341
3008-2_de_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmotoren2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
( 6
Gänge)E AT 6
Automatikgetriebe
( 6
Stufen)Schaltgetriebe
(6
Gänge) E AT 6
Automatigketriebe
( 6
Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
MJ... -
-AHXH-C2.000 AHWW-C2.000
Hubraum (cm³) --1
9971
997
Bohrung x Hub (mm) --85
x 8885
x 88
Höchstleistung*: (kW) --11 0 13 3
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) --4
0003
750
Maximales Drehmoment*: (Nm) --370 400
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) --2
0002
000
Kraftstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
Ölfüllmenge (mit Filter wechsel) (in Liter) --6 ,1 5 ,1
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homolgierten Wert, gemäß den geltenden EG/ECE-Bestimmungen.
Dieselmotoren und Getriebe
9
Technische Daten
342
3008-2_de_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
w eiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die
Anhängelast. Dieselmotoren
1,6 BlueHDi
100
S&S
1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
( 5
Gänge)
Schaltgetriebe
( 6
Gänge)
E AT 6
Automatikgetriebe
( 6
Stufen)
Schaltgetriebe
( 6
Gänge)
E AT 6
Automatikgetriebe
( 6
Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
MC... BHY6/S
BHXH - C2.000 BHXW-C2.000 BHZH - C2.000 BHZW-C2.000
minimales Leergewicht -1 300 - 1 304
1
315
1 300 - 1 304
1
315
minimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* -1 375 - 1 379
1 390
1 375 - 1 379
1 390
technisch zulässiges Gesamtgewicht -1 970 - 1 980
1 990
1 970 - 1 980
1 990
zulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung -
3 470 - 3 380
3 290
3 470 - 3 380
3 290
max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zul.
Gesamtzuggewichts) bis 12% Steigung -
1 500 - 1 400
1 300
1 500 - 1 400
1 300
max. Anhängelast ungebremst -685 695685 695
maximal zulässige Stützlast -70 707070
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
Technische Daten
343
3008-2_de_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
w eiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die
Anhängelast. Dieselmotoren
2,0 BlueHDi 150
2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
( 6
Gänge)
E AT 6
Automatigketriebe
( 6
Stufen)
Schaltgetriebe
( 6
Gänge)
E AT 6
Automatikgetriebe
( 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/ Versionsbezeichnung :
MJ... -
-AHXH-C2.000 AHWW-C2.000
minimales Leergewicht --1 425
1
465
minimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* --1 500
1 540
technisch zulässiges Gesamtgewicht --2
050
2 090
zulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bei 12% Steigung -
-3 700
3 730
max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts)
bis 12% Steigung -
-1 650
1 640
max. Anhängelast ungebremst --74 5 750
maximal zulässige Stützlast --70 70
* Das Gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
9
Technische Daten
346
3008-2_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12V-Anschluss .......................................................... 314
180°-Rückansicht ..................................................... 267
Abblendlicht
................................................ 17, 323-325
Abgasreinigungssystem SCR
....................................31
Ablagebox
...................................
..............................13 9
Ablagefächer
............................................................. 11 9
Abnehmbare Schneeschutzblende
.......................... 2
91
Abstellen des Motors
....................................
............197
Abtauen
............................................................. 11 6 , 118
Abtrocknen (Scheiben)
............................................. 11 6
Active City Brake
.................................. 21, 26, 247, 250
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop-Funktion ......................................... 229, 238
AdBlue
® .................................... ............30, 37, 303, 304
AdBlue® Reichweite ........................................ 30, 37, 38
Additiv Diesel ............................................................ 301
Advanced Grip Control
............................................. 16
4
Airbags
................................................................ 2 8 , 172
Aktiver Spurhalteassistent
................... 2
1, 27, 255, 262
Aktiver Toter-Winkel-Assistent
..........................20, 262
Alarmanlage
................................................................ 70
Ambientebeleuchtung
......................................... 42, 129
Anbringen der Dachträger
........................................ 293
Anhängelasten
................................................. 3
39, 342
Anhänger
................................................. 1
63, 196, 284
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
... 28
5
Anhängerstabilitätssystem (TSM)
....................160, 163
Anschluss 230V
........................................................ 13 3
Antiblockiersystem (ABS)
................................. 160, 161
Antriebsschlupfregelung (ASR)
........26, 160, 162, 16 4
Anzeige Kombiinstrument
........................................ 218
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
..........................32
Armlehne hinten ........................................................ 13 4
Armlehne vorne
...................................
.....................124
Audioverstärker ......................................................... 12 2
Außenspiegel
..................................... 99, 100, 118, 260
Ausstattung hinten
.................................................... 13 3
Ausstattung Kofferraum
........................................... 13 5
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............66
Austausch der Glühlampen
.....................323, 328, 330
Austausch der Scheibenwischerblätter
...................15 4
Austausch der Sicherungen
..................................... 331
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 3
01
Austausch des Luftfilters
.......................................... 301Austausch des Ölfilters
............................................
3
01
Austausch einer Glühlampe
....................
323, 328, 330
Autobahnfunktion (Blinker)
.......................................
14 4
Automatikgetriebe
....... 1
0, 211, 216, 217, 219, 302, 332
Automatischer Notbremsvorgang
........
21, 26, 247, 250
Automatische Umschaltung Fernlicht
................
17, 1 4 9
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
..........
111, 11 6
Autoradio ....................................................................
45
A
D
E
C
Dachträger ................................................................ 293
Datum (Einstellung) .................................................... 45
Dachjalousie
...................................
............................84
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
.........................173
Deckenleuchten
........................................................ 128
Dieselfilter
................................................................ 296
Dieselmotor
...................................... 283, 296, 308, 340
Distance Alert
....................................... 21, 26, 247, 248
Dosenhalter ............................................................... 11 9
Drehzahlmesser
......................................................... 12
Dritte Bremsleuchte
................................................. 330
Duftpatrone
....................................
...................125, 126
Duftspender
...................................................... 125, 126
Dynamik-Paket
......................................................... 217
Dynamisches Bremsen
...................................203, 208
Einparkhilfe hinten
.................................................... 263
Einparkhilfe vorne
.................................................... 264
Einschaltautomatik Beleuchtung
..............141, 146, 147
Einschalten der Zündung
.........................................201
Einschlaf-Verhinderung
...................................252, 253
Einstiegsbeleuchtung
............................................... 147
Einstellung der Uhrzeit
............................................... 45
Einstellung des Datums
.............................................. 45
Einstellung System
........................................ 45, 48, 50
Elektrische Feststellbremse
......................25, 203, 208
Batterie
.............................................. 290, 301, 332-335
Batterie der Fernbedienung
................................ 63, 66
Befestigungsösen
..................................................... 13
5
Behälter der Scheibenwaschanlage
....................... 299
Beladen
....................................................... 10, 137, 293
Beleuchtung
................................................................ 17
Beleuchtung per Fernbedienung
........................ 5
7, 1 4 8
Belüftung
............................................. 10, 104 -10 6, 108
Belüftungsdüsen
....................................................... 104
Benutzeranpassung
................................................... 13
Benzinmotor
....................................
......... 283, 295, 338
Bergabfahrhilfe
......................................................... 16
6
Berganfahrassistent
................................................. 216
Beschlagentfernung vorne
....................................... 11 6
Betriebskontrollleuchten
................................. 1
7, 19, 21
Blinker
............................................................... 14 4, 324
BlueHDi
................................................ 37, 40, 303, 308
Bordcomputer
...................................................... 43, 44
Bordinstrumente
......................................................... 12
Bordwerkzeug
.................................................. 13 9, 3 0 9
Bremsassistent
................................................ 160, 249
Bremsbeläge
............................................................. 302
Bremsen
............................................................. 26, 302
Bremshilfe
..................
............................................... 160
Bremsleuchten
.......................................................... 32
8
Bremsscheiben
......................................................... 302
B
CHECK ........................................................................ 40
Stichwortverzeichnis
349
3008-2_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pannenhilferuf........................................................... 15 8
Panoramadach ................................... ........................84
Panorama-Ansicht
.................................................... 265
Park Assist
...................................
.....................272, 274
Parkleuchten
............................................................. 14
4
Partikelfilter
...................................................... 300, 301
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE
.....................15 8
Peugeot Connect Box
............................................... 15
8
PEUGEOT CONNECT SOS
.....................................15 8
Provisorisches Reifenpannenset
.....................3 0 9, 312
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)
.....171
P
Rad abnehmen ................................... ......................319
Rad montieren .......................................................... 319
Radwechsel
............................................................. 309
Raumduftspender
............................................. 125, 126
Regelmäßige Kontrollen
..................................301, 302
Regelung der Luftzufuhr
........................................... 111
Regelung durch Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
...............................229
Regenerierung des Partikelfilters
............................301
Reichweitenanzeige AdBlue
® ............................... 3 0, 37
Reifen
................................................................. 10, 3 45
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)
................................................... 312
Reifendruck
...................................................... 316, 3 45
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 3
12
Reifendrucküberwachung
................................ 2
23, 316
Reifenpanne
.............................................................. 312
Reifenpannenset ...................................................... 309
Reinitialisieren der Fernbedienung
............................ 67
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
............................ 224, 225
Rückfahrscheinwerfer
.............................................. 32
8
R
Rückhaltenetz für hohe Ladung ...............................137
Rücksitze .................................................................. 13 0
Rückstellung der Strecke auf null ...............................43
Rückstellung der Wartungsanzeige
...........................35
Rückstellung des Tageskilometerzählers
.................. 41
S
ättigung des Par tikelfilters (Diesel) .......................301
Schalter für Sitzheizung
............................................. 97
S
chalthebel von Schaltgetriebe
...............................210
Scheibenwaschanlage vorne
...................................153
Scheibenwischer
........................................ 20, 152, 155
Scheibenwischerschalter
.........................152, 153, 155
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)
.................145
Schließen der Türen
.................................56, 60 - 62, 74
Schließen des Kofferraum
........................56, 61, 62, 75
Schlüssel
........................................................ 54, 63, 64
Schlüssel mit Fernbedienung
...................................197
Schlüssel nicht erkannt
............................................ 202
Schneeketten
....................................
...............223, 292
Schneeschutzblende
................................................ 291
Schutzmaßnahmen für Kinder
........173, 177, 178, 182,
18 4, 18 6 -188, 19 0
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
............31, 3 03
SCR-System
....................................................... 31, 3 03
Seiten-Airbags
.................................................. 175 , 176
Seitenleuchten
.................................................. 148, 327
Seitlicher Zusatzblinker
............................................ 327
Seriennummer des Fahrzeugs
................................345
Service-Warnleuchte
.................................................. 23
Sicherheitsgurte
...................................
.....16 8 -171, 18 3
Sicherheitsgurte hinten
....................................16 9, 170
Sicherheitsverriegelung
...................................... 5
6, 62
Sicherungen
.............................................................. 331
Sicherung gegen Falschtanken
...............................282
Sicht
.......................................................................... 11 6
S
Sicht vorn 180° .........................................................269
Sitz flach umklappen .................................................. 92
Sitzheizung
................................................................. 97
S
itzverstellung
............................................... 90, 91, 94
Skiklappe
...................................
...............................13 4
Sonnenblende
........................................................... 120
Sparsames Fahren (Hinweise)
................................... 10
S
peichern der Fahrpositionen
....................................96
Speicherung einer Geschwindigkeit
........................226
Spurassistent
...................................
.........................160
Spurassistent (AFIL)
........................................... 2
7, 2 5 4
Standlicht
................................. 1
43, 144, 323, 324, 328
Starten
..................................................................... 333
Starten des Fahrzeugs
.............................197, 200, 211
Star ten des Motors
................................................... 197
Statisches Abbiegelicht
............................................ 151
Staufächer ......................... 119, 120, 124, 134, 135, 139
Steckdose Zubehör 12V
...................120, 133, 136, 314
STOP & START
............................. 18, 21, 44, 105, 116,
219, 281, 294, 301, 335
Synchronisieren der Fernbedienung ..........................67
Tabellen Gewichte und Anhängelasten
..........339, 342
Tabellen Motoren
............................................. 338, 340
Tageskilometerzähler
................................................. 41
Tagfahrlicht
.............................................. 1
43, 323, 324
Tankinhalt
.................................................................. 281
Tankklappe
........................................................ 281, 282
Technische Daten
..................................... 338 -340, 342
Te l e f o n
...................................................................... 12 2
Temperaturregelung
................................................. 111
Toter-Winkel-Assistent
..............................20, 260, 262
Touchscreen
.................................. 42
, 48, 50, 102, 121
Transport langer Gegenstände
................................13 4
T
.
Stichwortverzeichnis
1
.
Audio und Telematik
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS - Apps - Autoradio Multimedia - Telefon Bluetooth ®
Inhalt
Erste Schritte 2
Betätigungen am Lenkrad 5
Menüs 6
Sprachbefehle 8
Navigation 14
Ver net z te Navigation 3 0
Anwendungen 40
Radio Media 56
Te l e f o n i e r e n 6 8
Einstellungen 80
Häufi ge Fragen 90
Das System ist so eingerichtet, dass es nur
in Ihrem Fahrzeug funktionier t.
Die Anzeige der Meldung
Energiesparmodus
signalisier t den
bevorstehenden Wechsel in den Standby-
Modus.
Die verschiedenen beschriebenen
Funktionen und Einstellungen variieren
je nach Version und Konfiguration Ihres
Fahrzeugs.
Nachstehend finden Sie den Link, um auf die
OSS - Quellcodes (Open Source Software)
des Systems zuzugreifen.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Aus Sicherheitsgründen und weil sie
besondere Aufmerksamkeit des Fahrers
er fordern, dür fen die Bedienschritte für die
Verbindung des Bluetooth
®-Mobiltelefons an
die Bluetooth® -Freisprecheinrichung Ihres
Autoradios nur bei stehendem Fahrzeug
mit eingeschalteter Zündung vorgenommen
werden.
3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C
Audio und Telematik
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
- Radio FM / DAB * / AM * ,
- USB-Stick,
- CD-Player,
- über den AUX-Anschluss verbundener Media-
Player (Jack, Kabel nicht mitgeliefert),
- über Bluetooth
®
* verbundenes Telefon und
Bluetooth® * -Multimedia-Ausstrahlung*
(Streaming).
*
Je nach Ausstattung
Bestimmte Informationen werden dauerhaft im oberen
Balken des Touchscreens angezeigt:
- Abruf der Informationen zur Klimaanlage und
direkter Zugang zum entsprechenden Menü.
- Direkter Zugang zur Wahl der Audioquelle,
zur Senderliste (oder zur Titelliste je nach
Audioquelle).
- Zugang zur Anzeige von Meldungen, Emails,
Aktualisierungen von Kar tendaten und, je nach
Diensten, zu Navigationsmeldungen.
- Zugang zu Einstellungen des Touchscreens und
digitalen Kombiinstruments.
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Es kann in den Standby- Modus
umschalten (vollständiges Ausschalten
des Bildschirms und des Tons); dieses
Ausschalten dauer t mindestes 5 Minuten.
Die Rückkehr zur Ausgangssituation er folgt,
wenn die Temperatur des Fahrgastraums
gesenkt wurde.
Mittels des Menüs "Einstellungen" können
Sie ein Profil für eine einzelne Person
oder für eine Gruppe von Personen
erstellen, die Schnittstellen haben; es
besteht die Möglichkeit, zahlreiche
Einstellungen vorzunehmen (Radiospeicher,
Audioeinstellungen, Navigationsverlauf,
Kontaktfavoriten, ...); die Einstellungen
werden automatisch berücksichtigt.
6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C
Audio und Telematik
Vernetzte Navigation
Fahren
Apps
Die Route parametrieren und das Ziel wählen.
Ver wenden Sie die ver fügbaren Ser vices in Echtzeit je
nach Ausstattung.
Bestimmte Funktionen des Fahrzeugs aktivieren,
deaktivieren, parametrieren.
Ausführen von bestimmten Apps des angeschlossenen
Smar tphones via CarPlay ® oder MirrorLink TM
.
Prüfen des Status der Verbindungen Bluetooth ®
und
WiFi.
Menüs
Klimaanlage
Ver walten Sie die verschiedenen Temperatur- und
Lufteinstellungen.
Je nach Version