2017 Seat Ateca stop start

Draganordning*
parkeras, ska dragkulan täckas över eller tas
bort när s
läpet
inte används.
● Montera aldrig en draganordning "med
viktfördelning
en" eller "lastkompensation".
Bilen har inte konstruerats för denna typ av
draganordning. Draganordningen kan gå sön-
der och släpet kan lossa från bilen. VARNING
Körning med släpvagn och transport av tunga
el ler s t

ora föremål kan påverka köregenska-
perna och dessutom orsaka en olycka.
● Säkra alltid lasten ordentligt med bälten el-
ler remmar som är i g
ott skick.
● Anpassa alltid hastigheten och körstilen ef-
ter sikten,
vädret, väglaget och trafiksituatio-
nen.
● Släpvagnar med hög tyngdpunkt välter lät-
tare än släp
vagnar med låg tyngdpunkt.
● Undvik plötsliga inbromsningar och manö-
vrer.
● Var m

ycket försiktig vid omkörning.
● Sänk hastigheten omedelbart om du mär-
ker att släpet
börjar svaja, även om sväng-
ningen endast är lätt.
● Kör aldrig fortare än 80 km/h när du drar en
släpvagn (el
ler mer än 100 km/h i extrema
fall). Det gäller även i länder där körning i
högre hastigheter är tillåtna. Ta hänsyn till
hastighetsgränsen för bilar med släp i re-
spektive land, eftersom den kan vara lägre än
hastighetsgränsen för fordon utan släp. ●
Försök a l

drig att "räta ut" dragbilen och
släpet genom att accelerera. VARNING
Om draganordningen har monterats i efter-
h and av en ic k

e SEAT-verkstad, måste
start-/stoppsystemet kopplas från manuellt
varje gång vid körning med släp. I annat fall
kan bromssystemet skadas, vilket kan orsaka
en allvarlig olycka eller skada.
● Koppla alltid från start-/stoppsystemet ma-
nuellt när du använder en dr
aganordningen
som inte har monterats av en SEAT-verkstad. Observera
● Inaktiver a a

lltid stöldskyddet innan ett släp
kopplas på eller från ››› sidan 110. Annars
kan lutningssensorn aktivera larmet.
● Kör inte med ett släp under motorns första
1 000 km ››› s

idan 179.
● SEAT rekommenderar att nedmontera eller
täcka över dr
agkulan när den inte används,
om det är möjligt. Vid krock bakifrån, kan
skador på bilen bli större om draganordning-
en sitter monterad.
● Vissa eftermonterade draganordningar
täcker den bak
re bogseröglan. I dessa fall ska
inte bogseröglan användas för bogsering-
sstart eller bogsering av andra fordon. Om en
draganordning har eftermonterats på bilen
ska dragkulan av denna anledning alltid för-
varas i bilen om den nedmonteras. Signallampa

Dragkulan sitter inte ordentligt på
plats.
Kontrollera att draganordningen är låst
››› sidan 251. En del varnings- och signallampor tänds kort
när tändningen s
lås

på för att kontrollera vis-
sa funktioner. Lamporna slocknar efter några
sekunder. VARNING
Om du ignorerar textmeddelanden och var-
nings l

amporna när de tänds kan bilen stanna
i trafiken och orsaka olyckor och allvarliga
skador.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen vid första möjliga tillfälle på
en säker plat
s. VIKTIGT
Att inte bry sig om textmeddelande och sig-
nal l

amporna när de tänds kan leda till att bi-
len skadas. Tekniska krav
Bilar som är f
abrik
s-utru

stade med en drag-
anordningen uppfyller alla tekniska och juri-
diska krav för körning med släp. »
249
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Draganordning*
Köra med en släpvagn Ställa in strålkastarna
Vid bogserin
g av
släp kan bilens framparti
höjas upp, så att halvljuset bländar mötande
fordon. Använd räckviddsregleringen för att
sänka ljusstrålarna. Om räckviddsregleringen
inte är installerad ska du låta en specialise-
rad verkstad ställa in strålkastarna.
Speciella egenskaper för körning med en
släpvagn
● Om din släpvagn har en påskjuts br
oms,
bromsa försiktigt i början och sedan snabbt.
Detta förhindrar de ryckningar som kan orsa-
kas av att släpets hjul låser sig.
● Bromssträckan ökar på grund av den kom-
binerade brutt
ovikten på dragfordonet och
släpvagnen.
● Lägg i en lägre växel vid körning i en ned-
försbac
ke (vid användning av manuell växel-
låda eller Tiptronic automatlåda) för att dra
nytta av motorns bromskraft. I annat fall finns
risk för att bromssystemet överhettas och
t.o.m. slutar fungera.
● Släpvagnens vikt samt den kombinerade
bruttovikt
på dragfordonet och släpvagnen,
ändrar bilens tyngdpunkt och dess köregen-
skaper.
● Om dragfordonet är tomt och släpvagnen
last
ad blir lastfördelningen fel. Kör långsamt och med extra försiktighet under sådana för-
hållanden.
Star

ta i backe med släp
Beroende på backens lutning och den kombi-
nerade vikten på dragfordonet och släpvag-
nen, kan fordonet börjar rulla börja rulla ba-
kåt något när du ska starta.
För att starta i backe med en släpvagn gör du
enligt följande:
● Tryck ner och håll bromspedalen nedtryckt.
● Tryck på knappen  för att kopp
la ur den
elektroniska parkeringsbromsen ››› si-
dan 165.
● Om bilen har manuell växellåda, tryck ner
kopplin
gspedalen hela vägen ner.
● Lätt i ettans växel eller vrid väljarspaken till
läge D/S ›

›› sidan 171.
● Dra ut knappen  och håll den i dett
a läge
för att stoppa dragfordonet och släpvagnen
med den elektroniska parkeringsbromsen.
● Släpp bromspedalen.
● Börja köra långsamt. Släpp upp kopplings-
pedalen lång
samt, för manuell växellåda.
● Släpp inte knappen  förrän motorn har
til
lräckligt med kraft för att börja köra. VARNING
Om en släpvagn drar felaktigt, kan detta leda
till förlor

ad kontroll över fordonet och allvar-
lig skada.
● Körning med släp och transport av tunga
eller st
ora föremål ändrar bilens köregenska-
per och bromssträcka.
● Kör alltid försiktigt. Bromsa tidigare än nor-
malt.
● Anp

assa alltid hastigheten och körstilen ef-
ter sikten,
vädret, väglaget och trafiksituatio-
nen. Sakta ner, särskilt vid körning i nedförs-
backar.
● Gasa mycket försiktigt. Undvik plötsliga in-
bromsning
ar och manövrer.
● Var mycket försiktig vid omkörning. Sänk
hastighet
en omedelbart om du märker att
släpet börjar svaja, även om svängningen en-
dast är lätt.
● Försök aldrig att "räta ut" dragbilen och
släpet genom att
accelerera.
● Ta hänsyn till hastighetsgränsen för bilar
med släp, eft
ersom den kan vara lägre än
hastighetsgränsen för fordon utan släp. Stabilisering av dragfordon och släp-
v
agn Stabiliseringen av dragfordonet och släpvag-
nen ti
l
l s

ammans är en extra funktion på den
elektroniska stabilitetskontrollen (ESC). »
255
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Kontroll och påfyllningsnivåer
elektriska systemet eller den elektriska
utrust
nin
gen. Ladda batteriet
Poler för att ladda batteriet finns i motorut-
rymmet.
– Ob

servera varningarna ››› i Viktiga säker-
hetsv arnin

gar vid hantering av bilbatterier
på sidan 282 och ››› .
– Stäng av alla elektriska enheter. Avlägsna
tändn y
ck

eln.
– Öppna motorhuven ››› s
idan 276.
– Öppna batterihöljet.
– Anslut laddningsklämmorna, enligt be-
skrivning, ti

ll batteriets pluspol (+) och en-
bart till karossens jord (–) .
– Använd endast en laddare som är kompati-
bel med batterier med 12

