
95
Mimo oblast úložné schránky
Pokud je vzpěra dostatečně dlouhá, můžete 
ji nastavit tak, aby se dotýkala dna úložné 
schránky. Před instalací vzpěry z  úložné 
schránky vyjměte veškeré předměty.
Pokud je vzpěra dětské sedačky dostatečně 
dlouhá a
  lze ji vhodně sklonit (vždy v   souladu 
s
  doporučeními uvedenými v   pokynech 
k
  montáži sedačky), můžete vzpěru umístit tak, 
aby se dotýkala podlahy v
  místě mimo úložnou 
schránku. Zvažte možnost úpravy podélného 
nastavení zadního či předního sedadla, abyste 
dosáhli umístění vzpěry mimo oblast úložné 
schránky. Pokud dle tohoto popisu nelze vzpěru 
umístit, nelze na toto sedadlo dětskou 
sedačku se vzpěrou namontovat.
Umístění dětských 
sedaček připevňovaných 
bezpečnostním pásem
V souladu s evropskými předpisy naleznete 
v   této tabulce informace o   možnostech 
montáže dětských sedaček, které se připevňují 
bezpečnostním pásem a
  jsou homologované 
pro univerzální použití (a) v
  závislosti na 
hmotnosti dítěte a
  podle umístění ve vozidle.
5 
Bezpečnost  

99
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřené dvěma 
zámky, které se připevňují k oběma předním 
okům A.
Některé sedačky mají také horní popruh, který 
se připevňuje k
  oku B.
Připevnění dětské sedačky horním popruhem:
-
 
p
 řed montáží dětské autosedačky na toto 
místo vyjměte a uložte opěrku hlavy (po 
odmontování dětské autosedačky dejte 
opěrku hlavy zpět),
-
 
p
 opruh dětské sedačky naveďte dozadu 
přes horní část opěradla tak, aby se 
nacházel uprostřed mezi otvory pro tyčky 
opěrky hlavy,
-
 
p
 řipevněte háček na konci horního popruhu 
k zadnímu oku B ,
-
 
u
 táhněte horní popruh.
Nesprávná instalace dětské sedačky 
do vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte 
v
  případě nehody.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená 
v návodu pro montáž, dodaném spolu s 
dětskou sedačkou.
Informace o
  možnostech montáže 
dětských sedaček ISOFIX do Vašeho 
vozidla naleznete v
  tabulce umístění.Doporučené dětské autosedačky ISOFIXUmístění dětských sedaček 
ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete 
v   této tabulce informace o   možnostech 
instalace dětských sedaček ISOFIX na 
sedadlech vozidla vybavených úchyty ISOFIX.
Pro univerzální a
  polouniverzální dětské 
autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX 
dětské autosedačky označena písmeny
  A až   G 
a
  je uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1 )
Skupina
 
1: Od
 
9 do 18
 
kg
Montuje se pouze v
 
poloze „čelem po směru 
jízdy “.
Připevňuje se k okům A a do oka B , 
nazývaného Top Tether, pomocí horního  popruhu.
Má 3 polohy nastavení sklonu: pro sezení,  odpočinek a spánek.
Tuto dětskou sedačku lze rovněž používat  na místech nevybavených úchyty ISOFIX.  V
 
takovém případě musí být připevněna 
k
 
sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním  pásem.  Řiďte se pokyny pro montáž 
dětské sedačky uvedenými v
 
montážní 
příručce jejího výrobce.
5 
Bezpečnost  

104
V některých případech, kdy je provoz obzvláště 
náročný (při tažení maximálního nákladu ve 
strmém stoupání za vysokých teplot), je výkon 
motoru automaticky omezen. V  takovém 
případě se automaticky vypíná klimatizace, aby 
se zvýšil dostupný výkon motoru.
F
 
P
 okud se rozsvítí výstražná 
kontrolka a kontrolka STOP , 
co nejdříve zastavte vozidlo 
a
  vypněte motor.
Nové vozidlo
Nejezděte s
  přívěsem, dokud nebude mít 
vozidlo najeto alespoň 1
  000   kilometrů.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná 
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se 
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v  pneumatikách 
vozidla i   přívěsu, dodržujte předepsané 
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci osvětlení a  signalizace přívěsu a nastavení sklonu 
světlometů vozidla. Více informací o
  nastavování sklonu 
světlometů  naleznete v   příslušné 
kapitole.
V případě použití originálního tažného 
zařízení PEUGEOT bude automaticky 
deaktivována funkce zadního parkovacího 
asistenta, aby nedocházelo ke zvukové 
signalizaci.
Startování a vypínání motoru
Poloha provoz a příslušenství
Ř ízení odemknete lehkým pootočením volantu 
a
  současně nenásilným otočením klíčku. V   této 
poloze lze používat určité příslušenství. Poloha Startování
Spustí se startér, spustí se motor, uvolněte 
klíček.
Poloha STOP
: Proti odcizení.
Zapalování je vypnuté. Pootáčejte volantem, 
dokud nedojde k   uzamknutí sloupku řízení. 
Vyjměte klíč.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka, nebyla 
správně zavřena kapota. Proveďte 
kontrolu!
Vznětové motor y
Pokud je teplota dostatečně 
vysoká, kontrolka se rozsvítí za 
méně než sekundu, a   tak můžete 
startovat bez čekání.
V   chladném počasí vyčkejte, až tato kontrolka 
zhasne, poté zapněte startér (poloha 
startování) a   držte klíč až do spuštění motoru.
Při vypínání zapalování nechejte motor 
několik sekund běžet, aby se otáčky 
turbodmychadla (u   vznětových motorů) 
vrátily do normálu.
Při vypínání zapalování nesešlapujte 
pedál akcelerátoru.
U   zaparkovaného vozidla není nutno řadit 
rychlostní stupeň. 
Řízení  

114
Pokles tlaku vždy nezpůsobí viditelnou 
deformaci pneumatiky.
Nespokojte se pouze s  vizuální kontrolou.
F
 
P
 okud máte k   dispozici kompresor, 
například ten, který je součástí sady pro 
dočasnou opravu pneumatiky, zkontrolujte 
za studena tlak ve všech čtyřech 
pneumatikách.
F
 
P
 okud kontrolu nelze provést ihned, jeďte 
opatrně sníženou rychlostí.
nebo
F
 
V
   případě defektu pneumatiky použijte sadu 
pro dočasnou opravu pneumatiky nebo 
rezer vní kolo (podle výbavy).
Varování zůstává aktivní až do opětovné 
inicializace systému.
Obnovení továrního nastavení
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo více 
p neumatikách a po výměně jednoho nebo 
více kol je třeba provést opětovnou inicializaci 
systému. Před opětovnou inicializací zkontrolujte, 
zda jsou tlaky ve všech čtyřech 
pneumatikách správné pro jízdu vozidla 
a
  v   souladu s   doporučeními na štítku pro 
tlak pneumatik.
Výstraha na pokles tlaku v   pneumatikách 
je platná, pouze pokud bylo na žádost 
systému provedeno resetování se správně 
nastaveným tlakem ve všech čtyřech 
pneumatikách.
Systém detekce poklesu tlaku 
nebude upozorňovat řidiče, pokud je 
v   době opětovné inicializace systému 
v   pneumatice nesprávný tlak.
Systém je třeba resetovat se zapnutým 
zapalováním  a stojícím vozidlem:
-  
p
 řes konfigurační nabídku vozidla – u 
vozidel vybavených obrazovkou,
-  
p
 omocí tlačítka na přístrojové desce – u 
vozidel bez obrazovky.
Obrazovka A
F Stiskněte tlačítko MENU  pro vstup do hlavní 
nabídky.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ a
  zvolte 
nabídku  Veh config (konfigurace vozidla), 
poté potvrďte stiskem tlačítka OK.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ a
  zvolte 
nabídku „ Reinit inflat “ (reset detekce 
poklesu tlaku v
  pneu), poté potvrďte 
stisknutím tlačítka OK.
K
  potvrzení požadavku se zobrazí hlášení.
F
 
P
 otvrďte stisknutím tlačítka OK.
Obrazovka C
F Stiskněte tlačítko MENU  a   zobrazte hlavní 
nabídku.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ a
  zvolte 
nabídku  Personalisation-configuration  
(Osobní nastavení – konfigurace), potom 
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro zvolení 
nabídky „ Define the vehicle parameters “ 
( Nastavit parametr y vozidla ), poté 
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro zvolení 
„ Tyre pressures “ (Tlak v pneumatikách), 
poté „ Reinitialisation “ (Opětovná aktivace), 
následně potvrďte stisknutím tlačítka 
OK. Opětovná aktivace bude potvrzena 
hlášením.
Dotyková obrazovka
F Stiskněte tlačítko MENU .
F  Z volte nabídku „ Řízení“.
F
 
N
 a druhé stránce zvolte „ Reaktivace det. 
poklesu tlaku “.
K potvrzení požadavku opětovné aktivace se 
zobrazí hlášení.
F
 
V
 yberte „ Ano“ nebo „ Ne“ a následně 
potvrďte.
Hlášení potvrdí provedení požadavku. 
Řízení  

115
Tlačítko palubní desky
F Přidržte toto tlačítko stisknuté.
Resetování bude potvrzeno pronikavým 
zvukovým signálem.
Hluboký zvukový signál upozorňuje, že 
resetování nebylo úspěšné.
S  nově uloženými parametry tlaků systém 
zachází jako s
  referenčními hodnotami.
Signalizace výstrahy při poklesu tlaku 
bude spolehlivá, pouze pokud je opětovná 
inicializace provedena se správně 
nastaveným tlakem ve všech čtyřech 
pneumatikách.
Sněhové řetězy
Systém nemusí být resetován po montáži 
či demontáži sněhových řetězů.
Porucha funkce
Po každém zásahu na systému je 
třeba zkontrolovat tlak ve všech 
čtyřech pneumatikách a systém znovu 
inicializovat.
Blikající a
  poté nepřetržitě svítící výstražná 
kontrolka upozorňující na pokles tlaku, 
doprovázená rozsvícením kontrolky Ser vice, 
oznamuje poruchu systému.
V takovém případě již není funkce sledování 
poklesu tlaku v   pneumatikách zajišťována.
Nechejte systém zkontrolovat u dealera 
PEUGEOT nebo v kvalifikovaném ser visu.
Omezovač rychlosti 
„LIMIT“
Systém, který zabraňuje v tom, 
aby vozidlo překročilo rychlost 
naprogramovanou řidičem. 1.
Volba/vypnutí režimu omezovače 
rychlosti.
2. Snižuje nastavenou hodnotu.
3. Zvyšuje nastavenou hodnotu.
4. Zapnutí/pozastavení omezovače 
rychlosti.
Nastavení rychlosti se provádí s běžícím 
motorem, bez ohledu na to, zda vozidlo stojí 
nebo jede. Minimální rychlost, kterou lze 
naprogramovat, činí 30   km/h.
Rychlost jízdy vozidla se mění podle 
sešlapování pedálu akcelerace řidičem až do 
dosažení bodu odporu pedálu, který signalizuje 
dosažení naprogramované rychlosti.
Sešlápnutí pedálu za tento bod odporu 
až k   podlaze však umožňuje překročení 
naprogramované rychlosti. Pro obnovení 
funkce omezovače poté stačí postupně 
uvolňovat pedál akcelerace a vrátit se pod 
hodnotu naprogramovaného omezení rychlosti.
Nastavování a ovládání systému lze 
provádět ve vozidle s běžícím motorem v 
klidu nebo za jízdy.
6 
Řízení  

116
Stav omezovače rychlosti a naprogramovaná 
rychlost se zobrazují na displeji přístrojové 
d e s k y.Systém je zvolen,
zobrazuje se symbol 
„omezovače rychlosti“.
Systém je deaktivován,
poslední 
naprogramovaná 
rychlost – OFF
Systém je aktivován.
Rychlost vozidla vyšší
naprogramovaná 
zobrazená rychlost bliká.
Zjištění poruchy funkce,
OFF – pomlčky blikají.Výběr funkce
F Otočte ovladač do polohy LIMIT . Omezovač 
rychlosti je zvolený, avšak ještě není 
aktivní. Na displeji se zobrazuje naposledy 
naprogramovaná rychlost.
Naprogramování rychlosti
Naprogramování může být provedeno bez 
aktivování omezovače, ale motor musí být v chodu.
Chcete-li uložit do paměti rychlost vyšší  než 
předcházející:
F
 
S
 tiskněte tlačítko SET   +.
Ukládání  nižší než předem naprogramované rychlosti:
F  S tiskněte tlačítko SET   -.
Krátké stisknutí bude hodnotu snižovat v krocích 1
  km/h.
Stisknutím a přidržením se nastavení bude snižovat v 
krocích 5
  km/h.
Aktivace/deaktivace
Pr vní stisknutí tohoto tlačítka aktivuje 
omezovač rychlosti, druhé stisknutí ho dočasně 
deaktivuje  (OFF).
Překročení 
naprogramované rychlosti
Krátké stisknutí zvýší nastavenou hodnotu 
rychlosti o
  1   km/h.
Stisknutím a
  přidržením se bude nastavení 
zvyšovat v
  krocích po 5   km/h. 
Řízení  

119
Opětovná aktivace
F Po deaktivaci tempomatu stiskněte toto tlačítko.
Vaše vozidlo pojede znovu rychlostí, která byla 
naposledy naprogramována.
Případně můžete použít postup „pr vní 
ak tivac e“.
Změna naprogramované 
rychlosti
Vyšší  než předem naprogramovaná rychlost se 
ukládá dvěma způsoby.
Bez použití pedálu akcelerace
F Stiskněte tlačítko SET   +.
Krátké stisknutí zvýší nastavenou hodnotu 
rychlosti o
  1   km/h.
Stisknutím a
  přidržením se bude nastavení 
zvyšovat v
  krocích po 5   km/h.
Pomocí pedálu akcelerace
F Překročte uloženou rychlost až do dosažení požadované rychlosti.
F
 
S
 tiskněte tlačítko SET   - nebo SET   +.
Ukládání  nižší než předem naprogramované 
rychlosti:
F
 
S
 tiskněte tlačítko SET   -.
Krátké stisknutí bude hodnotu snižovat v 
krocích 1
  km/h.
Stisknutím a přidržením se nastavení bude 
snižovat v krocích 5
  km/h.
Vypnutí systému
F Systém můžete vypnout otočením ovladače do polohy   0 nebo vypnutím zapalování.
Zrušení naprogramované 
hodnoty rychlosti
Po zastavení vozidla a vypnutí zapalování již 
v  paměti zařízení není naprogramovaná žádná 
rychlost.
Porucha
Naprogramovaná rychlost je vymazána 
a   poté nahrazena třemi pomlčkami. Obraťte 
se na prodejce vozů PEUGEOT nebo na 
jiný kvalifikovaný ser vis a
  nechejte systém 
zkontrolovat.
6 
Řízení  

122
S monochromatickou obrazovkou C
F Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní 
nabídky.
F
 
V
 yberte položku „ Personalizace – 
konfigurace “.
F
 
V
 yberte položku „ Úprava parametrů 
vozidla “.
F
 
V
 yberte položku „ Asistenční syst. pro 
řidiče “.
F
 
V
 yberte možnost „ Automatické nouzové 
brzdění : vypnuto “ nebo „Automatické 
nouzové brzdění : zapnuto“.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 7“ nebo „ 8“ a
  zaškrtněte 
nebo zrušte zaškrtnutí a
  tím aktivujte, resp. 
deaktivujte systém.
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“, poté 
stisknutím tlačítka OK  vyberte pole OK 
a
  proveďte potvrzení, nebo nastavení zrušte 
stisknutím tlačítka Back  (Zpět).
S dotyková obrazovka
F Stiskněte tlačítko „MENU“.
F  Z volte nabídku „ Řízení“.
F
 
N
 a druhé stránce zvolte „ Nast. parametrů 
vozidla “.
F
 
Z
 volte záložku „ Asistenční syst. řidiče “.
F
 
Z
 aškrtněte nebo odškrtněte políčko 
„ Automat. nouzov. Brzdění “ pro zapnutí 
nebo vypnutí systému.
F
 
P
 otvrďte.
Provozní poruchy
Porucha snímače
Fungování laserového snímače může být 
narušováno nahromaděním nečistot nebo 
zamlžením čelního skla. V takovém případě jste 
upozorněni zobrazením hlášení.
Používejte funkci odmlžování čelního skla a 
pravidelně čistěte oblast čelního skla před 
snímačem.Nenalepujte ani nepřipevňujte žádný 
předmět na čelní sklo před snímačem.
Porucha systému
V případě poruchy funkce systému jste 
upozorněni zvukovým signálem a zobrazením 
hlášení „ Závada systému automat. brzdění “.
Nechejte systém zkontrolovat v
  ser visu sítě 
PEUGEOT nebo v
  jiném kvalifikovaném 
servisu.
V případě poškození čelního skla v oblasti 
před snímačem systém deaktivujte a 
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný kvalifikovaný ser vis, aby Vám čelní 
sklo vyměnil. Nikdy se nepokoušejte o demontáž, 
úpravu nebo testování snímače.
Jedině ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný 
kvalifikovaný ser vis může provést opravu.
V případě tažení přívěsu, nebo je-li 
vozidlo odtahováno, je nezbytné systém 
deaktivovat.
Parkovací asistent
Parkovací asistent se zvukovou (přední 
a
  zadní) a   vizuální (zadní) signalizací je 
vybaven snímači vzdálenosti překážky, 
zabudovanými v
  náraznících.
Snímače zaznamenají jakoukoli překážku 
(osobu, vozidlo, strom, závoru, plot...), která se 
při pohybu vozidla nachází v
  zóně parkovacího 
manévru. 
Řízení