2017 TOYOTA CAMRY Manuel du propriétaire (in French)

5278-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_D (OM33C64D)
(Sur modèles équipés)
Indique que les informations de position des
pneus ne peuvent pas être reconnues
→Conduisez pendant un court instant et véri-
fiez si l'affichage est mis à jour.
Si les conditions d'ondes radiophoniques
s'améliorent, l'affichage peut revenir à la
normale. Si la pression de gonflage des
pneus n'est toujours pas affichée après
avoir conduit pendant plusieurs minutes,
arrêtez le véhicule en lieu sûr, mettez le
contact du moteur sur arrêt puis à nouveau
sur marche, et commencez à conduire.
Si la pression de gonflage des pneus n'est
toujours pas affichée même après avoir
répété ce processus plusieurs fois, faites
contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota.
Indique une insuffisance de liquide de lave-vitre
→Ajoutez du liquide de lave-vitre.
Indique qu'il reste dans le réservoir de carburant
environ 2,6 gal. (9,7 L, 2,1 Imp. gal.) ou moins
→Refaites le plein du véhicule.
Message d'avertisse-
mentDétails/Actions
(Véhicules avec fonc-tion d'affichage de la
pression de gonflage
des pneus)

5288-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_D (OM33C64D)
Indique que le système TRAC (système antipati-
nage) a été désactivé
→Activez le système TRAC. ( →P. 245)
(États-Unis uniquement)
Indique la nécessité de procéder sous peu à tout
l'entretien imposé par le programme d'entretien*
compte tenu de la distance parcourue.
S’allume environ 4500 miles (7200 km) après la
réinitialisation du message.
→ Si nécessaire, effectuez l'entretien.
(États-Unis uniquement)
Indique la nécessité de procéder à tout l'entretien
pour correspondre à la distance parcourue du
programme d'entretien
*.
S’allume environ 5000 miles (8000 km) après la
réinitialisation du message.
(Le témoin ne fonctionne correctement que si le
message a été réinitialisé.)
→ Effectuez l’entretien nécessaire. Veuillez
réinitialiser le messag e après avoir effectué
l’entretien ( →P. 432)
(Sur modèles équipés)
Indique que, étant donné que le système VSC
(contrôle de la stabilité du véhicule) a été désac-
tivé, le fonctionnement du système de freinage
de pré-collision est interrompu
→ Activez le VSC. ( →P. 246)
(Sur modèles équipés)
Indique que le PCS (système de sécurité de pré-
collision) n'est pas fonctionnel à cet instant car la
calandre ou le capteur sont sales
→ Vérifiez la calandre et le capteur et net-
toyez-les s'ils sont sales.
Message d'avertisse-
mentDétails/Actions
(Clignote)

5298-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_D (OM33C64D)
*: Reportez-vous au “Guide du programme d'entretien” ou au “Supplémentdu manuel du propriétaire” pour connaître les intervalles d'entretien à res-
pecter pour votre véhicule.
■ Message d'avertissement en mode de régulateur de vitesse actif (sur
modèles équipés)
Dans les situations suivantes, le message d'avertissement peut ne pas s'affi-
cher, même si la distance entre véhicules se réduit:
●Lorsque votre véhicule et le véhicule qui le précède roulent à la même
vitesse ou que le véhicule qui précède roule plus vite que votre véhicule
● Lorsque le véhicule qui précède roule à très basse vitesse
● Tout de suite après la programmation de la vitesse du régulateur de vitesse
● À l'instant où vous appuyez sur la pédale d'accélérateur
■ Fonction d'avertissement de sortie de voie du LDA (avertissement de
sortie de voie) (sur modèles équipés)
Dans les cas suivants, aucun message d'avertissement ne s'affiche, même si
la ligne de voie est franchie.
●Lorsque la vitesse du véhicule s'écarte de la plage de fonctionnement du
système LDA
● Lorsque les lignes de voie ne peuvent pas être reconnues
■
Lorsqu'une crevaison nécessite l'utilisation de la roue de secours
La roue de secours compacte n'est pas équipée d'une valve à émetteur
de surveillance de la pression de gonflage. Si un pneu vient à crever et
est remplacé par la roue de secours, le témoin d'avertissement de pres-
sion des pneus reste allumé.
■Conditions dans lesquelles le système d'avertissement de pression
des pneus peut ne pas fonctionner correctement (véhicules avec
système d'avertissement de pression des pneus)
→ P. 4 6 5
■Avertisseur sonore
→ P. 5 1 6

5308-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_D (OM33C64D)
Après avoir agi comme expliqué ici pour remédier au problème
signalé, vérifiez que le message d'avertissement et le témoin s'étei-
gnent.
Remédiez immédiatement au problème signalé. (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres)
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage d'avertisse- mentDétails/Actions
Con-
tinu  La porte conducteur a été
ouverte alors que le levier de
vitesses n'était pas sur P et que
le contact du moteur n'était pas
sur arrêt.
→
Placez le levier de vitesses
sur P.
Con-
tinuContinu
La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses n'était pas sur P et
que le contact du moteur n'était
pas sur arrêt.
→Placez le levier de vitesses
sur P.
→ Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
(Clignote)
(Affichage alterné)
(Clignote)

5318-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_D (OM33C64D)
Une
fois3 fois
La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses était sur P et que le
contact du moteur n'était pas
sur arrêt.
→Mettez le contact du
moteur sur arrêt.
→ Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
La clé électronique a été sortie
du véhicule et une porte autre
que celle du conducteur a été
ouverte et fermée alors que le
contact du moteur n'était pas
sur arrêt.
→Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
Une
foisContinu
Vous avez essayé de sortir du
véhicule avec la clé électroni-
que et de verrouiller les portes
sans avoir au préalable mis le
contact du moteur sur arrêt
alors que le levier de vitesses
était sur P.
→Placez le contact du
moteur sur arrêt et ver-
rouillez à nouveau les por-
tes.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage d'avertisse- mentDétails/Actions
(Clignote)
(Affichage alterné)
(Clignote)

5328-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_D (OM33C64D)
Une
fois
La clé électronique n'est pas
détectée alors que vous
essayez de démarrer le moteur.
→Démarrez le moteur en
ayant la clé électronique
avec vous.
9 fois
Vous avez essayé de conduire
le véhicule en l'absence de la
clé électronique à l'intérieur.
→Assurez-vous que la clé
électronique se trouve à
l'intérieur du véhicule.
Continu
Vous avez essayé de verrouiller
les portes avec le système
d'accès et de démarrage mains
libres alors que la clé électroni-
que se trouvait encore à l'inté-
rieur du véhicule.
→Récupérez la clé électroni-
que laissée dans le véhi-
cule et verrouillez à
nouveau les portes.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage d'avertisse- mentDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

5338-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_D (OM33C64D)
Une
foisContinu
Vous avez essayé de verrouiller
l'une ou l'autre des portes avant
en ouvrant la porte et en met-
tant le bouton de verrouillage
intérieur en position ver-
rouillage, puis en fermant la
porte alors que la clé électroni-
que était encore à l'intérieur du
véhicule.
→Récupérez la clé électroni-
que laissée dans le véhi-
cule et verrouillez à
nouveau les portes.
Une
fois
La pile de la clé électronique
est presque usée.
→Remplacez la pile de la clé
électronique. ( →P. 482)
Une
fois
L'antivol de direction ne s'est
pas débloqué dans les 3 secon-
des suivant la pression sur le
contact du moteur.
→ Appuyez sur le contact du
moteur tout en appuyant
sur la pédale de frein et en
tournant le volant à gau-
che et à droite.
Une
fois
Indique la présence d'un dys-
fonctionnement dans le sys-
tème d'accès et de démarrage
mains libres
→Faites contrôler le véhicule
par votre concessionnaire
To y o ta .
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage d'avertisse- mentDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

5348-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_D (OM33C64D)
Une
fois
• Lorsque vous avez déver-rouillé les portes avec la clé
mécanique, puis appuyé sur
le contact du moteur, le sys-
tème n'a pas pu détecter la
clé électronique dans le véhi-
cule.
• Le système n'a pas pu détec- ter la clé électronique dans le
véhicule même après que
vous avez appuyé deux fois
de suite sur le contact du
moteur.
→ Mettez en contact la clé
électronique avec le con-
tact du moteur tout en
appuyant sur la pédale de
frein.
Une
fois
Indique que:
• Avec le contact du moteur sur
arrêt, les portes ont été
déverrouillées puis la porte
du conducteur a été ouverte
et fermée
• Le contact du moteur a été mis en mode ACCESSORY
sans démarrer le moteur
→ Appuyez sur le contact du
moteur tout en appuyant
sur la pédale de frein.
Une
fois
Vous avez essayé de démarrer
le moteur avec le levier de
vitesses sur une position incor-
recte.
→Mettez le levier de vitesses
sur P et démarrez le
moteur.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage d'avertisse- mentDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)