2017 TOYOTA AVENSIS ESP

3395-3. Utilización de la radio
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Esta función permite a la radio captar las emisoras.
■Escucha de emisoras de la misma redPulse el botón “SETUP”.
Gire el mando de sintonización/desplazamiento a “RADIO” y pulse el
mando.
Gire el mando para seleccionar el modo deseado: “FM AF” o “Region
code”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” o bien “OFF”.
Modo FM AF ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción.
Modo de código de región ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción y que transmita el mismo programa.
■Información de tráficoPulse el botón “SETUP”.
Gire el mando de sintonización/desplazamiento a “RADIO” y pulse el
mando.
Gire el mando hasta el modo “FM TA”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” o bien “OFF”.
Modo FM TA ON:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, volverá a
escucharse la emisora anterior.
RDS (sistema de datos por radio)
1
2
3
4
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 339 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

341
5
5-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Funcionamiento del reproductor de CD∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Introduzca un disco y pulse el botón “MODE” para escuchar un CD.
Expulsar disco
Mando de sintonización/desplaza-
miento: Selección de un archivo o
muestra mensajes de texto
Selección de una carpeta
Botón de retorno
Reproducción aleatoriaRepetición de reproducción
Reproducción
Muestra la lista de carpetas
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Ajuste del volumen o encendido y
apagado del sistema de sonido1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 341 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

3425-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
XTipo B
Expulsar disco
Mando de sintonización/desplaza-
miento: Selección de un archivo o
muestra mensajes de texto
Botón de retorno
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducciónReproducción
Selección de una carpeta
Muestra la lista de carpetas
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Ajuste del volumen o encendido y
apagado del sistema de sonido1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 342 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

3435-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
XTipo C
Expulsar disco
Mando de sintonización/desplaza-
miento: Selección de un archivo o
muestra la lista de carpetas
Visualiza los mensajes de texto
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducciónReproducción
Selección de una carpeta
Búsqueda de reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Ajuste del volumen o encendido y
apagado del sistema de sonido1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 343 Wednesday, June 15, 20
16 12:26 PM

3445-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Introduzca un disco.
Pulse el botón de expulsión de disco y extraiga el disco.
■Selección de una pista
Gire el mando de sintonización/desplazamiento, o pulse “∧” o “ ∨” de
“SEEK TRACK” para subir o bajar hasta que se visualice el número de
pista deseado.
■Selección de una pista de la lista de pistas
Pulse el botón “LIST” (tipos A y B) o el mando de sintonización/despla-
zamiento (tipo C).
Se mostrará la lista de pistas.
Gire y pulse el mando de sintonización/desplazamiento para seleccio-
nar una pista.
Para regresar a la pantalla anterior, pulse el botón “LIST” o el botón de retorno
(tipos A y B) o el mando o [BACK] (tipo C).
■
Exploración de pista (solo tipo C) Pulse el botón “SCAN”.
Se reproducen los primeros 10 segundos de cada pista.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Pulse de nuevo el botón cuando llegue a la pista que desea.
Carga de CD o discos MP3 y WMA
Expulsión de CD o discos MP3 y WMA
Utilización del reproductor de CD
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 344 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3455-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)■
Avance rápido y retroceso de pistas
Para avanzar rápidamente o retroceder, mantenga pulsado “
∧” o “ ∨” en el
botón “SEEK TRACK”.
■Reproducción aleatoria
Pulse [RDM].
Para cancelar la operación, pulse de nuevo [RDM].
■
Repetición de reproducción
Pulse [RPT].
Para cancelar la operación, pulse de nuevo [RPT].
■
Cambio de la visualización
Pulse el mando de sintonización/desplazamiento (tipos A y B) o el botón
“TEXT” (tipo C).
El título de la pista, el nombre del intérprete y el título del CD se muestran en la
pantalla.
Para regresar a la pantalla anterior, pulse el mando o el botón de retorno (tipos
A y B), el botón “TEXT” o [BACK] (tipo C).
■
Selección de carpetas, de una en una
Pulse “ ∧” o “ ∨” en el botón “FOLDER” (tipo A), [<] o [>]
(tipos B y C) para seleccionar la carpeta deseada.
■Selección de una carpeta y un archivo de la lista de carpetas
Pulse el botón “LIST” (tipos A y B) o el mando de sintonización/despla-
zamiento (tipo C).
Se mostrará la lista de carpetas.
Gire y pulse el mando de sintonización/desplazamiento para seleccio-
nar una carpeta y un archivo.
Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón de retorno (tipos A y B) o
[BACK] (tipo C).
Para salir, pulse el botón “LIST” (tipos A y B) o el mando (tipo C).
■
Regreso a la primera carpeta
Mantenga pulsado “ ∨” en el botón “FOLDER” (tipo A) o [<] (tipos
B y C) hasta que oiga un pitido.
Reproducción de discos MP3 y WMA
1
2
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 345 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3465-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)■
Exploración de carpetas (solo tipo C)
Mantenga pulsado el botón “SCAN” hasta que oiga un pitido.
Se reproducirán los primeros 10 segundos del primer archivo de cada carpeta.
Al localizar la carpeta que desea, pulse de nuevo el botón.
■Selección de archivos
Gire el mando de sintonizaci ón/desplazamiento o pulse “∧” o “ ∨” en el
botón “SEEK TRACK” para seleccionar el archivo deseado.
■Exploración de los archivos de una carpeta (solo tipo C)
Pulse el botón “SCAN”.
Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada archivo.
Al localizar el archivo deseado, pulse de nuevo el botón.
■Avance rápido y retroceso de archivos
Para avanzar rápidamente o retroceder, mantenga pulsado “ ∧” o “ ∨” en el
botón “SEEK TRACK”.
■Reproducción aleatoria
Al pulsar [RDM], el modo cambia en el orden siguiente:
Carpeta aleatoria →Disco aleatorio →Desactivado
■Repetición de reproducción
Al pulsar [RPT], el modo cambia en el orden siguiente:
Repetición de archivo →Repetición de carpeta
*→Desactivado
*: Disponible siempre que no esté seleccionado el modo RDM (reproducción alea-
toria)
■
Cambio de la visualización
Pulse el mando de sintonización/desplazamiento (tipos A y B) o el botón
“TEXT” (tipo C).
El título de la pista, el nombre del intérprete y el título del álbum (solo MP3) se
muestran en la pantalla.
Para regresar a la pantalla anterior, pulse el mando o el botón de retorno (tipos
A y B), el botón “TEXT” o [BACK] (tipo C).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 346 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3475-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
■Visualización
Se pueden visualizar hasta 24 caracteres.
En función del contenido de la grabación, los caracteres podrían no mostrarse correc-
tamente o podrían no mostrarse en absoluto.
■ Mensajes de error
Si se visualiza un mensaje de error, consulte la tabla siguiente y tome las medidas
adecuadas. Si no consigue subsanar el problema, póngase en contacto con su conce-
sionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■ Discos que se pueden utilizar
Se pueden utilizar los discos con las marcas que se muestran a continuación.
La reproducción podría no ser posible según el formato de grabación o las caracterís-
ticas del disco, o debido a rayas, suciedad o deterioro.
Los CD con protección contra copia podrían no reproducirse correctamente.
MensajeCausaProcedimientos de
corrección
“CD CHECK”
• El disco está sucio odañado.
• El disco se ha introdu- cido por la cara inco-
rrecta.
• Limpie el disco.
• Inserte el disco correc-tamente.
“ERROR”Hay una avería en el sis-
tema.Expulse el disco.
“WAIT”
La operación se ha inte-
rrumpido debido al exceso
de temperatura en el inte-
rior del reproductor.
Espere un momento y, a
continuación, pulse el
botón “MODE”.
Si el CD sigue sin poderse
reproducir, póngase en
contacto con un concesio-
nario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o
con cualquier otro esta-
blecimiento con personal
debidamente cualificado y
equipado.
“NO SUPPORT”El CD no incluye archivos
MP3/WMA.Expulse el disco.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 347 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM