2017 TOYOTA COROLLA pantalla

3104-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Al utilizar el Simple-IPA repetidamente
Cuando se utiliza el Simple-IPA repetidamente, la servodirección se puede sobreca-
lentar temporalmente. Es posible desactivar o cancelar el funcionamiento del Simple-
IPA. En este caso, espere unos minutos antes de utilizar el Simple-IPA nuevamente.
■ Funcionamiento del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota durante el
funcionamiento del Simple-IPA
El sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota seguirá funcionando incluso si el
interruptor del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota está desactivado mien-
tras el Simple-IPA se encuentra activado. En este caso, cuando la operación del Sim-
ple-IPA se completa o cancela, el sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota se
desactivará.
■ Funcionamiento del sistema de parada y arranque durante el funcionamiento del
Simple-IPA (vehículos con sistema de parada y arranque)
El sistema de parada y arranque no funciona durante la operación del Simple-IPA. Si
se enciende el interruptor Simple-IPA durante la operación del sistema de parada y
arranque, el sistema de parada y arranque se cancelará.
■ Cuando la temperatura del habitáculo es alta
Puede que los sensores no funcionen correctamente cuando la temperatura del habi-
táculo sea alta, debido al estacionamiento del vehículo bajo la luz directa del sol. Uti-
lice el Simple-IPA después de que el habitáculo se haya enfriado.
■ Sensores utilizados por el Simple-IPA
→P. 2 9 3
■ Inicialización del Simple-IPA
Dentro de los 15 segundos siguientes a la activación del interruptor Simple-IPA, gire
por completo el volante a la izquierda o la derecha y luego al lado contrario.
Cuando aparece la pantalla de detección del espacio de aparcamiento, la inicializa-
ción ha finalizado.
Si al pulsar de nuevo el interruptor Simple-IPA sigue mostrando “IPA no disponible,
detenga vehíc., gire volante de tope izquierdo a tope derecho.” en el visualizador de
información múltiple, la inicialización ha fallado. Lleve a revisar el vehículo con un con-
cesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
ADVERTENCIA
■Precauciones relativas al uso del Simple-IPA
●Nunca dependa por completo del Simple-IPA al estacionar. El conductor es el res-
ponsable de la seguridad. Tenga cuidado, tal como lo tendría al estacionar cual-
quier vehículo.
● Dé marcha atrás lentamente, utilizando el pedal del freno para controlar la veloci-
dad del vehículo.
● Si existe la probabilidad de golpear vehículos cercanos, obstáculos o personas,
pise el pedal del freno para detener el vehículo y desactive el sistema.

3154-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
◆Señal del freno de emergencia
Cuando los frenos se activan de repente, los intermitentes de emergencia
parpadean automáticamente para avisar al vehículo que se encuentra
detrás.
La luz indicadora de deslizamiento
parpadeará cuando estén en funcio-
namiento los sistemas TRC/VSC.
Si el vehículo se atasca en el barro, tierra o nieve, el sistema TRC podría
reducir la potencia del motor proyectada en las ruedas. Al pulsar para
apagar el sistema se facilitará que el vehículo sea desatascado.
XVehículos con visualizador de pantalla de conducción
Para desactivar el sistema TRC,
pulse y suelte rápidamente .
Se encenderá la luz indicadora
“TRC OFF”.
Pulse nuevamente para vol-
ver a activar el sistema.
Cuando los sistemas TRC/VSC están activados
Desactivación del sistema TRC

3164-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
XVehículos con visualizador de información múltiple
Para desactivar el sistema TRC,
pulse y suelte rápidamente .
Aparecerá “TRC DESACTIVADO”
en el visualizador de información
múltiple.
Pulse nuevamente para vol-
ver a activar el sistema.
■Desactivación de los sistemas TRC y VSC
XVehículos con visualizador de pantalla de conducción
Para desactivar los sistemas TRC y VSC, mantenga pulsado durante más de 3
segundos con el vehículo parado.
Se encenderán la luz indicadora “TRC OFF” y la luz indicadora de desactivación del
VSC.
Pulse nuevamente para volver a activar los sistemas.
XVehículos con visualizador de información múltiple
Para desactivar los sistemas TRC y VSC, mantenga pulsado durante más de 3
segundos con el vehículo parado.
La luz indicadora de desactivación del VSC se encenderá y se mostrará “TRC DES-
ACTIVADO” en el visualizador de información múltiple.
*
Pulse nuevamente para volver a activar los sistemas.
*: En los vehículos con PCS (Sistema de seguridad de precolisión), la asistencia al frenado de precolisión y las funciones del frenado de precolisión también se desac-
tivarán. ( →P. 257)
■ Cuando se enciende el indicador “TRC OFF” aunque no se haya pulsado el
(vehículos con visualizador de pantalla de conducción)
No se puede accionar el TRC. Póngase en contacto con un concesionario o taller
Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

3355-3. Utilización de la radio
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Busque la emisora deseada pulsando el botón “”.
Pulse y mantenga pulsado el botón selector de la emisora deseada hasta
que oiga un pitido.
■Actualización de la lista de emisorasPulse “List”.
Aparecerá la lista de emisoras.
Pulse “Update” para actualizar la lista.
Aparecerá “Updating” durante el proceso de búsqueda y, a continuación, el
visualizador mostrará la lista de emisoras disponibles.
Para cancelar el proceso de actualización, pulse “Back”.
■
Selección de una emisora de la lista de emisoras Pulse “List”.
Aparecerá la lista de emisoras.
Pulse el botón “” para seleccionar una emisora.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para sintonizar la emisora.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
Configuración de emisoras preajustadas
Uso de la lista de emisoras
1
2
1
2
1
2
3

3395-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Introduzca un disco.
Pulse y extraiga el disco.
■Selección de una pista
Pulse el botón “TUNE>” o “SEEK>” para mover hacia arriba o el botón
“ número de pista deseado.
■Selección de una pista de la lista de pistasPulse “List”.
Aparecerá la lista de pistas.
Pulse el botón “” para seleccionar una pista.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” pa ra abrir la pista seleccionada.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
■
Avance rápido y rebobinado de una pista
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“ ■Repetir reproducción
Pulse “RPT”.
La pista actual se reproducirá de forma repetida hasta que vuelva a pulsar “RPT”.
■
Reproducción aleatoria
Pulse “RDM”.
Las pistas se reproducirán en orden aleatorio hasta que vuelva a pulsar
“RDM”.
Carga de un CD, MP3 o disco WMA
Expulsión de un CD, MP3 o disco WMA
Utilización del reproductor de CD
1
2
3

3405-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Cambio de visualizador
Pulse “Text”.
El visualizador muestra el nombre de la pista, el nombre del artista y el título del
CD.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Text” o “Back”.
■
Selección de una carpeta
Para seleccionar la carpeta deseada, pulse “ ” o “ ”.
■Selección de una carpeta y de un archivo de la lista de carpetas Pulse “List”.
Se muestra la lista de carpetas.
Pulse el botón “” para seleccionar una carpeta o
archivo.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para abrir el archivo/carpeta seleccio-
nados.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
■
Volver a la primera carpeta
Mantenga pulsado “ ” hasta que oiga un pitido.
■Selección de un archivo
Pulse el botón “”, “< TRACK” o “SEEK>” para seleccio-
nar el archivo deseado.
■Avance rápido y rebobinado de un archivo
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“ ■Repetir reproducción
Pulsar “RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el
siguiente orden:
Repetir archivo → Repetir carpeta
* → Desactivado.
*: No disponible cuando está seleccionada la opción RDM (reproducción aleatoria)
Reproducción de un MP3 o disco WMA
1
2
3

3415-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Reproducción aleatoria
Pulsar “RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el
siguiente orden:
Carpeta aleatoria
→ Disco aleatorio → Desactivado.
■Cambio de visualizador
Pulse “Text”.
El visualizador muestra el título de la pista, el nombre del artista y el título del
álbum (MP3 solamente).
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Text” o “Back”.
■ Visualizador
En función del contenido registrado, es posible que los caracteres no se muestren o
no lo hagan correctamente.
■ Mensajes de error
Si se muestra un mensaje de error, consulte la tabla que aparece a continuación y
tome las medidas oportunas. Si el problema persiste, lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
MensajeCausaProcedimientos de corrección
“CD check”
• El disco está sucio o deterio-
rado.
• El disco se ha introducido al revés.• Limpie el disco.
• Introduzca el disco correcta-
mente.
“Error 3”Hay algún funcionamiento inco-
rrecto en el sistema.Expulse el disco.
“Error 4”Ha ocurrido un error de sobre-
corriente.
Gire el interruptor del motor a la
posición “LOCK” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o a
la posición de apagado (vehí-
culos con sistema de llave inte-
ligente).
“No support”No se encuentran archivos
MP3/WMA en el CD.Expulse el disco.

3495-5. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Pulse el botón “”, “” para seleccionar
la canción deseada.Pulse “List”.
Aparecerá la lista de canciones.
Pulse el botón “” para seleccionar una canción.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para reproducir la canción.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“ Pulse “RPT”.
Para cancelar, vuelva a pulsar “RPT”.
Pulsar “RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el
siguiente orden:
Pista aleatoria → Álbum aleatorio → Desactivado.
Pulse “Text”.
El visualizador muestra el título de la pista, el nombre del artista y el título del
álbum.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Text” o “Back”.
Selección de una canción
Selección de una canción de una lista de canciones
Avance rápido y rebobinado de una canción
Repetir reproducción
Reproducción aleatoria
Cambio de visualizador
1
2
3