2017 TOYOTA COROLLA pantalla

4016-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Elementos del interior del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
XVehículos sin función de personalización del ventilador
Sistema de aire acondicionado automático∗
∗: Si está instalado
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se adaptan automática-
mente en función del ajuste de temperatura.
Las ilustraciones siguientes corresponden a vehículos con dirección a
la izquierda.
Las posiciones del botón y las formas difieren para vehículos con
dirección a la derecha.
Además, la posición de los botones y la pantalla son diferentes según
el tipo de sistema.
Controles del aire acondicionado

4276-4. Otras características interiores
6
Elementos del interior del vehículo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■El reloj aparece en pantalla cuando
XVehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
■ Cuando la batería está desconectada
Se reiniciarán los datos del reloj.
Utilice como un suministro de alimentación para productos electrónicos que
consuman menos de 12 V CC/10 A (consumo de energía de 120 W).
■Las tomas de corriente pueden utilizarse cuando
XVehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
Tomas de corriente
XParte delanteraXParte trasera (si están instalados)
Después de abrir la tapa, abra la
cubierta. Abra la cubierta.
AV I S O
● Para evitar dañar las tomas de corriente, cierre las cubiertas de la toma de
corriente cuando las tomas de corriente no estén en uso.
Los objetos extraños o líquidos que penetren por las tomas de alimentación pue-
den provocar un cortocircuito.
● Para evitar que la batería se descargue, no utilice las tomas de corriente más
tiempo del necesario cuando el motor esté apagado.

4547-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Al añadir aceite de motor (sólo motor diésel)
No rellene hasta rebosar el motor. Use la varilla de medición para comprobar que el
nivel de aceite no sobrepasa la marca de llenado máximo. Si se rebasa, el nivel de
aceite deberá ajustarse por debajo de la marca de llenado máximo.
■ Consumo del aceite de motor
Se consumirá una cierta cantidad de aceite de motor al conducir. En las siguientes
situaciones, podría aumentar el consumo de aceite y podría ser necesario volver a lle-
nar el aceite de motor entre los intervalos de mantenimiento.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo justo después de adquirir el vehículo o des-
pués de sustituir el motor
● Si se usa aceite de baja calidad o aceite de una viscosidad inadecuada
● Durante la conducción con una velocidad de motor alta o con una carga pesada, al
remolcar o durante la conducción mientras acelera o desacelera frecuentemente
● Al dejar el motor al ralentí durante un largo periodo de tiempo o durante la conduc-
ción frecuente a través de tráfico lento
■ Después de cambiar el aceite de motor (sólo motor diésel)
Hay que reinicializar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Realice los pro-
cedimientos siguientes:
XVehículos con visualizador de pantalla de conducción
Cambie el visualizador al cuentakilómetros parcial “A” cuando el motor esté en mar-
cha. ( →P. 9 2 )
Apague el interruptor del motor.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el botón de cambio del visualizador ( →P. 92), coloque el interruptor
del motor en la posición “ON” (no arranque el motor, ya que se cancelaría el modo
de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el cuentakilómetros parcial
aparezca “000000”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el botón de cambio del visualizador ( →P. 92), coloque el interruptor
del motor en el modo IGNITION ON (no arranque el motor, ya que se cancelaría el
modo de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el cuentakilómetros par-
cial aparezca “000000”.
1
2
3

4627-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Usted mismo puede purgar el filtro de combustible. Sin embargo, debido a
que la operación es difícil, le recomendamos que lo purgue en un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios. Si decide purgarlo usted mismo, póngase en contacto
con cualquier concesionario o taller Toyota autorizado, o con cualquier otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
XVehículos con visualizador de pantalla de conducción
El agua del filtro de combustible tiene que purgarse si se enciende la luz de
aviso del filtro de combustible. ( →P. 522)
XVehículos con visualizador de información múltiple
Cuando se muestre el mensaje de aviso “Vacíe el agua del filtro de combusti-
ble.” en el visualizador de información múltiple. ( →P. 532)
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Coloque el interruptor del motor
en la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Apague el interruptor del motor.
Coloque una pequeña bandeja debajo del tapón de purga para contener el
agua y cualquier combustible que pudiera salir.
Gire el tapón de purga hacia la
izquierda alrededor de 2 a 2 1/2
vueltas. AV I S O
■
No utilice ningún otro líquido que no sea líquido del lavador
No utilice agua con jabón o anticongelante para motor en lugar del líquido del lava-
dor.
Podría rayar las superficies pintadas del vehículo.
■ Dilución del líquido del lavador
Diluya el líquido del lavador con agua en la proporción necesaria.
Consulte las temperaturas de congelación que aparecen en la etiqueta de la botella
del líquido del lavador.
Filtro de combustible (sólo motor diésel)
1
2
3

5178-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Fugas de líquido debajo del vehículo.
(Es normal que gotee agua del aire acondicionado después de su uso.)
● Neumáticos que parecen desinflados o desgaste desigual de los neumáti-
cos
● Vehículos con visualizador de pantalla de conducción: La luz de aviso de
temperatura elevada del refrigerante del motor se enciende.
● Vehículos con visualizador de información múltiple: la aguja del termóme-
tro del refrigerante del motor marca continuamente puntos superiores a lo
normal.
● Cambios en el sonido del escape
● Ruido excesivo de los neumáticos al girar
● Ruidos extraños relacionados con el sistema de suspensión
● Sonidos metálicos u otros ruidos relacionados con el motor
● Funcionamiento incorrecto del motor, trastabilleo o funcionamiento brusco
● Pérdida apreciable de potencia
● El vehículo se desplaza claramente hacia un lado al frenar
● El vehículo se desplaza hacia un lado al circular por una carretera nive-
lada
● Pérdida de efectividad del freno, tacto esponjoso, el pedal casi toca el
suelo
Si cree que hay algún problema
Si nota alguno de los siguientes síntomas, es posible que su vehículo
requiera una reparación o un ajuste. Póngase en contacto lo antes
posible con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro pro-
fesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas en el funcionamiento

5268-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
*5: La luz de aviso del sistema DPF podría no apagarse cuando esté encendida la luzrecordatoria de cambio del aceite de motor. En tal caso, lleve a revisar el vehículo a
un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación
y el equipo necesarios.
Después de tomar los pasos especificados para corregir el problema, com-
pruebe que la luz de aviso se apaga.
Siga los procedimientos de corrección. (vehículos con sistema de llave
inteligente y con visualizador de pantalla de conducción)
Indica- dor
acús-
tico
interiorIndica- dor
acústico
exterior
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acción
Conti- nuo Conti-
nuo
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
(vehículos con Multidrive)
Se llevó la llave electrónica al exterior del vehículo y
se abrió y cerró la puerta del conductor con la posi-
ción del cambio en una posición distinta de P y sin
apagar el interruptor del motor.
→ Coloque la posición del cambio en P.
→ Vuelva a colocar la llave electrónica en el vehí-
culo.
Una
vez3 veces
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
(vehículos con Multidrive)
Se llevó la llave electrónica al exterior del vehículo y
se abrió y cerró la puerta del conductor con la posi-
ción del cambio en P y sin apagar el interruptor del
motor.
→ Apague el interruptor del motor o vuelva a colo-
car la llave electrónica en el vehículo.
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Indica que una puerta distinta de la del conductor se
ha abierto y cerrado con el interruptor del motor en
cualquiera de los modos, salvo apagado, y que la
llave electrónica se encuentra fuera de la zona de
detección.
→ Confirme la ubicación de la llave electrónica.
Una
vezContinuo
(5 segun- dos)
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Se ha intentado salir del vehículo con la llave elec-
trónica y bloquear las puertas sin apagar primero el
interruptor del motor.
→ Apague el interruptor del motor y vuelva a blo-
quear las puertas.

5838-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Multidrive: Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en P y
pise el pedal del freno.
Transmisión manual multimodo: Asegúrese de que la palanca de cambios
se encuentra en N y pise el pedal del freno.
Transmisión manual: Desplace la palanca de cambios a N y pise el pedal
del embrague.
Toque el lado del logotipo Toyota
de la llave electrónica en el inte-
rruptor del motor.
Al detectar la llave electrónica, suena
el indicador acústico y el interruptor del
motor cambiará al modo IGNITION
ON.
Cuando el sistema de llave inteligente
está desactivado en la configuración
personalizada, el interruptor del motor
cambiará al modo ACCESSORY.
Vehículos con visualizador de pantalla de conducción: Pise firmemente el
pedal del freno (Multidrive o transmisión manual multimodo) o el pedal del
embrague (transmisión manual) y compruebe que se enciende la luz indi-
cadora del sistema de llave inteligente (verde).
Vehículos con visualizador de información múltiple: Pise firmemente el
pedal del freno (Multidrive o transmi sión manual multimodo) o el pedal del
embrague (transmisión manual) y compruebe que se muestre en
el visualizador de información múltiple.
Pulse el interruptor del motor.
En caso de que siga sin poder arrancar el motor, póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios.
Arranque del motor
1
2
3
4

5918-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Vehículos con visualizador de pantalla de conducción: La luz de aviso de
temperatura elevada del refrigerante del motor ( →P. 520) se enciende o se
observa una pérdida de potencia.
Vehículos con visualizador de información múltiple: El termómetro del
refrigerante del motor ( →P. 101) se encuentra en la zona roja o se experi-
menta una pérdida de potencia.
● Sale vapor por debajo del capó.
Detenga el vehículo en un lugar seguro, apague el sistema de aire acondi-
cionado y detenga el motor.
Si detecta vapor:
Eleve cuidadosamente el capó cuando deje de salir vapor.
Si no observa vapor:
Eleve cuidadosamente el capó.
Cuando se haya enfriado el motor
lo suficiente, revise las mangueras
y el núcleo del radiador (radiador)
en busca de fugas.
Radiador
Ventilador de refrigeración
Si detecta grandes fugas de refrige-
rante, póngase en contacto inme-
diatamente con un concesionario o
taller Toyota autorizado, o con otro
profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
Si el vehículo se sobrecalienta
Las siguientes situaciones pueden indicar que su vehículo se está
sobrecalentando.
Procedimientos de corrección
1
2
3
1
2