2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC tempomat

3
.
.
Doporučení pro jízdu 103
Startování a vypínání motoru 1 04
Elektronický imobilizér motoru

1
05
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná 6stupňová převodovka

1
06
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
10

8
Stop & Start

1
08
Asistent pro rozjezd do svahu

1
11
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
12
Opětovná inicializace systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

1
13
Omezovač rychlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovací asistent

1
22
Kamera pro couvání

1
24Palivo 12
6
Obvod deaktivován 1 27
Kompatibilita paliv
1

28
Sněhové řetězy

1
29
Demontovatelný sněhový štít

1
30
Výměna stírací lišty stěrače

1
30
Tažné zařízení

1
31
Tažné zařízení s
koulí
1
31
Střešní tyče

1
33
Střešní tyčové nosiče Zénith

1
33
Další příslušenství

1
34
Kapota motoru

1
35
M otor y
13

6
Kontrola hladin náplní

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
43
Výměna kola

1
43
Montáž krytu náboje na ráfek

1
47
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Akumulátor
1

58
Úsporný režim

1
59
Odtah vozidla

1
59
Úplné spotřebování paliva
(vznětový motor)

1
60Obecné informace

1
61
Benzínové motory /hmotnosti
1
62
Naftové motory /hmotnosti
1
63
Rozměry
1
65
Identifikační pr vky
1
74
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
Dotyková obrazovka 7 palců
Audiosystém
.
Obsah

5
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i paliva,
pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry
atd.) připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení
odpojujte.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a co
nejdříve zařaďte vyšší rychlostní stupeň. Při
zrychlování zařaďte vyšší převodový stupeň
dříve.
S automatickou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste sešlapovali
silně nebo náhle pedál akcelerace.
Indikátor změny rychlostního stupně vás
vyzývá k
zařazení vhodnější rychlosti. Jakmile
se indikace zobrazí na přístrojové desce, co
nejdříve přeřaďte.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou se tento ukazatel zobrazuje
pouze v
režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, brzděte raději motorem
než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
sešlapávejte postupně. Přispějete tak ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke
z
mírňování hluku při jízdě.
V

plynulém provozu, je-li váš vůz vybaven
tempomatem, využívejte systém při rychlosti
vyšší než 40

km/h.
Používejte správně elektrické
vybavení
Je-li před rozjetím ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejpr ve interiér otevřením oken
a výstupů větrání, tepr ve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti nad 50
km/h zavřete okna
a
otevřete větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování
teploty v
interiéru vozidla (clony otevírací
střechy a
oken…). Vypínejte světlomety a
mlhová světla, je-li
viditelnost dostatečná i bez nich.
Před odjezdem a zejména v zimě
nenechávejte motor běžet naprázdno; vozidlo
se mnohem rychleji zahřeje při jízdě. Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypínejte ji, jakmile dosáhnete požadované
teploty v interiéru.
Vypněte ovladače odmlžování a odmrazování,
pokud tyto činnosti nejsou řízeny automaticky.
Vypínejte vyhřívání sedadel co nejdříve,
pokud již není potřeba.
.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdysommaire

16
KontrolkaStavSignalizuje Akce/komentáře
Potkávací světla /
denní světla Svítí.
Ruční volba nebo automatické
rozsvícení. Otočte prstenec ovladače světel do druhé polohy.
Aktivace potkávacích světel přes
zapalování: denní světla (dle
země prodeje).
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla Nepřerušované
rozsvícení. Páčka sdruženého ovladače
světel byla přitažena k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Kontrolka na obrazovce
přístrojové desky Stav
Signalizuje Akce/komentáře
Tempomat Svítí nepřerušovaně. Je vybrána funkce tempomatu. Ruční volba.
Více informací o tempomatu (regulátoru rychlosti)
naleznete v příslušné kapitole.
Omezovač
rychlosti Svítí nepřerušovaně. Funkce omezovače je zvolena. Ruční volba.
Další informace o
omezovači rychlosti naleznete
v
příslušné části.
Ukazatel
převodového
stupně Svítí nepřerušovaně. Toto doporučení však nebere
v
úvahu profil vozovky a hustotu
silničního provozu. Jízda při zařazených vhodných rychlostních stupních
mechanické převodovky přispívá ke snížení spotřeby
paliva. Je na řidiči, zda se tímto doporučením bude
řídit nebo nikoli.
Palubní zařízení

117
Stlačení pedálu akcelerace pro překročení
naprogramované rychlosti bude bez účinku,
pokud nestlačíte pedál silně až za bod
odporu .
Omezovač rychlosti se dočasně vypne,
naprogramovaný rychlostní limit bliká a
zazní
zvukový signál.
Pro návrat do funkce omezování snižte rychlost
na hodnotu nižší než je naprogramovaná
rychlost.
Blikání hodnoty
rychlostního limitu
Hodnota bliká:
- p o sešlápnutí pedálu akcelerace až za bod
odporu,
-

k
dyž omezovač rychlosti nemůže zabránit
zvýšení rychlosti vozidla z důvodu profilu
vozovky nebo při sjíždění prudkého svahu,
-

v p
řípadě prudké akcelerace.
Vypnutí systému
F Systém můžete vypnout otočením ovladače do polohy 0 nebo vypnutím zapalování.
Naposledy naprogramovaná rychlost zůstane
uložená v paměti.
Porucha
Naprogramovaná rychlost je vymazána a poté
nahr azena třemi pomlčkami.
Nechejte systém překontrolovat prodejcem
vozů PEUGEOT nebo se obraťte na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Omezovač nemůže v žádném případě
sloužit jako zařízení zaručující dodržování
nejvyšší povolené rychlosti a nenahrazuje
řidičovu pozornost.
Věnujte pozornost profilu vozovky,
dávejte pozor při prudkých akceleracích a
neustále plně ovládejte své vozidlo.
Aby se zabránilo jakékoli možnosti
zablokování pedálů:
-

d
bejte na správné umístění koberců a
jejich upevnění k podlaze vozidla,
-

N
ikdy nepokládejte více rohoží na
sebe.
Tempomat „CRUISE“
Tento systém automaticky udržuje
rychlost vozidla na naprogramované
hodnotě, aniž by řidič musel
sešlapovat pedál akcelerace.
1. Volba/vypnutí tempomatu.
2. Snižuje nastavenou hodnotu.
3. Zvyšuje nastavenou hodnotu.
4. Pauza/obnovení funkce tempomatu.
Aby bylo možné funkci tempomatu
naprogramovat nebo aktivovat, rychlost vozidla
musí být vyšší než 40
km/h a musí být zařazen
4. nebo vyšší rychlostní stupeň.
Tento pr vek zobrazuje na ovládacím panelu
vybraný stav dané funkce a zobrazuje
naprogramovanou rychlost.
6
Řízení

118
Systém je zvolen,
zobrazuje se symbol
„Tempomat“.
Systém je deaktivován,
VYP
Systém je aktivován.
Rychlost vozidla vyšší
naprogramovaná
zobrazená rychlost bliká.
Zjištění anomálie funkce,
OFF – pomlčky blikají.Výběr funkce
F Otočte ovladač do polohy CRUISE.
Tempomat je zvolený, avšak ještě není
aktivní a
není naprogramovaná žádná
rychlost.
První aktivace /
n aprogramování rychlosti
F Sešlápnutím pedálu akcelerace dosáhněte
zvolené rychlosti.
F

S
tiskněte tlačítko SET - nebo SET +.
Zvolená rychlost je naprogramována/
aktivována a
vozidlo bude tuto rychlost
udržovat.
Přechodné překročení
zvolené rychlosti
Je možné zrychlit a jet chvíli vyšší než
naprogramovanou rychlostí. Naprogramovaná
hodnota bliká.
Jakmile uvolníte pedál akcelerace, vrátí se
vozidlo na naprogramovanou rychlost.
Deaktivace (vypnutí)
F Stiskněte toto tlačítko nebo sešlápněte brzdový nebo spojkový pedál.
Řízení

119
Opětovná aktivace
F Po deaktivaci tempomatu stiskněte toto tlačítko.
Vaše vozidlo pojede znovu rychlostí, která byla
naposledy naprogramována.
Případně můžete použít postup „pr vní
ak tivac e“.
Změna naprogramované
rychlosti
Vyšší než předem naprogramovaná rychlost se
ukládá dvěma způsoby.
Bez použití pedálu akcelerace
F Stiskněte tlačítko SET +.
Krátké stisknutí zvýší nastavenou hodnotu
rychlosti o
1 km/h.
Stisknutím a
přidržením se bude nastavení
zvyšovat v
krocích po 5 km/h.
Pomocí pedálu akcelerace
F Překročte uloženou rychlost až do dosažení požadované rychlosti.
F

S
tiskněte tlačítko SET - nebo SET +.
Ukládání nižší než předem naprogramované
rychlosti:
F

S
tiskněte tlačítko SET -.
Krátké stisknutí bude hodnotu snižovat v
krocích 1
km/h.
Stisknutím a přidržením se nastavení bude
snižovat v krocích 5
km/h.
Vypnutí systému
F Systém můžete vypnout otočením ovladače do polohy 0 nebo vypnutím zapalování.
Zrušení naprogramované
hodnoty rychlosti
Po zastavení vozidla a vypnutí zapalování již
v paměti zařízení není naprogramovaná žádná
rychlost.
Porucha
Naprogramovaná rychlost je vymazána
a poté nahrazena třemi pomlčkami. Obraťte
se na prodejce vozů PEUGEOT nebo na
jiný kvalifikovaný ser vis a
nechejte systém
zkontrolovat.
6
Řízení

120
Při změně naprogramované rychlosti
přidržením tlačítka neustále věnujte
pozornost řízení, protože ke zvýšení nebo
snížení rychlosti může dojít velmi rychle.
Nepoužívejte tempomat na kluzké vozovce
nebo v hustém silničním provozu.
Při prudkém klesání nebude moci
tempomat zabránit vozidlu v
překročení
naprogramované rychlosti.
Tempomat nemůže v
žádném případě
sloužit jako zařízení pro dodržování
nejvyšší povolené rychlosti a
nenahrazuje
řidičovu pozornost.
Doporučujeme nechávat chodidla
v
blízkosti pedálů.
Aby se zabránilo jakékoli možnosti
zablokování pedálů:
-

d
bejte na správné umístění koberců a
jejich upevnění k podlaze vozidla,
-

N
ikdy nepokládejte více rohoží na
sebe.
Active City Brake
Active City Brake je součástí asistenčního
systému, který má za cíl předcházet čelnímu
nárazu nebo snížit nárazovou rychlost v
případě, že řidič sám nezasáhne nebo zasáhne
nedostatečně (brzdí pouze slabě). Systém je určen pro zvýšení bezpečnosti
jízd y.
Povinností řidiče je, aby nepřetržitě
sledoval stav provozu, vyhodnocoval
vzdálenost a relativní rychlost ostatních
vozidel.
Active City Brake nemůže v
žádném
případě nahradit pozornost ze strany
řidiče.
Nikdy si laserový snímač neprohlížejte
optickou pomůckou (lupa, mikroskop atd.)
ze vzdálenosti menší než 10 centimetrů –
hrozí riziko poškození zraku.
Princip funkce
Systém sleduje s pomocí laserového snímače
u místěného v horní části čelního skla vozidla
jedoucí stejným směrem nebo stojící před
vozidlem. Automatické brzdění je opožděné oproti
brzdění, které může zahájit řidič, aby
zasahovalo pouze v
případě vysokého
rizika srážky.
Podmínky aktivace
Active City Brake Je nutné, aby byly splněny
následující podmínky:
-

z
apalování je zapnuté,
-

v
ozidlo jede směrem dopředu.
-

r
ychlost vozidla je přibližně mezi 5 až
30
km/h,
-

S
ystémy brzdové asistence (ABS, EBFD,
EBA) jsou funkční,
-

s
ystémy pro řízení dráhy (ASR, DSR)
nejsou ani vypnuté ani nemají závadu,
-

v
ozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou,
-

s
ystém nebyl spuštěn v průběhu posledních
deseti sekund.
V
případě potřeby se automaticky aktivuje
brzdový systém, aby se předešlo kolizi
s vpředu se nacházejícím vozem.
Řízení

176
LLavice vpředu ............................................4 0 - 41
Lavice vzadu ............................................. 42
- 43
Loketní opěrka

.......................................... 3

8-39
MMinimální zásoba paliva ...............................12 6
Místo řidiče ........................................................ 4
M
nožství náplní
...............................
..............13 6
MOČOVINA ..................................................... 21
Monochromní obrazovka
.................................. 2
M

otor
...............................
..............................13 6
Motory
........................................................... 16

1
MP3 (CD)

..............................
............................ 5
NNádrž paliva .................................................. 12 6
Naftový motor ............................... .................128
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......16 0Náplň s vůní do osvěžovače ...........................58
N astartování naftového motoru ....................12
8
Natáčecí světlomety
....................................... 73
N

avíjecí kryt
...............................
...............62- 63
Neutralizace airbagu spolujezdce
...... 86,

90 -91
Nouzové ovládání dveří

..................................29
OOchrana dětí .............................. .89-90 , 99, 101
Ochrana proti přiskřípnutí ...............................36
O
dkládací přihrádky
........................................ 54
O

dkládací prostory
......................................... 55
O

dkládací skřínka
...............................
............55
Olej motorový

...............................
.................13 6
Omezovač rychlosti ............................... 11 5 -117
Opěrky hlavy ............................... ..............38-39
Opětná aktivace ovládání oken

......................36
Os

větlení
......................................................... 71
O

svěžovač vzduchu
.................................. 5

7- 5 9
Otevření kapoty motoru

................................13

5
Ověřování hladiny náplní

..............................13

6
Ovladač autorádia u volantu

............................. 2
O

vládání oken
...............................
............35-36
Ovládání stěrače okna

...............................7

3 -74
Ovládání světel
..............................

.....15, 71 , 73
Ovládání vyhřívání sedadel

............................39
PPalivo ............................................................. 12 8
Palubní počítač ............................... ..........22-23
Parametry systému

......................................... 12Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ......11 2 -113Port USB ....................................................... 9, 4
Přehrávač Apple® ........................................ 11, 6
Přehrávač CD MP3 ....................................... 5-
6
Převodovka automatická

...................... 10

8 -109
Převodovka mechanická

10
5 -10 6, 108 -110 , 140
Převodovka mechanická (zpátečka)..... 105 -10 6
Připojení Apple CarPlay

................................. 13
P

řipojení Bluetooth
.................................... 1

4 -16
Připojení MirrorLink
........................................ 12
P

řístrojová deska

...............................
............... 7
Přívěs
...............

.............................. 103 -104, 131
prodloužená kabina
.................................. 5

0-52
Protiprokluzový systém kol (ASR)

......12,

80 - 81
Psací deska

...............................
...................... 55
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 84
RŘadicí páka mechanické převodovky ...........10 5
Rádio ............................... ....................7- 8, 10 , 3
RDS
................

................................................... 8
Regulace prokluzu

.................................... 8

0 - 81
Regulátor rychlosti (tempomat)

.............11

7-12 0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................11

4
Řízená mechanická převodovka

...10

6 -107, 11 0
Rizikové zóny (aktualizace)

.............................. 5
R

ozhlasová stanice
................................... 7-

8, 3
Rozměry
................

.........................169, 171-173
Rozpoznání hlasu
...................................... 1

3 -14
SSada hands free .................................14 -16 , 6-8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ......14
3
SCR (selektivní katalytická redukce)

............14

0
Sedačky dětské klasické

................................94
S

edadla s vyhříváním
..................................... 39
Sed

adla vpředu
...............................
..........3 8 - 41
Sedadla vzadu
.......................................... 43

-50
Seřízení času

...............................
.............23 -24
Seřízení data

...............................
....................24
Seřízení sedadel
............................................. 38
S

eřízení volantu
.............................................. 37
S

měrová světla
............................................... 15
S

něhové řetězy
............................................. 12

9
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................13

0
Stop &
Start
................15,

69, 108 -110 , 13 8, 15 8
Streaming audio Bluetooth

.........................10,

6
Střešní tyčový nosič

...............................13

3 -13 4
Stropní polička

................................................ 55
St

ropní světlo vpředu
...................................... 55
S

větla dálková
........................................... 16,

71
Světla obrysová

..............................
................71
Světla potkávací

.............................................. 71
Abecední rejstřík