V nominell spän-
ning. Laddaren får inte ha högre spänning
än 15 V.
– Anslut nu batteriladdaren till eluttaget och
slå på den.
– Efter att

batteriet har laddats: stäng av bat-
terila
ddaren och koppla bort strömkabeln.
– Koppla slutligen bort laddningskablarna
från batteriet.
– Mont

era batterihöljet korrekt. –
Stäng motorhuv
en ››› sidan 276.
Viktigt: Innan du laddar batteriet ska du läsa
tillverkarens instruktioner om hur batterilad-
daren används. VARNING
Ladda aldrig frusna batterier: ersätt batteriet!
Om så inte görs k

an det leda till explosion. Observera
Använd endast polerna i motorutrymmet för
att la d

da batteriet. Byta ut batteriet
Det nya batteriet måste ha samma specifika-
tioner (s
tröms
tyrk

a, last och spänning) som
det använda batteriet.
Ditt fordon är utrustat med ett intelligent
strömhanteringssystem som styr eldistribu-
tionen ›››
sidan 267. Strömhanteringssyste-
met garanterar att batteriet laddas mycket ef-
fektivare än på fordon utan strömhanterings-
system. För att behålla denna funktion efter
att batteriet har bytts rekommenderar vi att
det nya batteriet är från samma tillverkare
och av samma typ som originalbatteriet. För
att strömhanteringsfunktionen ska fungerar
korrekt efter att batteriet har bytts, bör du
koda batteriet till strömhanteringsläget hos
en specialiserad verkstad. VIKTIGT
● Vis s

a fordon, t.ex. fordon med Start-/stopp-
system* har ett särskilt batteri (AGM-typ el-
ler EFB-typ). Om andra typer av batterier
monteras kan start-/stoppfunktionen mins-
kas avsevärt och fordonet kanske inte stan-
nar vid flera tillfällen.
● Kontrollera att ventilationsslangen alltid är
ansluten ti
ll originalöppning vid sidan av bat-
teriet. Annars kan gaser eller batterisyra
läcka och eventuellt orsaka skada.
● Batterihållaren och batteriklämmorna mås-
te alltid
vara korrekt tillslutna.
● Innan du börjar arbeta med batteriet ska du
alltid läsa
varningarna som anges under ››› si-
dan 282, Viktiga säkerhetsvarningar vid han-
tering av bilbatterier .
● Glöm inte att byta batterihöljena vid behov.
De skyd
dar mot höga temperaturer. Vilket i
sin tur förlänger batteriets livslängd. Miljövård
 Batterier innehåller giftiga ämnen, inklusi-
ve s v

avelsyra och bly. De måste avyttras på
ett korrekt sätt och får inte avyttras tillsam-
mans med hushållsavfallet. Kontrollera att
bortkopplade batterier inte kan välta. Svavel-
syra kan spillas! 283
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Alfabetiskt register
Indikeringar på displayen ACT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
a d
aptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
däckövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
dörrar, motorhuv och baklucka öppna . . . . . . . 32
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
kördata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
serviceintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
undermenyn för assistanssystem . . . . . . . . . . . 32
varnings- och informationsmeddelanden . . . . . 32
varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 194
vägmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
väljarspakslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
väljarspakspositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Indikeringar på skärmen SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Infotainmentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inkörning nya bromsbelägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ny motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Innan du startar fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inspection service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Instrumentbräda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
serviceintervallindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 104
Inställning främre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
nackskydden för baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Invändig övervakning och bärgningsskyddssys-
tem
aktivering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Invändig övervakning och bärgningsskyddsys- tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
ISOFIX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
J Justering bakre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
främre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
K
Kamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
renhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kapacitet AdBlue-tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kapaciteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 AdBlue-tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Kassering Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Keyless-Entry se Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keyless-Exit se Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keyless Access Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
låsa upp och lås
a fordonet . . . . . . . . . . . . . . . 114
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Keyless Access-system för låsning och start se Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kick-down automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
manuell växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Klädsel: rengöring alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
textil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Klämskyddsfunktion soljalusi (soltak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Knäkrockkuddar Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Komfortfunktion för blinkers . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Koppling (varningslampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Korrekt position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Korrekt sittställning främre passagerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
passagerare i baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Krockkuddar fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Krockkuddar för huvudet beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Krockkuddehöljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Krockkuddesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
främre krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
inaktivering av främre krockkudde . . . . . . . . . . 76
306

Alfabetiskt register
M M ak
eup- s
pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Manuell låsning av passagerardörr . . . . . . . . . . . 10
Manuell upplåsning och låsning . . . . . . . . . . . . . . 85
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Manövrering felfunktion soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Max. släpvagnsvikt lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Meddelanden på skärmen Övervakningssystem Front Assist . . . . . . . . . . 203
Meddelande på display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Meddelande på displayen utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Miljö ekologisk körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Miljöanpassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Miljöråd tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Miljötips Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Missljud parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Mobiltelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Modifieringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Motor buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
förvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
inkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Start-/stoppsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
starta (förarmeddelanden med mekanisk kon-takt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
stänga av
(nyckel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Motorfel signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 275 Öppna motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Motorns kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Motor och tändning automatisk tändning av . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
förvärma motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
starta motorn med Press & Drive . . . . . . . . . . . 164
stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 277 byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
byte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
fylla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
förbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
inspektionsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Kontrollera oljenivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Oljeegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
oljesticka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
temperaturvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
underhållsintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 275 batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 282
Behållare för spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
behållaren för spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . 281
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 280
kylmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
motorol
ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 278
stänga motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
öppna motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Motorstyrning kontrollampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motortstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
N Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 bakre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Främre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 främre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Navigeringssystem CD-ROM-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Nivåreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nyckel med fjärrkontroll låsa upp och låsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Nyckelströmbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nycklar bilnyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
byta batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
förarmeddelanden (mekanisk kontakt) . . . . . 161
låsa upp och låsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
reservnyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Synkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
tilldela nyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
upplåsning och låsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nära bakre lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
308

Alfabetiskt register
Släpvagnsläge se K örnin
g med s läp
vagn . . . . . . . . . . . . . . . . 248
se även draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Släpvagnsvikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 295 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Soljalusier klämskyddsfunktion (soltak) . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Solskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 klämskyddsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
manövrering felfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
soljalusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Spara bränsle inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Spartips (effektivitetsprogram) . . . . . . . . . . . . . . . 35
Speciella egenskaper Area View-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 88
bogseringsstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
högtryckstvättar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Spegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fylla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
kontrollera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Stabilisering av dragfordon och släpvagn . . . . . 255
Stadsnödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Start-/stoppsystem användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
stanna och starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Start-/stoppsystemet
Förarmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Motorn startar av sig själv . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Motorn stängs inte av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sätta på och stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Strålkastare Byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
körning utomlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Styrning aktivera rattlåset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ställa in framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ställa in nackskydden främre nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stäng fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
soljalusi (soltak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stänga av ljusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Stänga av motorn med nyckeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Stängning fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stängning av bakre lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Stödsystem
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
a
daptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
detektering av döda vinklar (BSD) med parker- ingsassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
däckövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
däckövervakningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . 289
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fotgängarövervakningssystem . . . . . . . . . . . . 207
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
parking assistance (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
system för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . 288
trötthetsavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Utförskörningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Stöldlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stöldskydd släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Stöldskyddslarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 invändig övervakning och bärgningsskydds-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 110, 117 se även Stöldskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . 110
Svankstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
System för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . . . 288
System för vägmärkesidentifiering skadad vindruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Säker köra säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
311

Alfabetiskt register
USB/AUX-IN-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utför sk
örnin g
shjälp
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Utsläppsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V, W Varnings- och indikeringslampor tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . 38, 104 adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bromsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 288
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Farthållare (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
för säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
förvärmnings-/felsystem för motor . . . . . . . . . 182
instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
instrumentpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Krockkuddesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
lägga i bromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
motorstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 132
Varningslampor AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Varningsljud varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 104 Varningssymboler
se Varnin gs- och signallampor . . . . . . . . . . . . 104
Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Varvtalsräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ventilationsspringor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . . . 248
Vertikal belastning på släpvagnskopplingen lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad . . . . . . 85
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136 byta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lyfta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
vindrutetorkarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkare och bakrutetorkare serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vinterbruk strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vinterdrift Salt på vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
Vinterdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Vinterförhållanden batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 frosta av fönstren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
snökedjor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vinterkörning soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visa meddelanden hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visa vägmärken på instrumentpanelen aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning av vägmärken på instrumentpanelen avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning på displayen motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volymer bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vy inifrån högerstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vänsterstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vägmärken indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . 222, 223 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
begränsad drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Väljarspak (automatisk växellåda) funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
manuell frigöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Växel ilagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Växellåda DSG se Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Växelrekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
313