2017 TOYOTA 86 ABS

317
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
86_D_(OM18069D)
■
Tableau de bord
FusibleAmpérageCircuit
1ECU ACC 10 AECU principale carrosserie,
rétroviseurs extérieurs arrière
2P/POINT No.2 15 A Prise d'alimentation
3PANEL
10 A Éclairages
4TAIL 10 A Feux de position
5DRL 10 A Système d'éclairage de jour
6STOP7.5 A Feux stop
7OBD 7.5 A Système de diagnostic embarqué
8HEATER-S 7.5 A Système de climatisation
9HEATER 10 A Système de climatisation
10FR FOG LH 10 A
11FR FOG RH 10 A
12BK/UP LP7.5 A Feux de recul
13ECU IG1 10 A ABS, direction assistée électrique
14AM17.5 A Circuit de démarrage
15AMP 15 A Système audio
16AT UNIT 15 A Transmission
17GAUGE7.5 A Jauges et compteurs
18ECU IG2 10 A Module de commande du moteur
19SEAT HTR LH 10 A
20SEAT HTR RH 10 A
21RADIO7.5 A Système audio
22P/POINT No.1 15 A Prise d'alimentation

5
En cas de problème
341
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D_(OM18069D)
Faites contrôler le véhicule dans les plus brefs délais.
Négliger de faire rechercher la cause des alertes suivantes peut avoir
pour conséquence un fonctionnement anormal du système
correspondant, pouvant entraîner un accident. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Toyota dans les plus brefs délais.
Témoin d'alerteNature/Explications
(États-Unis) (Canada) Témoin indicateur de dysfonctionnement
Signale la présence d'une anomalie dans:
• Le système de gestion électronique du moteur;
• Le système de commande électronique de l'accélérateur;
• Le système de gestion électronique de la transmission automatique.
Temoin d'alerte SRS Signale la présence d'une anomalie dans:
• Le système de coussin gonflable SRS;
• Le système de prétensionneurs de ceinture de sécurité;
• Le système de classification des occupants du siège passager avant.
(États-Unis) (Canada) Témoin d'alerte ABS
Signale la présence d'une anomalie dans:
• L'ABS;
• Le système d'aide au freinage d'urgence.
Témoin d'alerte de direction assistée électrique (signal
sonore) Signale la présence d'une anomalie dans le système EPS
(Direction assistée électrique).
Témoin de perte d'adhérence Signale la présence d'une anomalie dans:
• Le système VSC;
• Le système TRAC;
• Le système d'aide au démarrage en côte.

360 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D_(OM18069D)
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte a été spécialement conçue
pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue de
secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas deux roues de secours compactes à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
normale.
●Évitez les accélérations soudaines, les virages brusques, les freinages
imprévus et les changements de rapport déclenchant le frein moteur.
●Montez la roue de secours compacte sur une roue avant.
■Lorsque vous rangez la roue de secours compacte
Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ou autre entre la roue de
secours compacte et la carrosserie du véhicule.
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque vous roulez
avec la roue de secours compacte.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident grave, voire mortel.
■Lorsque la roue de secours est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas
correctement:
●Assistance au freinage & ABS
●VSC
●TRAC
●EPS
●Régulateur de vitesse
●LSD

370
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D_(OM18069D)
Si le véhicule chauffe
Procédures de rectificationArrêtez le véhicule en lieu sûr et désactivez le système de
climatisation, puis arrêtez le moteur.
Si vous voyez de la vapeur: Soulevez le capot avec
précaution une fois la vapeur dissipée.
Si vous ne voyez pas de vapeur: Soulevez le capot avec
précaution. Une fois le moteur suffisamment
refroidi, contrôlez les durites et le
faisceau de radiateur (radiateur)
pour vérifier l'absence de fuites.
Radiateur
Ventilateurs de
refroidissement
Si une grande quantité de liquide
de refroidissement fuit, contactez
immédiatement votre
concessionnaire Toyota.
Les signes suivants peuvent indiquer une surchauffe de votre
véhicule.
●L'aiguille de la jauge de température de liquide de
refroidissement moteur ( →P. 166) entre dans la zone rouge ou
une perte de puissance du moteur est constatée. (Par exemple,
la vitesse du véhicule n'augmente pas.)
● De la vapeur s'échappe par le dessous du capot.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

5
En cas de problème
371
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
86_D_(OM18069D)
Le niveau du liquide de
refroidissement est correct
lorsqu'il se trouve entre les
repères “FULL” et “LOW” du
réservoir.
Réservoir
“FULL”
“LOW”
Bouchon du radiateur
Ajoutez au besoin du liquide de
refroidissement.
Si vous ne disposez pas de
liquide de refroidissement, vous
pouvez utiliser de l'eau comme
mesure d'urgence.
Démarrez le moteur et activez le système de climatisation
pour vérifier que les ventilateurs de refroidissement du
radiateur fonctionnent et pour vérifier l'absence de fuites de
liquide de refroidissement au niveau du radiateur ou des
flexibles.
Les ventilateurs fonctionnent lorsque le système de climatisation est
activé immédiatement après le démarrage à froid. Confirmez que les
ventilateurs sont en marche en vérifiant le son des ventilateurs et le
débit d'air. S'il vous est difficile de vérifier ceci, mettez le système de
climatisation sur marche et arrêt de manière répétée.
(Les ventilateurs peuvent ne pas fonctionner à des températures en
dessous de zéro.)
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE

416
86_D_(OM18069D)
Liste des abréviations
Liste des abréviations/acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoires)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift (Mode de passage
intelligent des rapports)
ALR Automatic Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage automatique)
CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant)
DISP Display (Affichage)
ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering (Direction assistée
électrique)
GAWR Gross Axle Weight Ratings (Poids nominal brut sur
essieu)
GVWR Gross Vehicle Weight Rating (Poids nominal brut du
véhicule)
I/M Emission inspection and maintenance (Entretien et
contrôle antipollution)
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children (Points
d'ancrage inférieurs et sangle de retenue pour siège
de sécurité enfant)
LED Light Emitting Diode (Diode électroluminescente)
LSD Limited Slip Differential (Différentiel à glissement
limité)
M + S Mud and Snow (Boue et neige)
MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Cyclopentadiényle manganèse tricarbonyle)

418
86_D_(OM18069D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................. 218
ABS ...........................................193
Accès mains libres ....................26
AffichageÉcran multifonctionnel ........... 173
Informations relatives
au trajet ............................... 174
Affichage de la température extérieure ............................... 173
Aide au démarrage en côte .................................... 200
Aide au freinage ....................... 193
Ampoules
Puissance en watts ............... 392
Remplacement ...................... 319
Appuie-têtes Réglage...................................45
Avertisseur sonore .................. 165
Avertisseurs sonores
Direction assistée électrique ............................ 341
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 343
Batterie Contrôle.................................282
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 210
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 366
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ........................... 374
Boîte à gants ............................ 233
Bougie....................................... 386
Bruit sous le véhicule ................15 Capacité de charge .................. 209
Capacité de chargement ......... 204
Capot......................................... 270
Carburant
Capacité................................ 383
Informations .......................... 393
Informations
station-service .................... 432
Jauge de carburant ............... 166
Réapprovisionnement en carburant ......................... 62
Système d'arrêt de la
pompe à carburant ............. 339
Ceintures de sécurité Comment votre enfant doit porter la ceinture
de sécurité ............................ 49
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 49
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................... 49
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 52
Guide de ceinture de sécurité ................................. 48
Installation du siège de sécurité enfant .................... 125
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité.... 253
Port de votre ceinture de sécurité ................................. 47
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ............................ 48
Réglage de la ceinture de sécurité ............................ 47
Témoin de rappel .................. 343A
B
C

431
Que faire si...
86_D_(OM18069D)
■
Témoins d'alerte
P. 341
ou
P. 340P. 341
P. 340P. 341
P. 340P. 343
P. 343
ou
P. 341P. 343
P. 341P. 343
P. 343
ou
P. 341P. 343
P. 341
*: Le témoin s'allume en jaune pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Témoin d'alerte de
système de freinageTémoin de perte
d'adhérence
Témoin d'avertissement du correcteur automatique
d'assiette des phares
Témoin d'alerte du circuit
de chargeTémoin indicateur de régulateur
de vitesse
*
Témoin d'alerte de pression d’huile
moteur basseTémoin d’alerte de porte
ouverte
Témoin indicateur de
dysfonctionnementTémoin d'alerte de niveau de
carburant insuffisant
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité conducteur
Temoin d'alerte SRSTémoin de rappel de ceinture
de sécurité
passager avant
Témoin d'alerte ABSTémoin d'alerte de pression
des pneus
Témoin d'alerte de température de
liquide de transmission
automatique
Témoin d'alerte de direction
assistée électrique