2017 PEUGEOT 3008 Betriebsanleitungen (in German)

103
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Personalisierung eines Ambientes
Ausgehend von der Startseite:
F W ählen Sie ein Ambiente aus, um es zu
aktivieren.
F

D
rücken Sie auf " Einstellungen", um die Seite
für die Ambienteeinstellung anzuzeigen.
F

W
ählen Sie eine Ausstattung, bei der Sie die
Einstellung ändern möchten.
F

N
achdem Sie die Änderungen vorgenommen
haben, drücken Sie auf einen Bereich im
Bildschirm außerhalb des Einstellungsfensters
der Ausstattung, um auf die Seite für die
Ambienteeinstellung zurückzukehren.
F

N
achdem Sie alle gewünschten
Einstellungsänderungen vorgenommen haben,
drücken Sie auf " Einstellungen speichern ".
Die Einstellungsänderungen werden unverzüglich
berücksichtigt. Es ist jederzeit möglich, ein Ambiente
vorübergehend zu ändern, indem die
Einstellung einer oder mehrerer in dem
Ambiente verwalteten Ausstattungen
geänder t wird; dies muss nicht über die
Funktion i-Cockpit Amplify erfolgen.
Beispielsweise können Sie die Intensität
der aktuellen Massage deaktivieren oder
ändern, indem Sie auf den Aktivierungsknopf
für die Massage an Ihrem Sitz drücken,
oder die Ambientebeleuchtung des
Fahrgastinnenraums ausgehende vom Menü
Fahren
aktivieren / deaktivieren.
In diesem Fall werden die neuen
Einstellungen in dem aktuellen Ambiente
nicht gespeichert.
3
Ergonomie und Komfort

104
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Heizung und Belüftung
Lufteinlass
Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft wird
gefilter t. Es handelt sich dabei entweder um Frischluft,
die von außen durch das Lufteintrittsgitter unten
an der Windschutzscheibe hereinströmt, oder um
Innenluft, die umgewälzt wird.
Bedienelemente
Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen Wegen
ins Fahrzeuginnere je nach den vom Fahrer, Beifahrer
oder den Insassen im Fond entsprechend der
Fahrzeugausstattung vorgenommenen Einstellungen.
Mit dem Temperaturregler erhält man die gewünschte
Komfor ttemperatur durch die Mischung der Luft aus
den verschiedenen Kreisläufen.
Mit dem Regler für die Luftver teilung können die
Punkte zur Ver teilung der Luft im Innenraum durch
Kombinieren der entsprechenden Tasten gewählt
werden.
Mit dem Regler für die Luftzufuhr lässt sich die
Gebläsestärke erhöhen oder verringern.
Je nach Fahrzeug sind die Bedienelemente über das
Menü "Klimaanlage " des Touchscreens erreichbar
oder befinden sich im Bedienungsfeld an der
Mittelkonsole.
Luftverteilung
1. Düsen zum Abtauen und Abtrocknen der Windschutzscheibe
2.
D

üsen zum Abtauen und Abtrocknen der
vorderen Seitenscheiben
3.
S

eitliche verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen
4.
M

ittlere verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen
5.
L

uftaustritte im vorderen Fußraum 6. L
uftaustritte im hinteren Fußraum
Um die Düsen zu schließen:
F

s
eitlich: bringen Sie den Schieber in die mittlere
Position und verschieben Sie ihn dann seitlich in
Richtung der Tür.
F

m
ittlere: bringen Sie den Schieber in die mittlere
Position und verschieben Sie ihn dann seitlich in
Richtung Mitte des Armaturenbretts.
Ergonomie und Komfort

105
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
STOP & START
Das Heizungssystem und die Klimaanlage
funktionieren nur, wenn der Motor läuft.
Um den im Fahrzeuginnenraum gewünschten
Klimakomfor t zu erhalten, können Sie
die STOP & START-Funktion zeitweise
deaktivieren.
Für weitere Informationen zum STOP &
S TA R T -System siehe entsprechende Rubrik.
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und War tung der Anlage, damit sie ihre volle Leistung
bringt:
F

U

m eine gleichmäßige Luftver teilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die
Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die
Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.
F

D

er Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt werden, er dient zur
Regelung der automatischen Klimaanlage.
F

N

ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zwei Mal im Monat für die Dauer von mindestens 5

bis
10

Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

A

chten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig austauschen.
W

ir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen
zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen).
F

U

m zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktionier t, sollten Sie sie gemäß der
im Service-/Garantieheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen.
F

S

chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur
kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung
verbessert werden. Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt im Stillstand ab. Es
ist deshalb normal, wenn sich unter dem
Fahrzeug Wasser ansammelt.
Wenn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie
den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so
ein, dass ein ausreichender Austausch der
Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt
keine Gefahr für die Ozonschicht dar.
Tipps für Belüftung und Klimaanlage
3
Ergonomie und Komfort

106
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Manuelle Klimaanlage
F Drehen Sie diesen Regler von blau (kalt) auf rot (warm).
Temperaturregelung Verteilung des Luftstroms
Windschutzscheibe und Seitenscheiben
Mittlere und seitliche Belüftungsdüsen
Fußraum
F

D

rücken Sie diesen Knopf so oft wie nötig, bis Sie
die gewünschte Luftzufuhr gewählt haben.
1.


Temperatureinstellung
2.
E

in-/Ausschalten der Klimaanlage
3.
V

erteilung des Luftstroms
4.
E

instellung der Gebläsestärke
5.
L

uftumwälzung Innenraum
Die Klimaanlage funktionier t nur bei laufendem Motor.
Die Ver teilung des Luftstroms lässt sich individuell
anpassen, indem die entsprechenden Leuchten
zusammen gedrückt werden.
Ergonomie und Komfort

107
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Einstellung der GebläsestärkeKlimaanlage ein / aus
Umluftfunktion
Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb
gedacht und kann nur effizient funktionieren, wenn die
Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht es Ihnen:
-
i

m Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,
-

i
m Winter bei über 3° C die an den Scheiben
niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
F

D

rücken Sie diese Taste, um
die Funktion zu aktivieren; die
entsprechende Kontrollleuchte
schaltet sich ein.
F
D
rücken Sie den Knopf "großer
Propeller" oder "kleiner Propeller", um
die Gebläsestärke zu erhöhen oder zu
verringern.
Die entsprechenden Kontrollleuchten
schalten sich ein.
Ein
Aus
Die Klimaanlage funktionier t nicht, wenn das
Gebläse ausgeschaltet ist.
Um schneller gekühlte Luft zu erhalten,
können Sie die Umluftfunktion für einige
Momente nutzen. Kehren Sie anschließend
wieder zur Frischluftzufuhr von außen zurück.
Wenn Sie auf den "kleinen Propeller"
drücken, bis
alle Kontrollleuchten erlöschen (Deaktivierung des
Systems), wird der Wärmekomfor t nicht mehr geregelt.
Duch die For tbewegung des Fahrzeugs ist weiterhin
ein leichter Luftzug spürbar.
Vermeiden Sie es, die Umluftfunktion
zu lange zu ver wenden - Gefahr von
Beschlagbildung und Verschlechterung der
Luftqualität!
Durch das Zuführen von Außenluft wird die
Beschlagbildung auf der Windschutzscheibe und den
Seitenfenstern vermieden.
Mit der Umluftfunktion kann vermieden werden,
dass Gerüche und Rauch von außen in den
Fahrgastinnenraum gelangen.
Diese Funktion ermöglicht darüber hinaus, schneller
das gewünschte Temperaturniveau im Innenraum zu
erreichen.
F

D

rücken Sie erneut diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren; die entsprechende
Kontrollleuchte erlischt.
Durch das Ausschalten der Klimaanlage kann es
zu unangenehmen Begleiterscheinungen kommen
(Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben).F

D
rücken Sie erneut diesen Knopf;
die entsprechende Kontrollleuchte
erlischt.
F

D
rücken Sie diesen Knopf; die
entsprechende Kontrollleuchte
schaltet sich ein.
3
Ergonomie und Komfort

108
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Halbautomatische Einzonen-Klimaanlage
1. Automatikprogramm "Sicht"
2. L uftumwälzung Innenraum
3.
E

instellung der Gebläsestärke
4.


Temperaturregelung
5.
V

erteilung des Luftstroms
6.
A

nlage ausschalten
7.
E

in-/Ausschalten der Klimaanlage
8.
H

öchste Einstellung der Klimaanlage
Die Klimaanlage funktionier t nur bei laufendem Motor.
Die Ausgangstemperatur der Düsen und der
Lüfter wird entsprechend den Temperaturen im
Fahrgastinnenraum und der Temperaturanweisung
durch das System geregelt.
Drücken Sie auf die Taste des Menüs
Klimaanlage , um die Bedientasten des
Systems anzuzeigen.
Temperaturregelung
Der angegebene Wert entspricht dem Komfortniveau
und nicht der Temperatur in Grad Celsius oder
Fahrenheit (je nach gewählter Einheit).
Mit einer Regelung um die 21
erhalten Sie optimalen
Komfor t. Je nach Ihren Bedür fnissen ist eine
Einstellung zwischen 18
und 24 üblich.
F

D
rücken Sie auf eine dieser
Tasten, um den Wer t zu
verringern (blau) oder zu
erhöhen (rot).
Ergonomie und Komfort

109
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regelung der Gebläsestärke
Vermeiden Sie es, zu lange mit
ausgeschalteter Lüftung zu fahren - Es
besteht die Gefahr, dass sich Beschlag bildet
und die Luftqualität sich verschlechtert!
Verteilung des LuftstromsUmluftfunktion
Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um die
Gebläsestärke des Ventilators zu erhöhen
(+) oder zu verringern (-).
Das Symbol der Gebläsestärke (Propeller) füllt
sich nach und nach entsprechend der Menge der
gewünschten Luft.
Bei Einstellung der Gebläsestärke auf den
Minimalwert wird das Gebläse ausgeschaltet. Windschutzscheibe und Seitenfenster
Mittlere und seitliche Belüftungsdüsen
Fußraum
Die Ver teilung des Luftstroms lässt sich individuell
anpassen, indem man mehrere Tasten verwendet:
das Anschalten der Kontrollleuchte signalisiert das
Vorhandensein von in die gewünschte Richtung
geblasener Luft; das Ausschalten der Kontrollleuchte
signalisiert das Nichtvorhandensein von in die
gewünschte Richtung geblasener Luft.
Für eine gleichmäßige Verteilung im
Fahrgastinnenraum können die drei Tasten
gleichzeitig aktiviert werden. Diese Tasten ermöglichen die Luftverteilung
im Innenraum durch Kombination mehrerer
Belüftungsdüsen.
F

D
rücken Sie auf diesen Knopf,
um die Funktion zu aktivieren; die
entsprechende Kontrollleuchte
leuchtet auf.
F

D
rücken Sie erneut diesen Knopf, um die
Funktion zu deaktivieren; die entsprechende
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Vermeiden Sie den zu langen Umluftbetrieb -
es besteht die Gefahr, dass sich Beschlag
bildet und die Luftqualität sich verschlechtert!
Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein Beschlagen
der Windschutzscheibe und der Seitenscheiben
vermeiden.
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen
abschirmen.
Diese Funktion ermöglicht außerdem ein schnelleres
Erreichen der gewünschten Temperatur im
Fahrgastinnenraum.
3
Ergonomie und Komfort

110
3008-2_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Maximale Kühlleistung
Mit dieser Funktion kann schneller die Kühlung der
Luft im Fahrgastinnenraum erreicht werden.
Das System regelt automatisch die Solltemperatur
auf den niedrigsten Komfor t, die Luftver teilung zu
den mittleren und seitlichen Düsen, den maximalen
Luftstrom und aktiviert die Umluftfunktion.F

D
rücken Sie diese Taste, um
die Funktion zu aktivieren; die
entsprechende Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Automatikprogramm Sicht
Für weitere Informationen zu Beschlagfreihalten /
Entfrosten vorne siehe entsprechende Rubrik.
Klimaanlage ein / aus
Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb
gedacht und kann nur effizient funktionieren, wenn die
Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht es Ihnen:
-
i

m Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,
-

i
m Winter bei über 3° C die an den Scheiben
niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
Ein
Die Klimaanlage funktionier t nicht, wenn das
Gebläse ausgeschaltet ist.
Um schneller gekühlte Luft zu erhalten,
können Sie die Umluftfunktion für einige
Momente nutzen. Kehren Sie anschließend
wieder zur Frischluftzufuhr von außen zurück.
Aus
Durch das Ausschalten der Klimaanlage kann es
zu unangenehmen Begleiterscheinungen kommen
(Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben). F

D
rücken Sie diese Taste, die
entsprechende Kontrollleuchte
schaltet sich ein.
F
D
rücken Sie erneut diese Taste,
die entsprechende Kontrollleuchte
erlischt.
Ausschalten der Anlage
Dieser Vorgang deaktivier t alle Funktionen der
Klimaanlage.
Der Wärmekomfor t wird nicht mehr geregelt. Durch
die For tbewegung des Fahrzeugs ist weiterhin ein
leichter Luftzug spürbar. F

D
rücken Sie diese Taste; die
entsprechende Kontrollleuchte
schaltet sich ein und alle anderen
Leuchten des Systems erlöschen.
Vermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum ohne Klimaanlage zu fahren
- Gefahr von Beschlagbildung und
Verschlechterung der Luftqualität!
Ein erneutes Drücken auf eine der Tasten
reaktivier t das System mit den vor der
Deaktivierung genutzten Werten.
F

D

rücken Sie erneut auf diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren und die vorherigen
Einstellung wieder aufzunehmen; die
entsprechende Kontrollleuchte erlischt.
Ergonomie und Komfort