2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC hlasitost

2
* Podle výbavy vozidla.Stiskněte Menu pro zobrazení
kruhové prezentace nabídek.
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů navigačního systému).
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení současným stisknutím tlačítek
pro zvýšení a snížení hlasitosti. Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z důvodu ochrany systému.
Normální hlasitost bude obnovena, jakmile
klesne teplota v interiéru.
Displej je „rezistivního“ typu. Proto je
nezbytné přitlačit prst silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pohybů
(procházení seznamu, posun mapy...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude
rozeznán.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při všech
teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkkou a
neabrazivní utěrku
(utěrku na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
-

K
líč USB.
-
C
hytrý telefon (smartphone) prostřednictvím
MirrorLink
TM nebo CarPlay®.
-
T
elefon připojený prostřednictvím
Bluetooth
®* a multimediální vysílání
Bluetooth®* (streamování).
-
P
řehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce pro externí zdroj ( jack, kabel není
součástí dodávky). Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím
jednoho ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba předchozí/další
předvolené rozhlasové stanice.
Média: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu na základě klasifikace.
V menu zvolte předchozí/následující
položku.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
Média: volba dalšího záznamu.
Média: stisknutí a přidržení: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na
telefonu.
Stisknutí na více než 2
sekundy:
vstup do hlavní nabídky telefonu.
Rádio: automatické vyhledání nižší
frekvence.
Média: volba předchozího záznamu.
Média: stisknutí a přidržení: rychlý
posun zpět.
Přeskočení v seznamu.
Dotykov

3
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Nabídky
Navigace
(Podle výbavy vozidla)Nastavte parametry pro navádění
a
zvolte cílové místo.
Online služby
(Podle výbavy vozidla)Spouštějte některé aplikace Vašeho
chytrého telefonu přes MirrorLink
TM
nebo CarPlay®.
Rádio média
Volba zdroje zvuku, rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
Telefon
Připojení telefonu pomocí
Bluetooth®.
Spouštějte funkci CarPlay® po
připojení USB kabelu Vašeho
chytrého telefonu.
Nastavení
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafické schéma
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky,
datum, čas, ...).
.
Dotykov

9
Na pr vní stránce zvolte „Seznam“
(Seznam).
nebo
Na druhé stránce zvolte položku
„ Seznam stanic “.
Zvolte rozhlasovou stanici z nabízeného
seznamu.
Vyhledávání stanic DAB/FM
„DAB“ nepokrývá celých 100 % území.
K dyž je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „Služby
DAB/FM“ pokračovat v
poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud takové existuje).
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Nastavení“.
Vyberte položku „ Rádio“.
Zvolte „ Digital/FM auto tracking “
(Automatické přelaďování DAB/FM), poté
„ Potvrdit “. Pokud je aktivováno „Služby DAB/FM“,
pak lze ve chvíli přepínání systému na
analogové vysílání „FM“ zaznamenat
časový posun o
několik sekund a někdy
i rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“
(možnost „ DAB/FM“ je šedá) nebo
pokud není aktivováno „Služby DAB/FM“
(Automatické přelaďování DAB/FM), zvuk
se při nedostatečném digitálním signálu
přeruší.
Média
Konektor USB
Zasuňte USB jednotku do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y). Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (v dočasné
paměti), což může při pr vním připojení tr vat od
několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při
vypnutí zapalování nebo připojení paměťové
jednotky USB. Avšak audiosystém ukládá
tyto seznamy skladeb do paměti, a pokud se
nezmění, doba zavádění se zkrátí.
Zásuvka Pomocný (AUX)
Tento zdroj je dostupný, jen když je aktivovaná
volba „Externí zdroj AUX“ v nastaveních
„ M édia“.
.
D

10
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3…) ke konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost
audiosystému.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím
přenosného zařízení.
Volba zdroje
Stiskněte Rádio média pro
zobrazení pr vní stránky.
Zvolte změnu zdroje.
Zvolte zdroj. Tlačítko SR C (zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, pokud je aktivní.
Informace a doporučení
Audiozařízení bude přehrávat pouze audio
soubory s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg
a.mp3“ a
datovým tokem mezi 32 a 320 kB/s.
Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate
(proměnná přenosová rychlost)).
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48
kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a
vyloučit zvláštní znaky (např. " "?.;
ù), aby se předešlo problémům se čtením či
zobrazením.
Systém podporuje přenosné přehrávače
podporující režim velkokapacitního
paměťového zařízení USB, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní periferní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
do zásuvky pro externí zařízení pomocí
kabelu s

konektorem (není součástí
dodávk y).
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32 (File Allocation
Table). Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Doporučuje se aby pro přenosné zařízení
byl použit USB kabel.
BluetoothAudio streaming®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz část „
Telefon“, poté
„ Bluetooth
®“.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Doporučujeme aktivovat na periferním
zařízení Bluetooth
® funkci „ Repeat“
(Opakovat).
Dotykov

21
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru se vynuluje
nastavení hloubek a výšek. Volba přednastaveného ekvalizéru je
doprovázena nastavením hloubek a výšek.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Při nastavování prostorového rozdělení zvuku je
zrušeno nastavení vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku provede
nastavení vyvážení zvuku.
Nastavit jedno bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového
rozdělení pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Po zvolení režimu „Všichni cestující“ není
rozdělení zvuku dle očekávání. Volbu rozdělení zvuku „Všichni cestující“ je
možno programovat.Upravte nastavení rozdělení pomocí kurzoru na
dotykovém displeji.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit nastavení (Hlasitost:,
Basy, Výšky, Zvuk, Loudness) pro různé zdroje
zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly
ve zvuku při změně zvukového zdroje.Ověř te, zda je seřízení audiosystému (Hlasitost,
Basy:, Výšky, Zvuk, Loudness) přizpůsobeno
poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje
se v režimu rádia seřídit audio funkce (Basy:,
Výšky:, Vyvážení zvuku) do střední polohy,
zvolit hudební prostředí „None“ (žádné) a
nastavit korekci hlasitosti do polohy „Inactive“
(Neaktivní).
Když je motor zastavený, systém se po několika
minutách používání vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití akumulátoru.
Při normálním vypnutém systém automaticky
přejde do úsporného režimu, aby se zachovala
dostatečná úroveň nabití akumulátoru.Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň
nabití akumulátoru.
.
D

22
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth
®. Váš telefon Bluetooth® může být vypnutý nebo
n ev i di te l ný. -
Z kontrolujte, zda je Váš telefon Bluetooth®
zapnutý.
-

O

věř te v nastaveních, zda telefon je
nastaven na „Viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth
® není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu Vašeho telefonu si můžete ověřit
na www.peugeot.cz (služby).
Z připojeného telefonu Bluetooth
® není slyšet
žádný zvuk. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V případě potřeby zvyšte hlasitost audio
systému na maximum i hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte otáčky ventilátoru, zpomalte, ...).
Některé kontakty se v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje
synchronizovat kontakty se SIM kartou, s
telefonem nebo s oběma zároveň. Když je
zvolena synchronizace s oběma zároveň, je
možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát.Zvolte „Display SIM card contacts“ nebo
„Display telephone contacts“.
Kontakty jsou řazeny v abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
parametrech mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Tento systém neumožňuje přijímání SMS. Režim Bluetooth
® neumožňuje odesílání
textových zpráv SMS do systému.
Dotykov

1
WIP Sound
Audiosystém/Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vladače u volantu
2
N

abídky
2
R

ádio
3
M

édia
4
T

elefon
6
Č

asté otázky
8S

ystém je naprogramován tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost, když vozidlo stojí.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v chodu.
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zvolte zdroj:
Rádio; USB; AUX; CD; Streamování.
Nastavování volby audiosystému:
Vyvážení dopředu/dozadu; doleva/
doprava; basy/výšky; hlasitost;
audio atmosféra.
Zobrazení seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí: skladby na CD
nebo v adresářích MP3 (CD/USB).
Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní
počítač; Telefon.
Tlačítko DARK změní zobrazení
obrazovky na pohodlnější při jízdě
za tmy.
1. stisknutí: osvětlení pouze horní
l i š t y.
2. stisknutí: ztmavení obrazovky.
3. stisknutí: návrat na standardní
zobrazení.
.
WIP Sound

2
Zrušení právě probíhající operace.
Zobrazení hlavní nabídky.
Tlačítka 1 až 6
Výběr předvolené rozhlasové
stanice.
Přidržení: zapamatování rozhlasové
stanice.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházející/následující
skladby na CD, MP3 nebo USB.
Naladění další nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu
(USB).
Potvrzení.
Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní
informace).
Dlouhé stisknutí: přístup do režimu
PT Y* (Typy rádiových programů).Vysunutí CD.
Volba vlnového rozsahu AM/FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.
USB: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu na základě klasifikace.
Volba přecházející/následující
položky v nabídce.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba další skladby.
CD/USB: stisknout a podržet: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na
telefonu.
Stisknutí na více než 2
sekundy:
vstup do hlavní nabídky telefonu. Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: stisknout a podržet: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
*

D

ostupné v závislosti na verzi.
Nabídky
Obrazovka C
W