2017 TOYOTA AURIS čas

1693-3. Seřízení sedadel
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
● Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
● Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
● Ujistěte se, že jste ponechali dostatek prostoru kolem nohou tak, aby ne-
byly sevřeny.
■ Seřízení sedadel
● Dejte pozor, abyste sedadlem neudeřili do cestujících nebo do nákladu.
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje rizi ko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadl o může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad v ozidlem.
● Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 169 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1783-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Vnější zpětná zrcátka
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4
Manuální sklopení zrcátek
Manuálně ovládaný typElektricky ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Pro sklopení zrcátek stiskněte
tento spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskněte spínač znovu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 178 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1793-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Automatická funkce sklopení/vyklopení zrcátek umožňuje sklopení
nebo vyklopení zrcátek navázat na zamknutí/odemknutí dveří.
Automatická činnost může být vypnuta následovně.
Vypněte spínač motoru.
Stiskněte a držte spínač sklápě-
ní zrcátek a na spínači seří-
zení úhlu zrcátka současně
déle než 2 sekundy.
Opětovným provedením výše uve-
deného postupu se automatická
činnost opět aktivuje.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru (vozidla s funkcí
automatického sklopení/vyklopení zrcátek)
Funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek se vrátí do výc hozího za-
pnutého stavu. Pro vypnutí funkce stiskněte spínač znovu, abyst e zvolili vy-
pnutí.
■ Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování z rcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnější ch zpět-
ných zrcátek. ( S. 406, 413)
■ Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění
a vyklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sní h z vnějších
zpětných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcát ek manuál-
ně, nebo pohněte zrcátkem rukou.
Automatické sklopení a vyklopení zrcátek (je-li ve výbavě)
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 179 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1843-5. Otevírání a zavírání oken
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Zavírání oken
● Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovl ádání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okn a. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektrick y ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spína č blo-
kování oken. ( S. 181)
● Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vo-
zidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvod u neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření (pouze okna s funkcí jednodotykového
zavírání)
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 184 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

185
4Jízda
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 186
Náklad a zavazadla ........... 198
Tažení přívěsu ................... 199
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování)..................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování)..................... 213
Multidrive ........................... 223
Manuální převodovka ........ 230
Páčka směrových světel .... 233
Parkovací brzda................. 234
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 235
Spínač mlhových světel ..... 241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla...................... 243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 247
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 249
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......258
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ..............................271
Automatická dálková
světla ...............................276
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................280
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop) ....................286
Tempomat..........................299
Omezovač rychlosti ...........304
Parkovací asistent .............308
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) ..........315
Systém filtru pevných
částic (DPF) .....................330
Asistenční jízdní systémy ..332
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....338
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 185 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1914-1. Před jízdou
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když startujete vozidlo (vozidla s Multidrive)
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s běžící m moto-
rem. Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■ Během jízdy s vozidlem
● Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu b ude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáh nete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidl em pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plyn u.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pe dálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
● Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto ho rké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý mate riál.
● Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy
nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale pos ilovače těch-
to systémů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízen í a brz-
dění, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zasta vit co
nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit norm álním
způsobem: S. 531
● Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účin nosti brzd.
( S. 223, 230)
● Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
● Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 191 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1934-1. Před jízdou
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte co nejdříve zkontrolovat a vyměnit brzdové destičky u kt eréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řá dně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození ko toučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opot řebení
brzdových destiček a/nebo kotoučů.
■ Když je vozidlo zastaveno
● Nevytáčejte motor.
Pokud má vozidlo zařazenou jinou polohu než P (Multidrive) nebo N, vozi-
dlo může náhle a neočekávaně zrychlit a způsobit tak nehodu.
● Vozidla s Multidrive: Abyste zabránili nehodám z důvodu popojetí vozidla,
vždy mějte sešlápnutý brzdový pedál, když běží motor, a pokud j e to po-
třeba, zabrzděte parkovací brzdu.
● Pokud je vozidlo zastaveno na svahu, vždy sešlápněte brzdový pedál
a bezpečně zabrzděte parkovací brzdu, pokud je to potřeba, abys te zabrá-
nili nehodám z důvodu popojetí vozidla dopředu nebo dozadu.
● Vyhněte se vytáčení nebo přetáčení motoru.
Běh motoru ve vysokých otáčkách, když je vozidlo zastaveno, můž e způ-
sobit přehřátí výfukového systému, což by mohlo vést k požáru, pokud je
v okolí hořlavý materiál.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 193 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1944-1. Před jízdou
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když parkujete vozidlo
● Nenechávejte brýle, zapalovače cigaret, plechovky se sprejem nebo s ná-
poji ve vozidle, pokud stojí na slunci.
Jinak se může stát následující:
• Plyn může unikat ze zapalovače cigaret nebo ze spreje, což můž e vést
k požáru.
• Teplota uvnitř vozidla může způsobit, že plastové čočky a plas tový ma-
teriál brýlí se zdeformuje nebo praskne.
• Plechovka s nápojem může prasknout, její obsah vystříkne na in teriér
vozidla a může také způsobit zkrat elektrických součástí vozidl a.
● Nenechávejte zapalovače cigaret ve vozidle. Pokud je zapalovač cigaret
na takovém místě, jako je odkládací schránka nebo podlaha, může se ná-
hodně zapálit při vkládání zavazadel nebo seřízení sedadla, což může
způsobit požár.
● Nepřipevňujte přísavky na čelní sklo nebo okna. Neumísťujte nádobky,
např. osvěžovače vzduchu, na přístrojový panel nebo palubní des ku. Pří-
savky nebo nádobky mohou působit jako čočky, čímž mohou způsobi t po-
žár.
● Nenechávejte dveře nebo okno otevřené, pokud je zakřivené sklo pokryto
metalickou fólií, např. stříbrné barvy. Odražené sluneční světl o může způ-
sobit, že sklo bude sloužit jako čočka, čímž může způsobit požá r.
● Vozidla s Multidrive: Vždy zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí páku
do P, vypněte motor a zamkněte vozidlo.
Nenechávejte vozidlo bez dozoru, když běží motor.
Když je vozidlo zaparkováno s řadicí pákou v P, ale bez zabrzdě ní parko-
vací brzdy, může se začít pohybovat, což může vést k nehodě.
● Nedotýkejte se výfukového potrubí, když motor běží nebo ihned po vypnu-
tí motoru.
Můžete se popálit.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 194 Friday, October 7, 2016 12:29 PM