2017 TOYOTA AVENSIS display

3114-6. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
◆PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (falls vorhanden)
→S. 259
◆Dynamisches Bremslicht
Wenn die Bremsen plötzlich betätigt werden, beginnt die Warnblinkanlage
automatisch zu blinken, um das nachfolgende Fahrzeug zu warnen.
Die Schlupf-Kontrollleuchte blinkt,
während das TRC- und das VSC-
System in Betrieb sind.
Wenn das Fahrzeug in Schlamm, Schmutz oder Schnee stecken bleibt, kann
das TRC-System die vom Motor auf die Räder übertragene Antriebskraft
reduzieren. Wenn Sie das System durch Drücken von ausschalten,
können Sie dadurch das Fahrzeug durch ruckweises Vor- und Zurücksetzen
möglicherweise besser freifahren.
Um das TRC-System auszuschalten,
drücken Sie einmal kurz .
Auf dem Multi-Informationsdisplay wird
“TRC AUS” angezeigt.
Drücken Sie erneut, um das Sys-
tem wieder einzuschalten.
Wenn das TRC- und das VSC-System in Betrieb sind
Deaktivieren des TRC-Systems
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 311 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3124-6. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
■Ausschalten von sowohl TRC- als auch VSC-System
Halten Sie bei stehendem Fahrzeug mehr als 3 Sekunden gedrückt, um das
TRC- und das VSC-System auszuschalten.
Die Kontrollleuchte VSC OFF leuchtet auf und auf dem Multi-Informationsdisplay wird
“TRC AUS” angezeigt.
*
Drücken Sie erneut, um die Systeme wieder einzuschalten.
*: Bei Fahrzeugen mit PCS-System (Pre-Crash-Sicherheitssystem) werden auch der
Pre-Crash-Bremsassistent und das Pre-Crash-Bremssystem deaktiviert. ( →S. 273)
■ Wenn auf dem Multi-Informationsdisplay die Meldung angezeigt wird, dass TRC
deaktiviert wurde, obwohl der Schalter VSC OFF nicht gedrückt wurde
Die Antriebsschlupfregelung (TRC) und die Berganfahrkontrolle können nicht genutzt
werden. Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
in Verbindung.
■ Von ABS, Bremsassistent, TRC, VSC und Berganfahrkontrolle verursachte
Geräusche und Vibrationen
●Beim Starten des Motors oder direkt nach dem Anfahren kann bei wiederholtem Tre-
ten des Bremspedals ein Geräusch aus dem Motorraum zu hören sein. Dieses
Geräusch deutet nicht auf eine Störung eines dieser Systeme hin.
● Die folgenden Situationen können eintreten, wenn die oben genannten Systeme
arbeiten. Nichts davon weist auf eine Funktionsstörung hin.
• Es können Vibrationen durch Karosserie und Lenkung spürbar sein.
• Nach dem Anhalten des Fahrzeugs kann ein Betriebsgeräusch zu hören sein.
• Das Bremspedal kann nach Aktivierung des ABS leicht pulsieren.
• Das Bremspedal kann sich nach Aktivierung des ABS leicht abwärts bewegen.
■ EPS-Betriebsgeräusch
Beim Drehen des Lenkrads kann ein Betriebsgeräusch (Summen) zu hören sein. Dies
weist nicht auf eine Störung hin.
■ Automatische Reaktivierung des TRC- und des VSC-Systems
Nach dem Ausschalten des TRC- und des VSC-Systems werden diese Systeme in
den folgenden Situationen automatisch reaktiviert:
●Wenn der Motorschalter in Stellung “LOCK” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem) bzw. ausgeschaltet wird (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem).
● Wurde nur das TRC-System ausgeschaltet, schaltet es sich wieder ein, wenn die
Geschwindigkeit zunimmt.
Wurden sowohl das TRC- als auch das VSC-System ausgeschaltet, werden diese
Systeme auch bei zunehmender Geschwindigkeit nicht automatisch reaktiviert.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 312 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3325-3. Verwenden des Radios
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Anspielen der vorprogrammierten Radiosender
Halten Sie die Taste “SCAN” so lange gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Anspielen aller empfangbaren Radiosender
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Alle empfangbaren Sender werden jeweils für 5 Sekunden angespielt.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie die Taste “LIST” (Typ A und B) bzw. den Einstell-/Scroll-
knopf (Typ C).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie [UPDATE], um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt und anschließend wer-
den die verfügbaren Sender auf dem Display aufgelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste “Zurück”
(Typ A oder B) bzw. [BACK] (Typ C).
■
Auswählen eines Senders aus der Senderliste Drücken Sie die Taste “LIST” (Typ A und B) bzw. den Einstell-/Scroll-
knopf (Typ C).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf, um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste “Zurück”
(Typ A und B) bzw. [BACK] (Typ C).
Anspielen von Radiosendern (nur Typ C)
Verwenden der Senderliste
1
2
1
2
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 332 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3395-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Halten Sie für den schnellen Vorlauf oder Rücklauf “
∧” oder “ ∨” auf der
Taste “SEEK TRACK” gedrückt.
■Zufallswiedergabe
Drücken Sie [RDM].
Drücken Sie zum Abbrechen noch einmal [RDM].
■
Wiederholte Wiedergabe
Drücken Sie [RPT].
Drücken Sie zum Abbrechen noch einmal [RPT].
■
Umschalten der Anzeige
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf (Typ A und B) bzw. die Taste “TEXT”
(Typ C).
Titelname, Name des Interpreten und CD-Titel werden auf dem Display ange-
zeigt.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie den Knopf oder die
Taste “Zurück” (Typ A und B), die Taste “TEXT” oder [BACK] (Typ C).
■
Auswahl einzelner Ordner
Drücken Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “FOLDER” (Typ A) bzw. [<]
oder [>]” (Typ B und C), um den gewünschten Ordner auszuwäh-
len.
■Auswählen eines Ordners und einer Datei aus der Ordnerliste Drücken Sie die Taste “LIST” (Typ A und B) bzw. den Einstell-/Scroll-
knopf (Typ C).
Die Ordnerliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf und drücken Sie ihn, um einen
Ordner oder eine Datei auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste “Zurück”
(Typ A und B) bzw. [BACK] (Typ C).
Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie die Taste “LIST” (Typ A und B) bzw.
den Knopf (Typ C).
■
Zurückkehren zum ersten Ordner
Halten Sie “ ∨” auf der Taste “FOLDER” (Typ A) bzw. [<] (Typ B
und C) gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Wiedergabe von MP3- und WMA-Discs
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 339 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3515-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf (Typ A und B) bzw. die Taste “TEXT”
(Typ C).
Titelname, Name des Interpreten und Albumtitel werden auf dem Display ange-
zeigt.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie den Knopf oder die Taste
“Zurück” (Typ A und B) bzw. die Taste “TEXT” oder [BACK] (Typ C).
■Informationen zum iPod
●“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör
speziell für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone entwickelt und vom Ent-
wickler gemäß den Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde.
● Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts sowie für dessen Einhaltung der Sicher-
heitsstandards und der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Bitte beachten Sie,
dass bei Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Funkleistung
beeinträchtigt werden kann.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind in den USA
und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
■ iPod-Funktionen
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-Betrieb umge-
schaltet wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt
gestoppt wurde.
● Je nachdem, welcher iPod an das System angeschlossen ist, sind bestimmte Funkti-
onen möglicherweise nicht verfügbar. Einige Störungen können unter Umständen
behoben werden, wenn das Gerät vom Anschluss gelöst und wieder angeschlossen
wird.
● Solange er mit dem System verbunden ist, kann der iPod nicht über seine eigenen
Bedienelemente bedient werden. Es müssen stattdessen die Bedienelemente des
Fahrzeug-Audiosystems verwendet werden.
Umschalten der Anzeige
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 351 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3595-5. Verwenden von externen Geräten
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Die ersten 10 Sekunden jeder Datei werden angespielt.
Wenn die gewünschte Datei erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
Halten Sie für den schnellen Vorlauf oder Rücklauf “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste
“SEEK TRACK” gedrückt.
Bei jedem Drücken von [RDM] ändert sich der Modus in der folgen-
den Reihenfolge:
Zufallswiedergabe des Ordners →Zufallswiedergabe der Disc →Aus
Durch Drücken von [RPT] ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe der Datei →Wiederholte Wiedergabe des Ord-
ners
*→ Aus
*: Nur verfügbar, wenn RDM (Zufallswiedergabe) nicht gewählt ist
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf (Typ A und B) bzw. die Taste “TEXT”
(Typ C).
Titelname, Name des Interpreten und Albumtitel (nur MP3) werden auf dem Display
angezeigt.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste “Zurück” (Typ A
und B) bzw. [BACK] (Typ C).
Anspielen der Dateien in einem Ordner (nur Typ C)
Schneller Vor- und Rücklauf von Dateien
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
Umschalten der Anzeige
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 359 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3665-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XTy p A
Bluetooth
®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann
Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht ver-
wendet werden.
Anzeigen des Einrichtungsmenüs
Einstell-/Scrollknopf
Auswahl von Elementen wie
Menüs und Nummern
Drehen: Element auswählen
Drücken: Eingabe des gewählten Elements
Gedrückt halten: Anzeigen von Informationen, die zu lang sind, um im
Ganzen auf dem Display angezeigt werden zu können (je nach Typ des
Bluetooth
®-Audiogeräts)
Abnehmen-Taste
Einschalten der Freisprecheinrichtung/Tätigen eines Anrufs
Auflegen-Taste
Ausschalten der Freisprecheinrichtung/Beenden eines Anrufs/Ablehnen
eines Anrufs
Auswahl von Kurzwahlen
Display
Meldungen, Namen, Nummern usw. werden angezeigt.
Kleinbuchstaben und Sonderzeichen können nicht angezeigt werden.
Audiodeck
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 366 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3675-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XTy p B
Bluetooth
®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann
Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht ver-
wendet werden.
Anzeigen des Einrichtungsmenüs
Einstell-/Scrollknopf
Auswahl von Elementen wie
Menüs und Nummern
Drehen: Element auswählen
Drücken: Eingabe des gewählten Elements
Abnehmen-Taste
Einschalten der Freisprecheinrichtung/Tätigen eines Anrufs
Auflegen-Taste
Ausschalten der Freisprecheinrichtung/Beenden eines Anrufs/Ablehnen
eines Anrufs
Gedrückt halten: Anzeigen von Informationen, die zu lang sind, um im
Ganzen auf dem Display angezeigt werden zu können (je nach Typ des
Bluetooth
®-Audiogeräts)
Auswahl von Kurzwahlen
Display
Meldungen, Namen, Nummern usw. werden angezeigt.
Kleinbuchstaben und Sonderzeichen können nicht angezeigt werden.
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 367 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM