2017 TOYOTA AURIS Bruksanvisningar (in Swedish)

5539-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
*1: Utan last
*2: Modeller med 195/65R15 däck
*3: Modeller med 205/55R16 däck
*4: Modeller med 215/45R17 däck
*5: Modeller med 225/45R17 däck
*6: Modeller med Multidrive
*7: Modeller med manuell växellåda
Max. tillåtet
axeltryckFram
1NR-FE-, 1ZR-FAE-, 8NR-FTS-
och 1ND-TV-motorer
1 020 kg
1WW-motor
1 080 kg
Bak 1 010 kg
Kultryck
1NR-FE- och 1ND-TV-motorer
55 kg
1ZR-FAE-, 8NR-FTS- och 1WW-
motorer
65 kg
SläpvagnsviktBromsad
1NR-FE- och 1ND-TV-motorer
1 000 kg
1ZR-FAE-, 8NR-FTS- och 1WW-
motorer
1 300 kg
Obromsad 450 kg
OM12K97SE_Auris.book Page 553 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5549-1. Specifikationer
OM12K97SEn
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt sett identifierar din bil.
Detta nummer är den viktigaste
identifieringen av din Toyota. Det
används vid registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Chassinummer och typskylt
OM12K97SE_Auris.book Page 554 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5559-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
1NR-FE-motor1ZR-FAE-motor
8NR-FTS-motor1ND-TV-motor
1WW-motor
OM12K97SE_Auris.book Page 555 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5569-1. Specifikationer
OM12K97SE
1NR-FE- och 1ZR-FAE-motorer
Motor
Modell1NR-FE- och 1ZR-FAE-motorer
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd
1NR-FE-motor
72,5  80,5 mm
1ZR-FAE-motor
80,5  78,5 mm
Vo l y m
1NR-FE-motor
1 329 cm
3
1ZR-FAE-motor
1 598 cm
3
Ventilspel
(kall motor)Automatisk inställning
Drivremmens spänning
1NR-FE-motor
Automatisk inställning
1ZR-FAE-motor
7,6–10,0 mm
*
*
: Nedböjning av drivremm en vid tryck med en tumme
med ca 98 N (använd rem)
Generator
Vattenpump
Kompressor
luftkonditio-
neringVevaxel
OM12K97SE_Auris.book Page 556 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5579-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
8NR-FTS-motor
1ND-TV- och 1WW-motorer
Modell8NR-FTS-motor
Typ4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin (med turbo)
Cylinderdiameter och
slaglängd71,5 
74,5 mm
Volym 1 197 cm3
Ventilspel (kall motor) Automatisk inställning
Drivremmens spänning Automatisk inställning
Modell 1ND-TV- och 1WW-motorer
Typ4-cylindrig radmotor, 4-takt, diesel (med turbo)
Cylinderdiameter och
slaglängd
1ND-TV-motor
73,0  81,5 mm
1WW-motor
78,0  83,6 mm
Vo l y m
1ND-TV-motor
1 364 cm
3
1WW-motor
1 598 cm
3
Ventilspel (kall motor)
1ND-TV-motor
Insug: 0,11–0,17 mm
Avgas: 0,14–0,20 mm
1WW-motor
Automatisk inställning
Drivremmens spänning Automatisk inställning
OM12K97SE_Auris.book Page 557 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5589-1. Specifikationer
OM12K97SE
Bensinmotor
Dieselmotor
OBSERVERA
nDrivrem, typ (1ND-TV-motor)
Högkvalitativ drivrem används till drivremmen på generatorsidan. Vid byte
av drivrem, använd Toyotas originaldrivrem eller drivrem med hög styrka av
motsvarande typ. Om högkvalitativ drivrem inte används kan drivremmens
livslängd bli kortare än förväntat. Den högkvalitativa drivremmen är en rem
med Aramidkärna som har högre styrka jämfört med vanliga remmar med
kärnor av PET eller PEN.
Bränsle
Bränsletyp
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal95 eller högre
Tankvolym
(Referens)50 liter
Bränsletyp
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
Utanför EU:
Dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm svavel
Cetantal48 eller högre
Tankvolym
(Referens)50 liter
OM12K97SE_Auris.book Page 558 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5599-1. Specifikationer
OM12K97SE
9
Specifikationer
*: Motoroljans kapacitet utgörs av en referenskapacitet att användas vid byteav motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
1NR-FE- och 1ZR-FAE-motorer
”Toyota Genuine Motor Oil” har använts i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor
Oil”. Annan motorolja av motsvara nde kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM eller SN multigrade motorolja
Smörjsystem
Oljevolym
(Tömning och påfyllning 
referens
*)
Med filter
1NR-FE-motor
3,4 liter
1ZR-FAE-motor
4,2 liter
8NR-FTS-motor
4,0 liter
1ND-TV-motor
3,7 liter
1WW-motorn
5,2 liter
Utan filter1NR-FE-motor
3,2 liter
1ZR-FAE-motor
3,9 liter
8NR-FTS-motor
3,7 liter
1ND-TV-motor
3,3 liter
1WW-motor
4,9 liter
OM12K97SE_Auris.book Page 559 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

5609-1. Specifikationer
OM12K97SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-20 som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-20-olja inte finns att
få kan SAE 5W-30 användas.
Den bör emellertid ersättas med
SAE 0W-20 vid nästa oljebyte.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli
svårstartad. Vi rekommenderar motorolja med viskositet SAE
0W-20 eller 5W-30.
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel): • 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra framför
W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
Rekommenderas
OM12K97SE_Auris.book Page 560 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM