Page 577 of 616
5779-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
9
Tekniset tiedot
Sytytysjärjestelmä (bensiinimoottori)
Sytytystulppa
Merkki DENSO SC20HR11, SC16HR11
Kärkiväli1,1 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM20C66FI.book Page 577 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 578 of 616
5789-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
Nestetilavuudet ovat ohjearvoja. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Sähköjärjestelmä
Akku
Jännite 20 °C lämpötilassa: 12,6 - 12,8 V Täysin varautunut
12,2 - 12,4 V Puoliksi varautunut
11,8 - 12,0 V Purkautunut
(Jännite, joka on mitattu 20 minuutin
kuluttua moottorin ja kaikkien valojen
sammuttamisesta.)
Latausvirta korkeintaan 5 A.
Multidrive
Nestetilavuus
(ohjeellinen)2ZR-FAE-moottori7,5 L
3ZR-FAE-moottori7,2 L
Nesteen laatuToyota Genuine CVT Fluid FE
HUOMAA
nMultidrive-vaihteiston öljytyyppi
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine CVT Fluid FE -öljyn käyttö voi
huonontaa vaihteiden kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen
ja värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
OM20C66FI.book Page 578 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 579 of 616
5799-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
9
Tekniset tiedot
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoöljyn määrä
(ohjeellinen)Bensiinimoottori2,4 L
Dieselmoottori2,1 L
Öljyn laatu
Käytä jompaa kumpaa seuraa-
vista:• TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV
• Muu vaihteistoöljy, joka
täyttää vaatimustason API
GL-4 ja SAE 75W
HUOMAA
nKäsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihte istoöljyn ominaisuuksista tai toiminta-
olosuhteista joutokäyntiääni, vaihtami stuntuma ja/tai polttoainetaloudellisuus
voi olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV -öljyä parhaan suorituskyvyn
saavuttamiseksi.
OM20C66FI.book Page 579 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 580 of 616
5809-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
*: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 294 N voimalla moottorinkäydessä
Kytkin
Polkimen vapaaliike5 - 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*83 mm Min.
Polkimen vapaaliike 1 - 3 mm
Nesteen laatu SAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
OM20C66FI.book Page 580 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 581 of 616
5819-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
9
Tekniset tiedot
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko225/45R18 95W
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 280 (2,8) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 250 (2,5) 230 (2,3)
Vanteen koko
18 × 7 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Rengaskoko
215/55R17 94W
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 240 (2,4) 230 (2,3)
Vanteen koko
17 × 7J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
OM20C66FI.book Page 581 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 582 of 616
5829-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
205/60R16 92V (dieselmoottori)
205/60R16 92V (bensiinimoottori)
Rengaskoko205/60R16 92V
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle
250 (2,5) 230 (2,3)
Vanteen koko 16 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Rengaskoko
205/60R16 92V
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 240 (2,4) 220 (2,2)
Vanteen koko
16 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
OM20C66FI.book Page 582 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 583 of 616

5839-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
9
Tekniset tiedot
Kompakti varapyörä
nVedettäessä perävaunuaLisää rengaspainetta 20.0 kPa (0 .2 bar) suositeltuun rengaspai-
nearvoon ja aja alle 100 km/h. Suomessa suurin sallittu nopeus
vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
Rengaskoko T145/70D17 106M
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko
17 × 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Polttimot
PolttimotWTy y p pi
UlkopuoliAjovalot (halogeenipolttimot) 55 A
Etusuuntavalot 21 B
Etusumuvalot 19 C
Kääntymisvalot/sumuvalot 55 D
Sivusuuntavalot
5B
Takasuuntavalot 21E
Peruutusvalot 16F
Rekisterikilven valot 5F
Sisätilat Kohdevalot/sisävalot 8 F
Ehostuspeilien valot 8 F
Ovien sisääntulovalot
5G
Tavaratilan valo 5G
A: HIR2 halogeenipolttimot
B: Lasikantapolttimo (kellertävä)
C: H16-halogeenipolttimot
D: H11-halogeenipolttimot E: Metallikantapolttimot (kirkas)
F: Lasikantapolttimo (kirkas)
G: Kaksipäinen sukkulapolttimo
OM20C66FI.book Page 583 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM
Page 584 of 616
5849-1. Tekniset tiedot
OM20C66FI
Polttoainetietoa
Bensiinimoottori
EU-alue:
Autossa tulee käyttää ainoastaan
lyijytöntä bensiiniä, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen
lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin toiminnan.
EU:n ulkopuolinen alue:
Autosi moottorissa saa käyttää vain
lyijytöntä polttoainetta. Valitse 95- tai
korkeampioktaaninen lyijytön ben-
siini, joka takaa parhaan mahdollisen
moottorin toiminnan.
Dieselmoottori
Autossa tulee käyttää ainoastaan
dieselpolttoainetta, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN590.
(Erittäin vähärikkinen diesel, rikkipi-
toisuus enintään 10 ppm)
OM20C66FI.book Page 584 Friday, January 27, 2017 2:04 PM