2017 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

3617-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
*1: HM01 motor
*2:1KR motor
*3: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*4: Auto's met Stop & Start-systeem
*5: Vervang de zekering door een zekering met dezelfde stroomsterk te
32RDI NR. 1
50*1
Elektrische koelventilator30*5
40*5
33ABS NR. 150Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control
34SPARE10Reservezekering
35SPARE20Reservezekering
36SPARE30Reservezekering
37DEF20Achterruitverwarming, buitenspiegelver-
warming
38ABS NR. 230Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control
39FOG FR7,5Mistlampen voor, meters en tellers
40DRL7,5Dagrijverlichting
41S/HTR F/R15Stoelverwarming (rechts)
42SOFTTOP20Softtop
43S/HTR F/L15Stoelverwarming (links)
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 361 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3627-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, audiosysteem,
Vehicle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU, meters en tellers, air-
conditioning, achterruitverwarming, bui-
tenspiegelverwarming, stoelverwarming,
softtop, audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische stuurbekrachtiging, Stop &
Start-systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische koelventilator, antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels, audiosysteem, Stop &
Start-systeem, meters en tellers
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag
e 362 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3637-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
11IG2 NR. 25
Stuurslot, (sequentieel) multipoint brand-
stofinspuitsysteem, Multi-Mode Trans-
missie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
14IG2 NR. 115*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten
7,5*2
15EFI NR. 17,5*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, Stop & Start-systeem
10*2
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel)
multipoint brandstofinspuitsysteem, anti-
blokkeersysteem, Vehicle Stability Con-
trol (VSC), Multi-Mode Transmissie,
Smart entry-systeem met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten, kentekenplaatverlichting,
mistachterlicht, mistlampen voor, achter-
lichten, schakelaarverlichting, (sequenti-
eel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
meters en tellers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 2*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
23EFI-MAIN*120EFI NR. 1, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*3
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*4
27A/C10Airconditioning
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 363 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
*1: 1KR motor
*2: HM01 motor
*3: Auto's met linkse besturing
*4: Auto's met rechtse besturing
■Na het vervangen van een zekering
●Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet we rkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. ( Blz. 365)
● Laat, als de nieuwe zekering direct doorbrandt, de auto control eren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de stroomafname van een circuit te groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de au to onher-
stelbaar beschadigd raakt.
28FOG RR5Mistachterlicht
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulter en in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.
● Monteer nooit een zekering voor een hogere stroomsterkte dan aa ngege-
ven, of een stukje metaal.
● Gebruik altijd een originele Toyota-zekering of een gelijkwaardige zeke-
ring.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijde-
lijk.
● Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk vaststellen
en repareren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 364 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3657-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Lampen
Controleer het vermogen van de defecte lamp. (Blz. 456)
■Voor
U kunt de onderstaande lampe n desgewenst zelf vervangen.
Sommige lampen zijn eenvoudiger te vervangen dan andere
lampen. Aangezien de onderd elen beschadigd zouden kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Voorbereiden van het vervangen van een lamp
Plaats lampen
Koplampen
Richtingaanwijzers voor Mistlampen voor (indien aan-
wezig)1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag
e 365 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3667-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Achter
*1: Auto's met linkse besturing
*2: Auto's met rechtse besturing
Rem-/achterlichten
Mistachterlicht
*1 of achteruit-
rijlicht
*2
Richtingaanwijzers achter Kentekenplaatverlichting
Achteruitrijlicht
*1 of mistach-
terlicht
*2
Derde remlicht
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 366 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3677-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Koplampen
Draai de lamphouder links-
om.
Neem de stekker los, terwijl
de borglip wordt ingedrukt.
Vervang de lamp en plaats
de lamphouder.
Breng de 3 nokken op de lamp
in lijn met de bevestiging en
steek de lamp erin.
Draai de lamphouder en zet
hem vast.
Beweeg de lamphouder voor-
zichtig om te controleren of hij
niet loszit en zet de koplampen
aan om visueel te controleren of
er geen licht langs de bevesti-
ging af schijnt.
Lampen vervangen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 367 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3687-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Richtingaanwijzers voor
Draai de lamphouder links-
om.
Verwijder de lamp.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volg-
orde.
■Mistlampen voor (indien aanwezig)Draai om voldoende wer-
kruimte te creëren het stuur-
wiel volledig naar de kant
tegenover de lamp die moet
worden vervangen.
Draai het stuurwiel naar links
voor het vervangen van de rech-
ter lamp en naar rechts voor het
vervangen van de linker lamp.
Verwijder de 2 schroeven.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 368 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM