículo, imediatamente.
Se não encontrar a causa dos seguintes avisos pode levar ao funcio-
namento anormal do sistema e possivelmente causar um acidente.
Mande verificar o veículo num concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipa-
do, imediatamente.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes
Lâmpada indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema de controlo eletrónico do motor;
• Sistema de controlo eletrónico do regulador de pressão;
• Sistema de controlo eletrónico da caixa de velocidades
automática.
Luz de aviso do SRS
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbag do SRS; ou
• Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança.
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
•ABS ou
• Sistema de assistência aos travões.
Luz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida
Elétrica).
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC;
•Sistema TRC;
• Sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas.
Luz de aviso do sistema de nivelamento automático dos
faróis
Indica uma avaria no sistema de nivelamento automático
dos faróis.
Luz de aviso de faróis LED
Indica uma avaria nos faróis LED.
sec_05-02.fm Page 397 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
406 5-2. No caso de uma emergência
Mande inspecionar o seu veículo imediatamente.
Caso não procure a origem dos avisos seguintes, pode fazer com
que o sistema não funcione corretamente e poderá provocar um aci-
dente. Leve de imediato o seu veículo a um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualifica-
do e equipado.
Mensagem de avisoDetalhes
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbags do SRS;
• Sistema de pré-tensores do cinto de segurança.
Soa também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no:
•ABS;
• Sistema de auxílio à travagem.
Soa também um sinal sonoro.
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção
Assistida Elétrica).
Soa também um sinal sonoro.
sec_05-02.fm Page 406 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
5
435 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
AV I S O
nQuando reparar o pneu vazio
lQuando remover o tubo, após o enchimento do pneu, pode derramar li-
quido antifuro ou pode sair algum ar do pneu.
lSiga os procedimentos para reparar o pneu. Se não o fizer, o líquido anti-
furo pode derramar.
lAfaste-se o mais possível do pneu enquanto este está a ser reparado pois
existe o risco de ele rebentar durante a operação de reparação. Se notar
alguma fissura ou deformação do pneu, desligue o interruptor do com-
pressor e pare a operação de reparação imediatamente.
lO kit para reparação de um furo pode aquecer se estiver em funciona-
mento durante um longo período de tempo. Não o mantenha em funciona-
mento contínuo durante mais de 10 minutos
lAs peças do kit de reparação ficam quentes durante a operação. Tenha
cuidado ao manusear o kit de reparação durante e após a sua utilização.
Não toque na parte metálica à volta da área de ligação entre o frasco e o
compressor pois estará extremamente quente.
lNão coloque os autocolantes de aviso de limite de velocidade noutro local
que não o indicado. Se forem colocados numa área onde exista um airbag
do SRS, como por exemplo na almofada do volante, podem impedir que o
airbag do SRS funcione corretamente.
nCondução para espalhar uniformemente o líquido antifuro
Para reduzir o risco de acidente, tenha em consideração as seguintes medi-
das de precaução.
O não cumprimento das mesmas pode resultar na perda de controlo do veí-
culo, podendo levar à morte ou ferimentos graves.
lConduza o veículo com cuidado a baixa velocidade. Tenha especial
atenção nas curvas e mudança de direção.
lSe sentir que não é possível conduzir o veículo em linha reta ou que o
volante da direção puxa para um dos lados, pare o veículo e verifique:
• O estado do pneu. O pneu pode ter-se separado da jante.
• A pressão do pneu. Se a pressão for igual ou inferior a 130 kPa (1.3
kgf/cm2 ou bar, 19 psi), indica que podem existir sérios danos no
pneu.
sec_05-02.fm Page 435 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM
491
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C .................................... 266, 274
ABS .......................................... 246
Abertura
Capot .................................... 324
Mala ........................................ 60
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível .......................... 89
Airbag de cortina ..................... 106
Airbags
Airbags do SRS .................... 106
Condições de funcionamento
dos airbags ................. 115, 121
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina ........ 121
Condições de funcionamento
dos airbags laterais ............ 121
Condições de
funcionamentos dos airbags
laterais e de cortina ............ 121
Localização dos airbags ....... 106
Luz de aviso dos airbags ...... 397
Modificação e remoção
dos airbags ......................... 132
Postura correta de
condução .................... 104, 127
Precauções com os
airbags de cortina................127
Precauções com os
airbags em geral ................ 127
Precauções com os airbags
em relação às crianças....... 127
Precauções com os
airbags laterais ................... 127
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ............ 127
Sistema para ligar/desligar
manualmente o airbag ........ 155
Airbags laterais ........................ 106Alavanca de velocidades
Caixa de velocidades
automática .......................... 186
Caixa de velocidades
manual................................ 193
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P............................ 453
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 299
Espelhos laterais ................ 282
Aquecimento dos bancos ....... 299
Assistência à travagem .......... 246
Atolado
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 467A
sec_08-01.fm Page 491 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM
494 Índice alfabético
Espelho retrovisor interior ....... 81
Espelhos
Aquecimento dos
espelhos laterais ................ 282
Espelho retrovisor interior ...... 81
Espelhos laterais .................... 82
Espelhos na pala de sol ........ 294
Espelhos na pala de sol ......... 294
Espelhos retrovisores
exteriores
Ajustar e dobrar ..................... 82
Faróis
Interruptor ............................. 231
Nivelamento automático
dos faróis ............................ 234
Ferramentas ..................... 422, 438
Filtro do ar condicionado........ 357
Função de proteção
antientalamento
Vidros elétricos ....................... 86
Fusíveis .................................... 364Gaveta auxiliar ........................ 304
Gravador de dados de
eventos .................................... 26
Identificação
Motor .................................... 473
Veículo ................................. 473
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) ......... 225
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor ..................................... 200
Indicador REV .......................... 225
Indicadores .............................. 200
Indicadores de serviço............ 204
Informação de condução ........ 218
Interruptor
Interruptor da ignição ... 174, 183
Interruptor da luz de
nevoeiro ............................. 237
Interruptor da luz de perigo... 384
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 155
Interruptor de seleção do
modo de condução ............ 188
Interruptor de trancamento
das portas elétricas ............. 58
Interruptor de trancamento
dos vidros ............................ 85
Interruptor “DISP”..................213
Interruptor do limpa e
lava vidros .......................... 238
Interruptor do motor ..... 174, 183
Interruptor do sinal
de perigo ........................... 384
Interruptor dos vidros elétricos.. 85
Interruptor “ODO/TRIP”.. 212, 216
Interruptor “TRACK”.............. 248
Interruptor
“VSC/TRC off”.............247, 248
Interruptores das luzes ......... 231
F
G
I
sec_08-01.fm Page 494 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM
496 Índice alfabético
Interruptor da luz de perigo ... 384
Interruptor da luz interior ....... 287
Interruptor do sinal de perigo.. 384
Interruptor dos faróis ............. 231
Luz da mala ............................ 61
Luz do interruptor do motor... 286
Luzes de cortesia na porta.... 286
Luzes na pala de sol ............. 294
Potência em Watts ................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes da chapa de matrícula
Potência em Watts ................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de aviso
Airbags do SRS .................... 397
Faróis LED ............................ 397
Lâmpada indicadora
de avaria ............................. 397
Luz de aviso da temperatura
do fluido da caixa de
velocidades automática ...... 399
Luz de aviso do sistema
de direção assistida elétrica. 397
Luz de aviso dos cintos
de segurança ...................... 399
Luz de aviso principal ........... 399
Luz do indicador de
derrapagem ........................ 397
Luz do indicador do controlo
da velocidade de cruzeiro... 397
Nível baixo de combustível ... 399
Porta aberta .......................... 399
Pressão baixa do pneu ........ 399
Pressão do óleo do motor ..... 396
Pré-tensores ......................... 397
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) ..................... 397
Sistema de assistência
à travagem.......................... 397
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............ 399
Sistema de carga .................. 396Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque .................. 406, 411
Sistema de controlo
eletrónico do motor............. 397
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ......... 397
Sistema de travagem ............ 395
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração
do motor ............................. 396
Luzes de cortesia na porta
Luzes de cortesia na porta ... 286
Potência em Watts................ 484
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de mínimos
Interruptor ............................. 231
Luzes de nevoeiro
Interruptor ............................. 237
Luzes de nevoeiro da frente
Interruptor ............................. 237
Luzes de nevoeiro traseiras
Interruptor ............................. 237
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de perigo
Interruptor ............................. 384
Sinal de travagem de
emergência......................... 246
Luzes de presença
Interruptor ............................. 231
Luzes do sinal de mudança
de direção
Interruptor ............................. 197
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes do sinal de mudança
de direção da frente
Interruptor ............................. 197
sec_08-01.fm Page 496 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM