Page 193 of 220
5.25
OPERATING FAULTS (4/4)
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
The headlights
are not working. Only one: – blown bulb,
Replace the bulb.
– disconnected wire or incorrectly-posi- tioned connector, Check and reconnect the wire or the con-
nector.
Both: – if the circuit is fused. Check and replace if necessary.
The headlights do not switch off. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. The presence of traces of condensation in lights is a natural phe-
nomenon linked to variations in tempera-
ture.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.
Page 194 of 220
Page 195 of 220

6.1
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13
Page 196 of 220
6.2
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES
A
B
A
The information shown on the ve-
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
Depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised
Mass).
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Paint reference (colour code).
7
8
96
5
4
3
2
1
Page 197 of 220
6.3
ENGINE IDENTIFICATION PLATE/ENGINE SPECIFICATION
Please quote the information on the
engine plate or label A in all corre-
spondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
A
2
3
1
Engine specification
B : Engine type: 5AM
A
C : Engine type: 5AQ
A
BC
Page 198 of 220
6.4
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary dep\
ending on the your vehicle’s equipment. Consult
your approved Dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Total train weight (MTR)Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight Prohibited
Unbraked Trailer Weight Prohibited
Permissible nose weight Prohibited
Permissible load on the roof with the carrying device Prohibited
Page 199 of 220
6.5
DIMENSIONS (in metres)
0,8392,5880,657 1,511
4,084
1,562*
1,510
1,945
* Unladen
Page 200 of 220
6.6
Original parts are based on strict specifications and are subject to hig\
hly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same
level of quality as the parts fitted originally.
If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will en\
sure that it performs well. Furthermore, repairs carried out
within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the condition\
s set out on the reverse of the
repair order.
REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS