2017 TOYOTA C-HR ESP

óWyÊwietlacz kolorowy
Zmiana czasu wyÊwietlania komunikatu ostrzegawczego mo˝e zo-
staç dokonana za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego w nast´-
pujàcy sposób:
Zmiana czasu wyÊwietlania komunikatu ostrzegawczego jest mo˝liwa,
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony.
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç pozycj´ , a nast´pnie nacisnàç
przycisk .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç pozycj´ „ Czu∏oÊç”, a nast´pnie nacisnàç
przycisk , aby wybraç ˝àdane ustawienie.
Daleko
Sygnalizacja ostrzegaw-
cza zostanie uruchomio-
na wczeÊniej ni˝ przy
ustawieniu domyÊlnym.
Niezbyt daleko
Ustawienie domyÊlne.
Blisko
Komunikat ostrzegawczy
b´dzie pojawia∏ si´ póê-
niej ni˝ ustawienie do-
myÊlne.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu305
4
Jazda
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 305 (Black plate)

Rozpoznawane sà nast´pujàce rodzaje znaków drogowych, w tym zna-
ków elektronicznych i migajàcych.
Nieoficjalne (niespe∏niajàce ustaleƒ Konwencji Wiedeƒskiej) lub niedawno
wprowadzone znaki drogowe mogà zostaç nierozpoznane.
3324-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Rodzaje rozpoznawanych znaków drogowych
Ty p
Ograniczenie pr´dkoÊci
poczàtek/koniec
Autostrada poczàtek/koniec
Ograniczenie
pr´dkoÊci wraz
z dodatkowà
tabliczkà
(WyÊwietlana
równoczeÊnie
ze znakiem
ograniczenia
pr´dkoÊci)
(Przyk∏adowy
ekran)Mokra
nawierzchnia
Deszcz
Oblodzenie
Nakaz opuszczenia
pasa ruchu*
Tabliczka istnieje
(Nie zosta∏a
rozpoznana)WyÊwietlacz wielofunkcyjny
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 332 (Black plate)

Automatyczne wy∏àczanie wyÊwietlania znaków w uk∏adzie rozpoznawania
znaków drogowych (RSA)
WyÊwietlanie jednego lub wi´cej znaków automatycznie zostanie wy∏àczone
w nast´pujàcych sytuacjach.
Nowy znak drogowy nie zostanie rozpoznawany na okreÊlonym dystansie.
Droga zmienia kierunek, skr´cajàc w lewo lub w prawo itp.
Sytuacje, w których uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) mo˝e
dzia∏aç nieprawid∏owo lub mo˝e nieprawid∏owo wykrywaç znaki drogowe
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo lub nie b´dzie móg∏ rozpoznaç znaków drogo-
wych bàdê b´dzie wyÊwietla∏ nieprawid∏owe znaki itp. Nie Êwiadczy to jednak
o uszkodzeniu uk∏adu.
Gdy czujnik kamery jest nieprawid∏owo ukierunkowany ze wzgl´du np. na
silne uderzenie w jego okolicy.
Gdy przednia szyba jest brudna, pokryta Êniegiem lub umieszczone sà na
niej naklejki w pobli˝u czujnika kamery.
Podczas jazdy w wyjàtkowo trudnych warunkach pogodowych, np. pod-
czas ulewy, mg∏y, Ênie˝ycy lub burzy piaskowej.
Gdy bardzo jasne Êwiat∏o, np. s∏oneczne lub Êwiat∏o reflektorów nadje˝d˝a-
jàcych pojazdów, Êwieci bezpoÊrednio w czujnik kamery.
Znak jest ma∏y, brudny, wyblak∏y, umieszczony skoÊnie lub wygi´ty lub jest
to znak elektroniczny, którego kontrast jest bardzo niewyraêny.
Ca∏y znak drogowy lub jego cz´Êç jest zas∏oni´ta przez liÊcie drzew, s∏up itp.
Znak jest widziany przez czujnik kamery tylko przez krótki czas.
Gdy sposób jazdy (skr´t, zmiana pasa ruchu itp.) sà oceniane nieprawid∏owo.
W przypadku gdy znak drogowy nie jest wyÊwietlany w∏aÊciwie dla danego
pasa ruchu, np. znak drogowy znajduje si´ zaraz po odga∏´zieniu na auto-
stradzie lub na sàsiednim pasie ruchu, tu˝ przed zjazdem.
Na tylnej cz´Êci samochodu jadàcego z przodu przyklejone sà naklejki.
Zostanie rozpoznany znak przypominajàcy znak drogowy.
Samochód porusza si´ w kraju, gdzie ruch odbywa si´ w przeciwnym kierunku.
Gdy samochód porusza si´ po g∏ównej drodze, mogà zostaç wykryte i wy-
Êwietlone znaki ograniczenia pr´dkoÊci na bocznych drogach (je˝eli
umieszczone sà w polu widzenia czujnika kamery).
Podczas jazdy po rondzie mogà zostaç wykryte i wyÊwietlone znaki
umieszczone na zjazdach z ronda (je˝eli umieszczone sà w polu widzenia
czujnika kamery).
Pr´dkoÊç z jakà porusza si´ samochód wyÊwietlana na zespole wskaêników
i w systemie nawigacji (w niektórych wersjach) mo˝e byç ró˝na w zale˝noÊci
od rodzaju map wykorzystanych przez system nawigacji.
3344-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 334 (Black plate)

Podczas poruszania si´ samochodem w kraju, gdzie obowiàzujà inne
jednostki pr´dkoÊci
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) rozpoznaje pr´dkoÊç
umieszczonà na znakach drogowych, bazujàc na pr´dkoÊci wyÊwietlanej na
zespole wskaêników, dlatego konieczna jest zmiana ustawieƒ jednostek pr´d-
koÊci. Nale˝y odpowiednio dopasowaç jednostki pr´dkoÊci do jednostek u˝y-
wanych w danym kraju. (
S. 776)
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àczni-
ka sterowania zespo∏em wskaêników
i wybraç zak∏adk´ .(
S. 128)
Nacisnàç przycisk „∧” lub „∨” prze∏àczni-
ka sterowania zespo∏em wskaêników
i wybraç pozycj´ , a nast´pnie naci-
snàç przycisk .
WyÊwietlanie znaku ograniczenia pr´dkoÊci
Je˝eli wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏àczony w pozycj´ „wy∏àczonà” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany
stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem) w czasie wyÊwietlania
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym znaku ograniczenia pr´dkoÊci, to ten sam
znak zostanie wyÊwietlony ponownie, gdy wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏à-
czony w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu zostanie wybrany stan IGNITION ON (wersje z elektronicznym klu-
czykiem).
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. próg ostrzegawczy nadmiernej
pr´dkoÊci).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 776)
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu335
4
Jazda
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 335 (Black plate)

Zmiana ustawieƒ czasu wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Start” z w∏àczonym uk∏adem klimatyzacji
Gdy w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji, d∏ugoÊç czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” mo˝na zmieniç, wykonujàc poni˝sze
czynnoÊci. (D∏ugoÊci czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, gdy uk∏ad klimatyzacji jest wy∏àczony, nie mo˝na zmieniaç).
Zmiana ustawieƒ za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
Za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników wybraç „
Setup” i nacisnàç . (
S. 128)
Wybraç ˝àdane ustawienie i nacisnàç .
Zmiana ustawieƒ za pomocà wy∏àcznika uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”
Ka˝dorazowo gdy wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t” zostanie wciÊni´ty i przytrzymany przez 3 sekundy lub d∏u˝ej, uk∏ad
prze∏àczy si´ mi´dzy ustawieniami „Standard” i „Extended”. Stan uk∏adu
mo˝e zostaç wyÊwietlony na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zak∏adce
ustawieƒ. (
S. 128)
Zabezpieczenia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
System audio, podczas odtwarzania dêwi´ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç
wy∏àczony przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” w celu
utrzymania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania akumulatora. Aby ponownie
w∏àczyç system audio, nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´
wy∏àczonà, odczekaç 3 sekundy lub d∏u˝ej, a nast´pnie w pozycj´ „ACC”
lub „ON”.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora system audio mo˝e
nie zostaç w∏àczony. Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y wy∏àcznik
zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ wy∏àczonà, a nast´pnie dwukrotnie powtó-
rzyç poni˝szà operacj´.
• Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ON”, a nast´pnie w pozycj´
wy∏àczonà.
Wymiana akumulatora
S. 753
WyÊwietlanie stanu uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
(
S. 128)
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu379
4
Jazda
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 379 (Black plate)

Zmiana trybu jazdy
Aby wybraç tryb jazdy, nale˝y wykonaç poni˝sze operacje na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym.
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç pozycj´ „Tryb jazdy”.
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç ˝àdany tryb jazdy.3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu385
4
Jazda
Wybór tr ybu jazdy✻
Wybór trybu jazdy
✻: W niektórych wersjach
W celu dostosowania dzia∏ania skrzyni biegów do zró˝nicowa-
nych warunków jazdy dost´pne sà 3 tryby pracy.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 385 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji BSM/funkcji RCTA. (S. 393)
Funkcja RCTA jest dost´pna, gdy w∏àczony jest uk∏ad monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM).
Sygna∏ akustyczny funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku (tylko funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku)
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej stro-
ny z ty∏u samochodu, rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. Sygna∏ akustyczny
rozlega si´ równie˝ przez oko∏o 1 sekund´ po w∏àczeniu funkcji BSM.
Lampka kontrolna uk∏adu monitorowania mar twych pól widoczno-
Êci „BSM”/ lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o pojazdach nad-
je˝d˝ajàcych z boku „RCTA”
Lampka zaÊwieca si´, kiedy w∏àczony jest uk∏ad monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM)/uk∏ad ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝a-
jàcych z boku (RCTA).
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç pozycj´ .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç lub .3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu393
4
JazdaW∏àczanie i wy∏àczanie funkcji BSM/funkcji RCTA
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 393 (Black plate)

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci mo˝e byç
w∏àczony lub wy∏àczony za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç pozycj´ .
Nacisnàç przycisk prze-
∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, aby w∏àczyç lub wy-
∏àczyç uk∏ad wspomagania par-
kowania z czujnikami odleg∏oÊci.
Gdy uk∏ad wspomagania par-
kowania z czujnikami odleg∏o-
Êci jest w∏àczony, Êwieci si´
lampka kontrolna uk∏adu wspo-
magania parkowania z czujni-
kami odleg∏oÊci.
Je˝eli uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci zosta∏
wy∏àczony w zak∏adce wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, pozostanie
on wy∏àczony do momentu ponownego w∏àczenia go na ekranie wyÊwie-
tlacza wielofunkcyjnego. (Uk∏ad ten nie zostanie w∏àczony automatycz-
nie, nawet gdy silnik zostanie ponownie uruchomiony.)
Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni
sposób na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci do przeszkody.
Dzia∏anie przednich czujników
centralnych
Dzia∏anie przednich czujników
naro˝nych
Dzia∏anie przednich czujni-
ków bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników
bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników
naro˝nych
Dzia∏anie tylnych czujników centralnych
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu409
4
Jazda
WyÊwietlacz
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 409 (Black plate)