2017 TOYOTA AVENSIS Instrukcja obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych569
8
Sytuacje awaryjne
Podczas awaryjnej naprawy
Naprawa opony za pomocà awaryjnego zestawu naprawczego do ogu-
mienia mo˝liwa jest tylko w sytuacji, gdy jej bie˝nik zosta∏ uszkodzony
ostrym przedmiotem, takim jak gwóêdê lub Êruba.
Napraw´ nale˝y wykonywaç bez wyjmowania przedmiotu z opony. Usu-
ni´cie go mo˝e powi´kszyç uszkodzenie i uniemo˝liwiç napraw´.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia nie jest wodoodporny. Nie na-
le˝y go nara˝aç na kontakt z wodà, np. podczas naprawy dokonywanej
w deszczu.
Nie nale˝y umieszczaç zestawu naprawczego do ogumienia bezpoÊred-
nio na pylistym pod∏o˝u, np. na piaszczystym poboczu. Zassanie py∏u do
wn´trza urzàdzenia grozi jego uszkodzeniem.
W trakcie pracy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia nie na-
le˝y obracaç butelki do góry nogami, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do
uszkodzenia spr´˝arki.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce awaryjnego zestawu naprawczego do
ogumienia
Do zasilania spr´˝arki mo˝e s∏u˝yç wy∏àcznie samochodowe gniazdo
pràdu sta∏ego o napi´ciu 12 V. Nie pod∏àczaç awaryjnego zestawu na-
prawczego do ogumienia do jakiegokolwiek innego êród∏a zasilania.
Benzyna mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenia zestawu. Nie dopusz-
czaç do kontaktu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
z benzynà.
Zabezpieczyç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia przed zabru-
dzeniem lub wilgocià.
Przechowywaç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia w wyznaczonym
miejscu (pod os∏onà pod∏ogi baga˝nika), chroniàc go przed dost´pem
dzieci.
Nie rozmontowywaç awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
ani nie dokonywaç jego modyfikacji. Nie nara˝aç jego elementów, takich
jak manometr, na uderzenia. Grozi to ich uszkodzeniem.
Aby uniknàç uszkodzenia czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u
(wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem
ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelnia-
jàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Po u˝yciu Êrodka
uszczelniajàcego nale˝y podczas wymiany opony pami´taç o wymianie
czujnika ciÊnienia i przekaênika sygna∏u. (
S. 470)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 569 (Black plate)

Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, na twardym i p∏askim
pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z prze-
k∏adnià bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu wstecznego R (wersje
z mechanicznà skrzynià biegów).
Wy∏àczyç silnik.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 518)
5708-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Samochód ten wyposa˝ony jest w ko∏o zapasowe. Ko∏o z prze-
bità oponà nale˝y zastàpiç przewidzianym do tego celu ko∏em
zapasowym.
Szczegó∏owe informacje o oponach:
S. 468
Gdy zostanie przebita opona (wersje
wyposa˝one w ko∏o zapasowe)
Gdy zostanie przebita opona
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy po utracie ciÊnienia w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´ oraz mo˝e
doprowadziç do wypadku.
Przed podniesieniem samochodu
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 570 (Black plate)

óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
óWersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych571
8
Sytuacje awaryjne
Umiejscowienie ko∏a zapasowego, podnoÊnika i torby z narz´dziami
(sedan)
Zaczep holowniczy
PodnoÊnik
Korba podnoÊnikaKo∏o zapasowe
Klucz do nakr´tek kó∏
Klucz do awaryjnego zwolnie-
nia hamulca postojowego
PodnoÊnik
Zaczep holowniczy
Ko∏o zapasoweKorba podnoÊnika
Klucz do awaryjnego zwolnie-
nia hamulca postojowego
Klucz do nakr´tek kó∏
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 571 (Black plate)

óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
óWersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
5728-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Umiejscowienie ko∏a zapasowego, podnoÊnika i torby z narz´dziami
(kombi)
Tylny pojemnik na akcesoria
Korba podnoÊnika
Ko∏o zapasowe
PodnoÊnikKlucz do nakr´tek kó∏
Klucz do awaryjnego zwolnie-
nia hamulca postojowego
Zaczep holowniczy
Tylny pojemnik na akcesoria
Korba podnoÊnika
Ko∏o zapasowe
Klucz do awaryjnego zwolnie-
nia hamulca postojowegoZaczep holowniczy
Klucz do nakr´tek kó∏
PodnoÊnik
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 572 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych573
8
Sytuacje awaryjne
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprawid∏owe u˝ywanie podnoÊnika samochodowego mo˝e doprowadziç
do spadni´cia z niego samochodu i w rezultacie do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana
ko∏a lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie tego
samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go w innych samochodach ani u˝ywaç do tego samo-
chodu podnoÊnika z innego samochodu.
PodnoÊnik powinien dotykaç podwozia samochodu dok∏adnie w miejscu
przewidzianym do tego celu.
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samo-
chodem wspar tym jedynie na podnoÊniku.
Nie wolno uruchamiaç silnika ani rozpoczynaç jazdy, gdy samochód
wspar ty jest na podnoÊniku.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na podnoÊniku ˝adnych przed-
miotów.
W celu zmiany ko∏a nie podnosiç samochodu wy˝ej, ni˝ to konieczne.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód nale˝y podeprzeç go
stabilnymi podporami.
Szczególnà ostro˝noÊç zachowaç podczas opuszczania samochodu, aby
nikt nie odniós∏ obra˝eƒ.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 573 (Black plate)

Odchyliç do góry zaczep p∏yty
pod∏ogi baga˝nika.
Za pomocà zaczepu umocowaç
podniesionà p∏yt´ pod∏ogowà.
Wersje z pe∏nowymiarowym
ko∏em zapasowym:
Odczepiç pasek mocujàcy
i wyjàç podnoÊnik.
Po ponownym w∏o˝eniu podnoÊni-
ka nale˝y go poprawnie umocowaç
paskiem.
Wyjàç tylnà cz´Êç p∏yty pod∏o-
gowej.1
3
2
1
5748-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjmowanie podnoÊnika (sedan)
Wyjmowanie podnoÊnika (kombi)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 574 (Black plate)

Wyjàç tylny schowek na akce-
soria.
Wersje z pe∏nowymiarowym
ko∏em zapasowym:
Odczepiç pasek mocujàcy
i wyjàç podnoÊnik.
Po ponownym w∏o˝eniu podnoÊni-
ka nale˝y go poprawnie umocowaç
paskiem.
óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe.
óWersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe oraz
schowek na narz´dzia.
3
2
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych575
8
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie ko∏a zapasowego (sedan)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 575 (Black plate)

óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe.
óWersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe oraz
schowek na narz´dzia.
5768-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjmowanie ko∏a zapasowego (kombi)
Podczas chowania ko∏a zapasowego
Nale˝y uwa˝aç, aby nie dosz∏o do przyciÊni´cia palców lub innych cz´Êci
cia∏a pomi´dzy ko∏em zapasowym a elementami nadwozia.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 576 (Black plate)