2017 Peugeot Partner Ägarmanual (in Swedish)

Ljud och multimedia
247
Partner-2-VU_sv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth-inställningar11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration
Displayinställningar Define the vehicle parameters
Bilinställningar*
Inverse video
inverterad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
Setting day/month/year
inställning dag/månad/årHour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 24 h mode
val 12/24


timmar
Choice of units
Val av enheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Användarinställningar Bluetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
ta bort en parkopplad enhet
C

onnect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function
Ljudströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
ut

för en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista Call
Ringa Directory
tel

efonbok Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Choice of language
Val av språk1
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
248
Partner-2-VU_sv_Chap10b_RD45_ed02-2016
I nedanstående tabell finns svar på de frågor om bilradion som ställs oftast.FR
å
GA SVA R LÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och
stänger av radion för att spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i avspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
Vanliga frågor
FRå
GA SVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de
olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av
ljudkälla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassade
till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittläge och
väljer equalizerläget "None" (Ingen). Ställ också
loudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva
och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
Radio

Ljud och multimedia
249
Partner-2-VU_sv_Chap10b_RD45_ed02-2016
FRåGA SVA R LÖSNING
De lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5

Mhz visas...). Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
tr

yck på knappen BAND AS
t
för att åter finna det
våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAS
t) d

är
stationerna har lagrats.
Funktionen för
trafikinformation (
tA

) visas,
men jag får inga nyheter
om trafikläget. Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafikinformation.
Byt till en station som sänder trafikinformation.
Kvaliteten på mottagningen
av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar
inte (inget ljud, 87,5
Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller också finns det ingen sändare i det geografiska område som
bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet
kontrollera om en starkare sändare befinner sig i
det geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar
mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex efter ett besök i en biltvätt
eller i ett parkeringsgarage). Låt en P
e

u
GeOt-
verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i
1

till 2

sekunder vid
radiomottagning. RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en annan
frekvens med bättre mottagning.
Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
250
Partner-2-VU_sv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Media
FRåGA SVA R LÖSNING
et

t meddelande om att det
är fel på den externa
u
S
B-
utrustningen visas.
Bluetooth-anslutningen
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg.
Ladda batteriet i den externa utrustningen.
uS

B-minnet känns inte igen.
u

SB-minnet kan vara defekt. Omformatera
u SB-minnet.
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt
i CD-spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det rör sig om en
bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
-

B
ilradions CD-spelare kan inte läsa
DV D - s k i vo r.
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja
något equalizerläge.
FR
å

GA SVA R LÖSNING
Jag lyckas inte få tillgång
till min röstbrevlåda.
en

dast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna
funktion.
Telephone

Ljud och multimedia
251
Partner-2-Vu_sv_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEuGEOT Connect SOSFör Ryssland, Vitryssland, Kazakstan.
Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Om din bil omfattas av tjänsten
P
e

u
GeOt
Connect Packs med SOS-
paket och vägassistans har du tillgång
till ytterligare tjänster på ditt personliga
konto som du når via vår lokala
hemsida.
tr

yck längre än två sekunder på
denna knapp i en nödsituation.
Den gröna kontrollampan blinkar
och ett röstmeddelande hörs som
bekräftelse på att en uppringning
pågår till telefontjänsten
"P
e

u
GeOt
Connect SOS"*.
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken
(utan att blinka) när samtalet kopplas fram.
När samtalet avslutas släcks den. Om du direkt trycker en gång till på
uppringningsknappen avbryts uppringningen.
Den gröna lampan släcks.
"P
e

u
GeOt C
onnect SOS" lokaliserar
omedelbart din bil, tar kontakt med dig på ditt
språk** och larmar - om det behövs - lämplig
räddningstjänst för att de ska komma till
undsättning**. I de länder där tjänsten inte
finns, eller om lokaliseringstjänsten avvisas,
kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (112)
utan lokalisering. *
B

eroende av allmänna användarvillkor
för den tjänst som finns tillgänglig på
försäljningsställen och med reservation för
tekniska och teknologiska begränsningar.
**

B
eroende på geografisk täckning för
P
e

u
GeOt
Connect SOS, P
e
u
GeOt

Connect Assistance och det officiella
nationella språk som bilens ägare har valt.


e
n l
ista över de länder som täcks samt
alla P
e

u
GeOt
CONN
eCt-
tjänster finns
tillgänglig på våra försäljningsställen eller
på vår lokala hemsida.
Nöd- eller assistanssamtal
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
252
Partner-2-Vu_sv_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEuGEOT Connect Assistance
Systemets funktionssättOm du inte har köpt din bil hos någon
av våra auktoriserade åter försäljare
rekommenderar vi att du låter
kontrollera, och vid behov modifiera,
inställningarna för dessa tjänster hos
din lokala återförsäljare. I flerspråkiga
länder kan inställningen göras med det
officiella nationella språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka
kvaliteten på de P
e

u
GeOt
CONN
eCt-
t

jänster som erbjuds kunden,
förbehåller sig tillverkaren rätten att när
som helst uppdatera det integrerade
telematiksystemet i bilen.
Varje gång tändningen slås till
tänds den gröna kontrollampan i
ca 3 sekunder för att indikera att
systemet fungerar.
Om den röda lampan lyser med
fast sken har ett fel har uppstått i
systemet.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.tr
yck längre än två sekunder
på denna knapp för att begära
assistans om bilen inte kan
framföras.
**

B

eroende på geografisk täckning för
P
e

u
GeOt
Connect SOS, P
e
u
GeOt

Connect Assistance och det officiella
nationella språk som bilens ägare har valt.


e
n l
ista över de länder som täcks samt
alla P
e

u
GeOt
CONN
eCt-
tjänster finns
tillgänglig på våra försäljningsställen eller
på vår lokala hemsida.
en n

y omedelbar tryckning på knappen
avbryter begäran.
u

rkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geografisk lokalisering
Du kan avaktivera geografisk lokalisering genom
att samtidigt trycka på knapparna "Pe uGeOt
C
onnect SOS" och "P
e
u
GeOt
Connect
Assistance". Därefter trycker du på "P
e

u
GeOt

Connect Assistance" för att bekräfta.
Om du vill aktivera geografisk lokalisering igen
trycker du samtidigt på knapparna "Pe uGeOt
C
onnect SOS" och "P
e
u
GeOt
Connect
Assistance". Därefter trycker du på "P
e

u
GeOt

Connect Assistance" för att bekräfta.
Om den röda lampan blinkar behöver backup-
batteriet bytas.
et
t röstmeddelande hörs som bekräftelse på att
en uppringning pågår**.
I båda dessa fall finns det risk för att varken
nödsamtal och assistanssamtal går att ringa.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad. För Ryssland, Vitryssland, Kazakstan.