2017 Seat Alhambra tow

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Zamykanie elektrycznie sterowanych
szyb bez korzystania z funkcji zapobie-
gającej przytrzaśnięciu może spowodo-
wać poważne obrażenia.
● Elektrycznie sterowane szyby należy
zamykać zawsze z zachowaniem ostroż-
ności.
● W polu działania elektrycznie sterowa-
nych szyb nie może pozostawać żadna
osoba, szczególnie przy zamykaniu bez
korzystania z funkcji zapobiegającej
przytrzaśnięciu.
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy i odnie-
sieniem obrażeń. Informacja
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
działa również wówczas gdy szyby są
zamykane z zewnątrz samochodu za po-
mocą kluczyka zapłonowego w ramach
zamykania Komfort ›››
strona 140 . Przesuwny dach panora-
miczny*
Panoramiczny dach przesuwny:
działanie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 12
Panoramiczny dach przesuwny działa tylko
przy włączonym zapłonie. Można go otwie-
rać lub zamykać przez kilka minut od mo-
mentu wyłączenia zapłonu, o ile nie otwar-
to w tym czasie drzwi kierowcy lub przed-
nich drzwi pasażera.
Funkcja otwieranie / zamykanie Komfort
Panoramiczny dach przesuwny można ot-
worzyć lub zamknąć z zewnątrz za pomocą
kluczyka samochodowego:
● Przytrzymać przycisk zaryglowania lub
odryglowania na kluczyku. Dach panora-
miczny zmieni położenie lub zamknie się.
● Aby przerwać sterowanie należy zwolnić
przycisk.
Podczas zamykania Komfort najpierw za-
mykają się okna, a następnie dach prze-
suwny. UWAGA
Nieostrożne obchodzenie się z panora-
micznym dachem przesuwnym może
spowodować poważne obrażenia.
● Dach panoramiczny oraz roletę należy
zasuwać wyłącznie, gdy nikt nie znajduje
się w polu ich działania.
● Wychodząc z samochodu, kluczyki na-
leży zawsze zabierać ze sobą.
● Pod żadnym pozorem w samochodzie
nie pozostawiać bez opieki dzieci lub
osób niepełnosprawnych, zwłaszcza je-
śli mają one dostęp do kluczyków. Nie-
kontrolowane użycie kluczyka może do-
prowadzić do zaryglowania zamków , roz-
ruchu silnika, włączenia zapłonu i mani-
pulowania przy przesuwnym dachu.
● Panoramicznym dachem można stero-
wać przez około 10 minut po wyłączeniu
zapłonu, pod warunkiem, że w tym cza-
sie nie zostaną otwarte drzwi kierowcy
lub pasażera z przodu. Informacja
● W razie awarii funkcjonowania dachu
panoramicznego funkcja zapobiegająca
przytrzaśnięciu może nie działać prawid-
łowo. Udać się do specjalistycznego ser-
wisu.
● Gałka obrotowa dachu panoramiczne-
go zostaje w ostatnim wybranym położe-
niu jeśli dach jest zamykany za pomocą
funkcji zamykania Komfort z zewnątrz » 141
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Światła i widoczność
●
W polu działania panoramicznego da-
chu przesuwnego lub rolety przeciwsło-
neczne nie może pozostawać żadna oso-
ba, szczególnie przy zamykaniu bez ko-
rzystania z funkcji zapobiegającej przy-
trzaśnięciu.
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy i odnie-
sieniem obrażeń. Informacja
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
działa również wówczas, gdy szyby i
dach przesuwny są zamykane z zew-
nątrz za pomocą kluczyka w ramach ry-
glowania Komfort ›
››
strona 140 . Światła i widoczność
Światła Lampki kontrolne 
Lampka zapala się
Światła drogowe
częściowo lub cał-
kowicie niesprawne.
Wymienić wadliwą żarówkę
››› strona 100.
Jeśli wszystkie żarówki są
sprawne, należy, w razie po-
trzeby, odwiedzić specjalis-
tyczny serwis.
Awaria systemu do-
świetlania zakrętów.››› strona 145. 
Miga
Awaria systemu do-
świetlania zakrętów.W takiej sytuacji należy skon-
taktować się z serwisem
››› strona 145. 
Lampka zapala się
Włączone tylne
światło przeciw-
mgielne.›››
strona 25. 
Lampka zapala się
Włączone przednie
światła przeciw-
mgielne›››
strona 25. 
Lampka zapala się
Lewy lub prawy kie-
runkowskaz.
Lampka kontrolna
miga dwukrotnie
szybciej, jeśli któryś
z kierunkowskazów
samochodu lub
przyczepy nie dzia-
ła.
W razie potrzeby należy skon-
trolować światła samochodu i
przyczepy.

Lampka zapala się
Włączone światła
drogowe lub mignię-
cie światłami.›››
strona 144. 
Lampka zapala się
Automatyczna zmia-
na świateł (Light As-
sist) włączona.›››
strona 145. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 1 16
. 143
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Działanie
Włączanie i wyłączanie świateł Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 25
Należy przestrzegać przepisów dotyczą-
cych świateł obowiązujących w danym kra-
ju.
Za właściwe używanie świateł i ich regula-
cję we wszystkich sytuacjach odpowiada
osobiście kierowca.
W samochodach, w których znajduje się
zaczep holowniczy zamontowany fabrycz-
nie, jeżeli przyczepa połączona z samo-
chodem przewodem elektrycznym posiada
tylne światło przeciwmgielne, powoduje to
automatyczne wyłączenie światła przeciw-
mgielnego w samochodzie.
Sygnały dźwiękowe informujące kierow-
ce o niewyłączeniu świateł.
Jeśli kluczyk nie znajduje się w stacyjce i
otwarte są drzwi kierowcy, pojawia się os-
trzeżenie dźwiękowe - przypomnienie o ko-
nieczności wyłączenia świateł - w następu-
jących okolicznościach:
● Gdy włączone jest światło postojowe
›› ›

strona 144 .
● Jeśli włącznik świateł znajduje się w po-
zycji . UWAGA
Ani światła pozycyjne, ani światła do jaz-
dy dziennej nie są wystarczająco jasne
do oświetlenia drogi przed samochodem
ani nie zapewniają widoczności samo-
chodu przez innych użytkowników drogi.
● W warunkach deszczu lub niedosta-
tecznej widoczności należy zawsze włą-
czać światła mijania. UWAGA
Zbyt wysoko ustawione światła w połą-
czeniu z niewłaściwym używaniem świa-
teł drogowych mogą oślepiać innych
użytkowników dróg lub im przeszkadzać.
Może to doprowadzić do poważnego wy-
padku.
● Należy się upewnić, że reflektory głów-
ne są zawsze prawidłowo ustawione.
● Nie należy używać świateł drogowych
ani błysku tymi światłami, jeśli może to
oślepić innych kierowców. Przełącznik kierunkowskazów i
świateł drogowych
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 26 Kierunkowskazy Komfort
Aby uruchomić tę funkcję należy umieścić
przełącznik w skrajnym położeniu górnym
lub dolnym, a następnie puścić. Kierunkow-
skaz mignie wtedy trzykrotnie.
Potwierdzenie kierunkowskazami włącza
się i wyłącza z pozycji menu
Światła i
widoczność na tablicy rozdzielczej
›››

 strona 27. Tę funkcję można wyłą-
czyć w specjalistycznym warsztacie w sa-
mochodach, które nie mają pozycji menu
Światła i widoczność . Informacja
● Jeżeli uruchomiono jeden kierunkow-
skaz w trybie Komfort (trzy mignięcia) i
zaraz potem drugi, pierwszy przestaje
migać, zaś drugi mignie tylko raz.
● Kierunkowskazy działają tylko przy
włączonym zapłonie. Światła awaryjne
działają również przy wyłączonym zapło-
nie ›››

strona 89 .
● Wadliwy kierunkowskaz samochodu
lub przyczepy powoduje dwukrotnie
szybsze niż normalnie miganie lampki
ostrzegawczej
● . Światła drogowe można włączyć do-
piero, gdy włączone są już światła mija-
nia. 144

Światła i widoczność
Światła i widoczność: funkcje Światło postojowe

Gdy włączone jest światło postojowe (pra-
wy lub lewy kierunkowskaz), po odpowied-
niej stronie pali się światło postojowe z
przodu i z tyłu samochodu. Światła postojo-
we działają tylko przy włączonej stacyjce.
Światła do jazdy dziennej
Światła do jazdy dziennej zmniejszają ryzy-
ko wypadków przez poprawę widoczności
samochodu. Są to niezależne światła wbu-
dowane w reflektory, które włączają się za
każdym włączeniem stacyjki, jeśli przełącz-
nik świateł znajduje się w położeniu 
lub 0
.
Kiedy przełącznik świateł znajduje się w
położeniu , czujnik światła automatycz-
nie włącza i wyłącza oświetlenie tablicy
rozdzielczej i przełącznika.
Automatyczna regulacja świateł mija-
nia 
Automatyczna regulacja świateł mijania
jest przewidziana jedynie jako funkcja po-
mocnicza i nie jest w stanie prawidłowo
rozpoznać wszystkich sytuacji na drodze.
Gdy przełącznik świateł znajduje się w po-
łożeniu , światła samochodu oraz oś-
wietlenie tablicy rozdzielczej, a także prze- łączników włączają się i wyłączają automa-
tycznie w następujących sytuacjach :
›››

:
Automatyczne włą-
czanie światełAutomatyczne wyłą-
czanie świateł lub
przełączanie na
światła do jazdy
dziennej
Czujnik światła wykrywa
ciemność,na przykład
podczas przejazdu przez
tunel.Gdy wykryte zostanie do-
stateczne oświetlenie.
Czujnik deszczu wykry-
wa obecność deszczu i
włącza wycieraczki
przedniej szyby.Gdy wycieraczki przed-
niej szyby są bezczynne
przez kilka minut.
Reflektory adaptacyjne (AFS)
Reflektory adaptacyjne działają tylko wów-
czas, gdy włączone są światła mijania, a
prędkość przekracza 10 km/h. Na zakrę-
tach reflektory adaptacyjne automatycznie
poprawiają oświetlenie drogi przed samo-
chodem
Reflektory adaptacyjne można włączać i
wyłączać w systemie multimedialnym.
Statyczne doświetlanie zakrętów
Przy powolnym skręcie, zmianie kierunku
lub ciasnym zakręcie, automatycznie włą-
cza się statyczne doświetlanie zakrętów.Statyczne doświetlanie zakrętów działa wy-
łącznie przy prędkościach poniżej 40 km/h.
Światłą do statycznego doświetlanie zakrę-
tów mogą być zintegrowane ze światłami
przeciwmgielnymi lub z reflektorami przed-
nimi, w zależności od wersji wyposażenia.
UWAGA
Niedostateczne oświetlenie drogi w wa-
runkach, gdzie inni użytkownicy nie wi-
dzą zbyt dobrze samochodu lub wcale
nie są w stanie go dostrzec, może być
przyczyną wypadków.
● Automatyczna regulacja świateł mija-
nia ( 

) włącza się korygując światła
mijania jedynie wówczas, gdy nie ma
zmian w natężeniu światła, oraz gdy nie
ma mgły

.
● Nie należy jeździć z włączonymi świat-
łami do jazdy dziennej, jeśli droga jest
niedostatecznie oświetlona ze względu
na warunki atmosferyczne lub świetlne.
Światła do jazdy dziennej nie zapewniają
wystarczającej ilości światła do należy-
tego oświetlenia drogi, ani też odpowied-
niej widzialności przez innych użytkow-
ników drogi.
● Światła do jazdy dziennej nie powodu-
ją włączenia świateł tylnych. Samochód
bez włączonych tylnych świateł może
być niewidoczny dla innych kierowców
w ciemności, podczas deszczu lub w wa-
runkach ograniczonej widoczności. 145
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Działanie
Korekcja świateł reflektorów Korekcja świateł (Light Assist)
Funkcja korekcji świateł automatycznie
włącza i wyłącza te światła, w zależności
od warunków otoczenia i ruchu drogowego,
a także od prędkości - wszystko w grani-
cach możliwości samego systemu.
›››
.
Odpowiedzialny za to jest czujnik umie-
szczony od wewnątrz przedniej szyby, nad lusterkiem wstecznym.
Automatyczna korekcja świateł włącza
światła automatycznie w zależności od te-
go czy przez samochodem i z naprzeciwka
jadą jakieś pojazdy, a także od warunków
otoczenia i ruchu drogowego od prędkości
ok. 60 km/h i wyłącza je przy prędkości po-
niżej ok. 30 km/h.
Włączanie i wyłączanie
Działanie
Włą-
czanie:- Przy włączonym zapłonie przestawić
przełącznik świateł w położenie  i us-
tawić dźwignię kierunkowskazów i świateł
w położenie świateł drogowych ››› stro-
na 144. W momencie włączenia się korek-
cji świateł (również funkcji automatycznej)
na tablicy rozdzielczej zapala się lampka
kontrolna
.
Wyłą-
czanie:- Wyłączyć przyciskiem.
– LUB: ustawić przełącznik świateł w poło-
żeniu innym niż
 ››› strona 144.–
– LUB: ustawić dźwignię kierunkowska-
zów i świateł w położenie mignięcia świat-
łami drogowymi lub w położenie świateł
drogowych ››› strona 144. Funkcja korekcji świateł może nie wyłączyć
świateł drogowych lub spóźnić się z ich wy-
łączeniem w następujących okolicznoś-
ciach:
●
Na drogach słabo oświetlonych, z bardzo
odblaskowymi znakami
● Jeżeli użytkownicy drogi nie są dosta-
tecznie dobrze oświetleni, np. piesi lub ro-
werzyści.
● Na ostrych zakrętach, gdzie częściowo
nie widać pojazdów nadjeżdżających z
przeciwka, na stromych podjazdach
● Na drogach, gdzie pojazdy nadjeżdżają-
ce z przeciwka są odgrodzone barierą w
pasie rozdziału, a kierowca widzi je przez
prześwity lub ponad barierą, np. kierowcy
ciężarówek.
● Jeśli kamera jest uszkodzona lub odcięte
zostało jej zasilanie
● W warunkach mgły, śniegu lub ulewnego
deszczu
● Podczas burzy piaskowej lub pyłu w po-
wietrzu ●
W razie uszkodzenia szyby w polu widze-
nia kamery
● W razie zaparowania pola widzenia ka-
mery lub zasłonięcia naklejką, śniegiem lub
lodem. UWAGA
Zwiększenie komfortu, jaki niesie ze so-
bą korekcja świateł (również automa-
tyczna) nie powinno skłaniać kierowcy
do większego ryzyka podczas jazdy. Ża-
den system nigdy nie zastąpi uwagi kie-
rowcy .
● Kierowca powinien zawsze kontrolo-
wać pracę świateł i przystosowywać je
do warunków świetlnych, widoczności i
panującego ruchu.
● Korekcja świateł (również automatycz-
na) może nie zareagować prawidłowo we
wszystkich sytuacjach lub może reago-
wać w ograniczonym zakresie.
● Uszkodzona przednia szyba lub zmia-
ny w systemie świateł samochodu mogą
zakłócić funkcjonowanie korekcji świateł
(w tym również automatycznej), na przy-
kład, jeśli zamontowano dodatkowe
światła w reflektorach. Informacja
Światła drogowe i błysk nimi mogą być
w każdej chwili włączone lub wyłączone
ręcznie za pomocą dźwigni przełącznika 146

Światła i widoczność
W samochodach, w których nie ma możli-
wości regulacji świateł z poziomu menu,
stosuje się naklejane paski zasłaniające
określone części klosza reflektora; można
też przestawić reflektory w specjalistycz-
nym warsztacie. Bliższe informacje na ten
temat można uzyskać w serwisie. SEAT
zaleca wizytę w Centrum Serwisowym. Informacja
Korzystanie z opcji Świateł turys-
tycznych oraz naklejanych pasków jest
dozwolone, tylko przez krótki okres cza-
su. Bardziej trwała zmiana ustawienia
wiązki świateł wymaga wizyty w specja-
listycznym warsztacie. SEAT zaleca wi-
zytę w Centrum Serwisowym. Regulacja zasięgu reflektorów,
oświetlenie tablicy rozdzielczej i
przyrządów
Rys. 141
Obok kierownicy: sterowanie oś-
wietlenie przyrządów i przełącznik świateł 1 i regulacja zasięgu reflektorów
2 1
Oświetlenie przyrządów i przełączni-
ków
Gdy reflektory świateł przednich są włączo-
ne, intensywność podświetlenia przyrzą-
dów i przełączników można regulować po-
krętłem ›››
rys. 141 1 .
2 Pokrętło regulacji zasięgu reflekto-
rów
Regulacja zasięgu reflektorów ›››

rys. 141
2 odbywa się za pomocą ustawienia od-
powiedniej wartości w zależności od stop-
nia obciążenia samochodu. Zapewnia to
kierowcy optymalną widoczność, nie ośle- piając jednocześnie kierowców jadących z
przeciwka
›››

.
Regulacja zasięgu reflektorów jest możliwa
tylko przy włączonych światłach mijania.
Aby zresetować ustawienia ustawić pokręt-
ło na : ›››
rys. 141 2 :
War-
tośćStopień obciążenia samochodu a)
–Dwie osoby z przodu, bez bagażu w ba-
gażniku
1Wszystkie siedzenia zajęte, bez bagażu
w bagażniku
2Wszystkie siedzenia zajęte, bagażnik
pełny. Z przyczepą i minimalnym obcią-
żeniem sprzęgu.
3Tylko kierowca, bagażnik pełny. Z przy-
czepą i maksymalnym obciążeniem
sprzęgu.
a)
Jeśli stopień obciążenia samochodu nie odpowiada żadnej
z wymienionych pozycji, możliwe jest ustawienie pośrednie.
Dynamiczna regulacja zasięgu reflekto-
rów
Pokrętła regulacji 2 nie ma w samocho-
dach wyposażonych w dynamiczną regula-
cję zasięgu reflektorów. Zasięg jest korygo-
wany automatycznie na podstawie stanu
obciążenia samochodu w momencie włą-
czenia reflektorów . »
149
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Działanie
UWAGA
Przewożenie ciężkich przedmiotów z tyłu
samochodu może powodować oślepia-
nie i rozpraszanie innych kierowców.
Może to doprowadzić do poważnego wy-
padku.
● Należy wyregulować wiązkę światła re-
flektorów w taki sposób, by nie oślepiać
innych kierowców. Oświetlenie wnętrza i światło do
czytania
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 26
Oświetlenie schowka podręcznego i ba-
gażnika
Otwarcie i zamknięcie schowka podręczne-
go i tylnej klapy powoduje automatyczne
włączenie lub wyłączenie światła.
Oświetlenie wewnętrzne
Oświetlenie wnętrza w przedniej części
podsufitki oświetla z góry przełączniki na
konsoli środkowej gdy włączone są światła
pozycyjne lub światła mijania.
Ponadto, można też oświetlić uchwyt na ta-
picerce drzwi. Informacja
Światło do czytania gaśnie w momencie
zaryglowania samochodu lub w kilka mi-
nut po wyjęciu kluczyka ze stacyjki. Za-
pobiega to rozładowaniu akumulatora. Widoczność
Osłony przeciwsłoneczne Rys. 142
Osłona przeciwsłoneczna Możliwości regulacji osłon przeciwsło-
necznych kierowcy i pasażera:
● Opuścić osłonę przeciwsłoneczną na
przednią szybę
● Osłonę można wyjąć z uchwytu i obrócić
w kierunku drzwi ›››

rys. 142 1 .
● Przekręcenie osłony w kierunku drzwi, do
tyłu w płaszczyźnie poziomej. Światełko w lusterku do makijażu
Na tylnej powierzchni osłony przeciwsło-
necznej może znajdować się lusterko do
makijażu wraz z zasuwana klapką. Po od-
sunięciu klapki
›››

rys. 142 2 włącza się
światło.
Światełko gaśnie w momencie zasunięcia
klapki lusterka lub podniesienia z powro-
tem osłony przeciwsłonecznej. UWAGA
Osłony i rolety przeciwsłoneczne ograni-
czają widoczność, jeśli są opuszczone.
● O ile nie są akurat w użyciu, rolety
przeciwsłoneczne powinny być zawsze
podniesione. Informacja
Światło nad osłoną przeciwsłoneczną
gaśnie automatycznie po kilku minutach
w określonych warunkach. Zapobiega to
rozładowaniu akumulatora. 150

Światła i widoczność
Rolety przeciwsłoneczne tylnych
szyb bocznych Rys. 143
Na prawej tylnej szybie bocznej:
roleta przeciwsłoneczna Rolety przeciwsłoneczne są zamontowane
w panelach bocznych okien.
● Pociągnąć roletę za uchwyt ››
›
rys. 143
A do samej góry.
● Zahaczyć obydwa pierścienie listwy mo-
cującej w punktach mocowania B . Spraw-
dzić, czy roleta jest bezpiecznie zamoco-
wana po opuszczeniu w miejsce mocowa-
nia B .
● Zwinięcie rolety następuje poprzez zdję-
cie jej z zaczepów górnych i ręczne opusz-
czenie ››
›

. OSTROŻNIE
Aby zapobiec uszkodzeniu rolety lub ele-
mentów wnętrza, nie należy zbyt „szyb-
ko“ opuszczać rolety . Wycieraczki przedniej i tyl-
nej szyby
Lampka kontrolna 
Lampka zapala się
Zbyt niski po-
ziom płynu do
spryskiwaczyUzupełnić płyn do spryskiwaczy
możliwie najszybciej
››› stro-
na 313. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
Przełącznik wycieraczek szyby Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 27 UWAGA
Jeśli płyn do spryskiwaczy nie posiada
wystarczających właściwości niezama- rzających, może zamarznąć na przedniej
szybie, ograniczając widoczność w kie-
runku jazdy.
●
W zimie należy dopilnować, by płyn do
spryskiwaczy miał dostateczne właści-
wości niezamarzające.
● W niskich temperaturach nie należy
używać spryskiwaczy i wycieraczek za-
nim nie ogrzeje się szyby nawiewem.
Płyn mógłby bowiem zamarznąć na szy-
bie ograniczając widoczność. UWAGA
Zużyte lub brudne pióra wycieraczek og-
raniczają widoczność i zwiększają ryzy-
ko wypadku i poważnych obrażeń.
● Należy zawsze wymieniać uszkodzone
lub zużyte pióra wycieraczek oraz takie,
których stan nie pozwala prawidłowo
oczyścić szyby. OSTROŻNIE
Podczas mrozów należy zawsze spraw-
dzić czy wycieraczki nie przymarzły do
szyby przed uruchomi się wycieraczki
po raz pierwszy. W niskich temperatu-
rach, pomocne może okazać się zosta-
wienie samochodu z wycieraczkami w
położeniu serwisowym ››

›  strona 58. » 151
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo