
The Stop/Start System is designed to prevent un-
necessary fuel consumption, exhaust emissions,
and noise during ajourney:
• When you stop the vehicle with the shift lever in
N(
Neutral) and clutch pedal released, the en-
gine is turned off automatically.
• When you push the clutch pedal, the engine is
automatically turned on.
CAUTION
At the end of the journey the engine must be
stopped and ignition turned off. Lock the vehicle
as normal. Turning the ignition switch OFF will
shut down all electrical systems. Failure to do
this may result in aflat battery.
NOTE
For model with Stop/Start System, use the spe-
cial battery that is enhanced in regard to the
charge-discharge capacity and life performance.
Avoid using anon-special battery for the Stop/
Start System, as this may cause early deteriora-
tion of the battery or amalfunction of the Stop/
Start System. For the battery, it is recommended
to use Genuine RENAULT parts. For more infor-
mation, contact an approved dealer or qualified
workshop.
NOTE
The Stop/Start System will not activate under
the following conditions:
• When the engine is kept idling without any
driving after the engine is turned on. •
When the engine coolant temperature is low.
• When the battery capacity is low.
• When the battery temperature is low.
• When the vehicle is moved.
• When the vacuum in the brake servo
decreases.
• When the engine bonnet is opened with the
engine running.
• When the engine is turned on with the engine
bonnet open.
• When the driver’s seat belt is not fastened.
• When the driver’s door is open.
• When the Stop/Start System indicator blinks
at
alow speed.
• When the fan speed control is in any position
other than OFF (0) while the air flow control is
in the front defogger position.
• When the front defogger switch is on.
• When the temperature inside the vehicle is
too high or low. (When the Auto air condition-
ing system is off, the Stop/Start System will
operate.)
• When the fan speed of the air conditioner is
set to the maximum speed.
• When the Stop/Start OFF switch is turned on.
• When the power consumption is large. •
When the vehicle is travelling at altitudes
higher than 2000
m(6562 ft) (MT model).
• For Manual Transmission (MT) models
• When the shift lever is in any position except
the
N(Neutral) position.
• When the clutch pedal is depressed.
• When the Remote Control Key is not in the
vehicle.
• When the steering wheel is turning or turned
more than 45 degrees.
NOTE
The engine will not restart even if the clutch pedal
is pressed while the Stop/Start System is acti-
vated under the following condition:
• When the engine bonnet is opened.
• When the driver seat belt is unfastened and
the driver’s door is opened.
• When the shift lever is not in the
N(Neutral)
position.
NOTE
It may take some time until the Stop/Start Sys-
tem activates under the following conditions:
• When the battery is discharged.
• When the outside temperature is low or high.
• When the battery is replaced or the battery
terminal is disconnected for extended peri-
ods and then reconnected.
STOP/START SYSTEM
(where fitted)
Starting and driving5-23

NOTE
When the Stop/Start System indicator illumi-
nates, the engine starts running automatically
under at least one of the following conditions:
• The battery voltage becomes low (due to elec-
trical load from other vehicle systems like
headlights, heaters, etc., or auxiliary devices
connected to the 12 volt socket inside the
vehicle).
• The vehicle speed is above about
2km/h (1
MPH).
• The front defogger is operated.
• When the temperature inside the vehicle is
too high or low. (When the air conditioner is
off, the Stop/Start System will operate.)
• When the front defogger is turned on. (The
engine may not start depending on the out-
side temperature.)
• When the battery capacity is low.
• When the power consumption is high.
• When the clutch pedal is depressed.
CAUTION
Only engage gear when the clutch pedal is fully
depressed. NOTE
The following conditions will prevent the Stop/
Start System from automatically restarting the
engine. Starting the engine with the ignition
switch operation is then necessary:
• The driver’s seat belt is unfastened, and driv-
er’s door is open.
• The bonnet is open.
Use this system while waiting at stoplight, etc. When
the vehicle is stopped for long periods of time, turn
off the engine.
When the engine is stopped by the Stop/Start Sys-
tem, heating, cooling and dehumidifying functions
will be deactivated. To avoid the air conditioning
functions from being deactivated, turn off the Idling
Stop mode by pressing the Stop/Start OFF switch.
STOP/START SYSTEM DISPLAY
Engine stop When the engine is stopped the information is dis-
played for
afew seconds.
Stop/Start System ON or OFF
If the Stop/Start System is activated or deactivated
using the Stop/Start System OFF switch, the mes-
sage is shown.
CO2 or fuel saved and engine stop time JVS0341XZ JVS0638XZ
JVS0430XZ
5-24 Starting and driving

•
Do not galvanise the emergency tyre punc-
ture repair kit.
• Do not use the emergency tyre puncture re-
pair kit under the following conditions. Con-
tact an approved dealer or qualified workshop
or professional road assistance.
–w
hen the sealant has passed its expiration
date (shown on the label attached to the
bottle)
–w hen the cut or the puncture is approxi-
mately 6mm(0.25 in) or longer
–w hen the side of the tyre is damaged
–w hen the vehicle has been driven with a
considerable loss of air from the tyre
–w hen the tyre is completely displaced in-
side or outside the rim
–w hen the tyre rim is damaged
–w hen two or more tyres are flat Getting emergency tyre puncture repair
kit
Take the emergency tyre puncture repair kit from its
storage position under the left rear seat. The repair
kit consists of the following items:
➀
Tyre sealant bottle
➁ Air compressor
➂ Speed restriction sticker
NOTE
For models with the emergency tyre puncture
repair kit, aspare tyre, jack and rod are not
equipped as standard. These parts are dealer
options. Contact an approved dealer or qualified
workshop about obtaining these parts. See
“Changing flat tyre (for models with spare tyre) ”
earlier in this section for usage of jacking tools
and tyre replacement. Before using emergency tyre puncture
repair kit
• If any foreign object (for example,
ascrew or
nail) is embedded in the tyre, do not remove it.
• Check the expiration date of the sealant (shown
on the label attached to the bottle). Never use a
sealant whose expiration date has passed.
Repairing tyre WARNING
Observe the following precautions when using
the emergency tyre puncture repair kit.
• Swallowing the compound is dangerous. Im-
mediately drink as much water as possible
and seek prompt medical assistance.
• Rinse well with lots of water if the compound
comes into contact with skin or eyes. If irrita-
tion persists, seek prompt medical attention.
• Keep the repair compound out of the reach of
children.
• The emergency repair compound may cause
am
alfunction of the tyre pressure sensors
(where fitted) and cause the low tyre pres-
sure warning light (where fitted) to illuminate.
Have the tyre pressure sensor replaced as
soon as possible. NCE483
In case of emergency
6-7

1. If the booster battery is in another vehicle
jA,
position the two vehicles j
Aa ndjBt obring the
batteries into close proximity to each other.
CAUTION
• Do not allow the two vehicles to touch.
• If the battery of vehicle
jBe quipped with
the Remote Control Key system is dis- charged, the steering wheel will lock and
cannot be turned with the ignition switch
in the OFF position. Supply power using
jumper cables before pushing the ignition
switch to any position other than the OFF
position and disengaging the steering lock.
2. Apply the parking brake. 3.
Automatic transmission (AT) model:
Move the shift lever to the P(Park) position.
Manual transmission (MT) model:
Move the shift lever to the N(Neutral) position.
4. Switch off all unnecessary electrical systems (headlights, heater, air conditioner, etc.).
5. Place the ignition switch in the OFFposition.
6. Remove the vent caps, where fitted, on the bat- tery.
7. Cover the battery with afirmly wrung out moist
cloth to reduce the hazard of an explosion.
8. Connect the jumper cables in the sequence as illustrated ( ➀,
➁ ,
➂ ,
➃ ).
CAUTION
• Always connect positive
j+t opositive
j +a nd negative j-t obody ground, NOT
to the battery’s negative j
-.
• Be sure that the jumper cables do not
touch moving parts in the engine compart-
ment.
• Be sure that the jumper cable’s clamps do
not contact any other metal.
9. Start the engine of the booster vehicle j
Aa nd let
it run for afew minutes.
10. Depress the accelerator pedal of the booster vehicle j
At orace the engine at about 2,000
rpm. NCE477
M9T 2.3DCI engine models
In case of emergency6-11

4.
Automatic transmission model:
Move the shift lever to the P(Park) position.
Manual transmission model:
Move the shift lever to the N(Neutral) position.
DO NOT STOP THE ENGINE.
5. Open all the windows.
6. Turn off the air conditioner. Move the tempera- ture control to maximum hot and the fan control
to high speed.
7. Get out from the vehicle.
8. Visually inspect and listen for steam or coolant escaping from the radiator before opening the
bonnet. Wait until no steam or coolant can be
seen before proceeding.
9. Open the engine bonnet.
10. Visually inspect if the cooling fan is running.
11. Visually inspect the radiator and radiator hoses for leakage. If the cooling fan is not running or
the coolant is leaking, stop the engine.
12. After the engine cools down, check the coolant level in the reservoir with the engine running.
Do not open the radiator or coolant reservoir
cap.
13. Add coolant to the reservoir if necessary.
Have your vehicle inspected/repaired at an
approved dealer or qualified workshop. When towing your vehicle, local regulations for tow-
ing must be followed. Incorrect towing equipment
could damage your vehicle. To assure proper tow-
ing and to prevent accidental damage to your ve-
hicle, RENAULT recommends that you have profes-
sional road assistance personnel tow your vehicle. It
is advisable to have the professional road assistant
carefully read the following precautions.
TOWING PRECAUTIONS
• Be sure that the transmission, steering system
and powertrain are in working condition before
towing. If any units are damaged, the vehicle
must be towed using
adolly or flatbed tow truck.
(Two- Wheel Drive (2WD) model)
• RENAULT recommends that your vehicle be
towed with the driving wheels off the ground.
(Two- Wheel Drive (2WD) model)
• To tow
avehicle with automatic transmission,
and appropriate vehicle dolly MUSTbe placed
under the towed vehicles drive wheels. Always
follow the dolly manufacturer’s recommenda-
tions when using their product.
• Always attach safety chains before towing.
• Never tow Four-Wheel Drive (4WD) model with
any of the wheels on the ground as this may
cause serious and expensive damage to the driv-
etrain. TOWING RECOMMENDED BY
RENAULT
Towing Two-Wheel Drive (2WD) models
Front wheels on the ground:
1. Place the ignition switch in the “ON” position and
turn all accessories off. NCE482
TOWING YOUR VEHICLE
In case of emergency6-13

Lights*:
Clean the headlights on
aregular basis. Make sure
that the headlights, stop lights, tail lights, turn signal
lights, and other lights are all operating properly and
installed securely. Also check the aim of the head-
lights.
Tyres*:
Check the pressure with agauge often and always
prior to long distance trips. Adjust the pressure in all
tyres, including the spare, to the pressure specified.
Check carefully for damage, cuts or excessive wear.
Tyre rotation*:
In the case of Two-Wheel Drive (2WD), and where
front and rear tyres are the same size: tyres should
be rotated every 10,000 km (6,000 miles). Tyres
marked with directional indicators can only be ro-
tated between front and rear. Make sure that the
directional indicators point in the direction of wheel
rotation after the tyre rotation is completed.
In the case of the Four-Wheel Drive and All Wheel
Drive (4WD/AWD), and where front and rear tyres
are the same size: tyres should be rotated every
5,000 km (3,000 miles). Tyres marked with direc-
tional indicators can only be rotated between front
and rear. Make sure that the directional indicators
point in the direction of wheel rotation after the tyre
rotation is completed.
In the case that front tyres are different size from
rear tyres: tyres cannot be rotated.
The timing for tyre rotation may vary according to
your driving habits and the road surface conditions. Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)
transmitter components (where fitted):
Replace the TPMS transmitter grommet seal, valve
core and cap when the tyres are replaced due to
wear or age.
Wheel alignment and balance:
If the vehicle should pull to either side while driving
on astraight and level road, or if you detect uneven
or abnormal tyre wear, there may be aneed for
wheel alignment. If the steering wheel or seat vi-
brates at normal highway speeds, wheel balancing
may be needed.
Windscreen:
Clean the windscreen on aregular basis. Check the
windscreen at least every six months for cracks or
other damage. Repair as necessary.
Wiper blades*:
Check for cracks or wear if not functioning cor-
rectly. Replace as necessary.
Inside vehicle
The maintenance items listed here should be
checked on aregular basis, such as when perform-
ing periodic maintenance, cleaning the vehicle, etc.
Accelerator pedal:
Check the pedal for smooth operation and make
sure that the pedal does not catch or require uneven
effort. Keep the floor mats away from the pedal. Brake pedal*:
Check the pedal for smooth operation and make
sure that it is the proper distance from the floor mat
when depressed fully. Check the brake booster
function. Be sure to keep the floor mats away from
the pedal.
Parking brake*:
Check the parking brake operation regularly. Check
that the lever (where fitted) or the pedal (where fit-
ted) has the proper travel. Also make sure that the
vehicle is held securely on
afairly steep hill when
only the parking brake is applied.
Seat belts:
Check that all parts of the seat belt system (for
example, buckles, anchors, adjusters and retrac-
tors) operate properly and smoothly, and are in-
stalled securely. Check the belt webbing for cuts,
fraying, wear or damage.
Steering wheel:
Check for changes in the steering condition, such
as excessive play, hard steering or strange noises.
Warning lights and chimes:
Make sure that all warning lights and chimes are
operating properly.
Windscreen defogger:
Check that the air comes out of the defogger outlets
properly and in good quantity when operating the
heater or air conditioner.
Maintenance and do-it-yourself 8-3

Windscreen wiper and washer*:
Check that the wipers and washer operate properly
and that the wipers do not streak.
Under bonnet and vehicle
The maintenance items listed here should be
checked periodically (for example, each time you
check the engine oil or refuel).
Battery (except for maintenance free batter-
ies)*:
Check the fluid level in each cell. It should be be-
tween the
operated in high temperatures or under severe con-
ditions require frequent checks of the battery fluid
level.
Brake (and clutch) fluid level(s)*:
For Manual Transmission (MT) model: make sure
that the brake and clutch fluid levels are between
the
Except for Manual Transmission (MT) model: make
sure that the brake fluid level is between the
and
Engine coolant level*:
Check the coolant level when the engine is cold.
Make sure that the coolant level is between the
Engine drive belt(s)*:
Make sure that drive belt(s) is/are not frayed, worn,
cracked or oily. Engine oil level*:
Check the level after parking the vehicle (on
alevel
ground) and turning off the engine.
Fluid leaks:
Check under the vehicle for fuel, oil, water or other
fluid leaks after the vehicle has been parked for a
while. Water dripping from the air conditioner after
use is normal. If you should notice any leaks or if fuel
fumes are evident, check for cause and have it cor-
rected immediately.
Power steering fluid level and lines*:
Check the level when the fluid is cold, with the en-
gine off. Check the lines for proper attachment,
leaks, cracks, etc.
Windscreen washer fluid*:
Check that there is adequate fluid in the reservoir.
MAINTENANCE PRECAUTIONS
When performing any inspection or maintenance
work on your vehicle, always take care to prevent
serious accidental injury to yourself or damage to
the vehicle. The following are general precautions
which should be closely observed. WARNING
• Park the vehicle on
alevel surface, apply the
parking brake securely and block the wheels
to prevent the vehicle from moving. Move the
shift lever to the P(Park) position (AT model)
or the shift lever to the N(Neutral) position
(MT model). •
Be sure the ignition switch is in the LOCK
position when performing any parts replace-
ment or repairs.
• Do not work under the bonnet while the en-
gine is hot. Always turn off the engine and
wait until it cools down.
• If you must work with the engine running,
keep your hands, clothing, hair and tools away
from moving fans, belts and any other moving
parts.
• It is advisable to secure or remove any loose
clothing and any jewellery, such as rings,
watches, etc. before working on your vehicle.
• If you must run the engine in an enclosed
space such as
agarage, be sure there is
proper ventilation for exhaust gasses to es-
cape.
• DO NOT GET UNDER
AVEHICLE THAT IS
SUPPORTED BY AJACK.
• Keep smoking materials, flame and sparks
away from fuel and the battery.
• Never connect or disconnect either the bat-
tery or any transistorised component connec-
tor while the ignition switch is in the ON posi-
tion.
8-4 Maintenance and do-it-yourself

1.
Air conditioner compressor
2. Crankshaft pulley
3. Idler pulley
4. Water pump
5. Alternator
6. Automatic tensioner
7. Power steering fluid pomp
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required. 7-SPEED AUTOMATIC
TRANSMISSION (AT) MODEL
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
CAUTION
•
Use only ATF that is recommended in the
Maintenance Service Booklet. Do not mix with
other fluids.
• Using automatic transmission fluid other than
the ATF that is recommended in the Mainte-
nance Service Booklet may cause deteriora-
tion in driveability and automatic transmission
durability and may damage the automatic
transmission. Such damage is not covered by
the warranty. WARNING
Power steering fluid is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of the
reach of children.
Check the fluid level in the reservoir. The fluid level
should be checked in the HOT range ( ➀:H
OT
MAX., ➁:H
OT MIN.) at fluid temperatures of 50 to
80°C (122 to 176°F) or in the COLD range ( ➂:
COLD MAX., ➃:C
OLD MIN.) at fluid tempera-
tures of 0to30°C (32 to 86°F).
If it is necessary to add fluid, use only specified fluid.
Do not overfill. (Refer to the maintenance service
booklet for your vehicle for recommended types of
fluid.) JVM0534XZ
M9T 2.3DCI engine
SDI1718AZ
DRIVE BELT
AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID (ATF) (where fitted) POWER STEERING FLUID
8-8 Maintenance and do-it-yourself