2017 OPEL INSIGNIA display

Strumenti e comandi123Dispositivi a consumo maggiore
L'elenco dei principali dispositivi
accesi che implicano un consumo
viene visualizzato in ordine decre‐
scente. Viene indicato il potenziale di
risparmio del carburante.
In alcune condizioni sporadiche di
guida, il motore azionerà automatica‐
mente il lunotto termico per aumen‐
tare il carico del motore. In questo
caso, il lunotto termico è indicato
come uno dei principali dispositivi
elettrici, senza attivazione da parte
del conducente.
Andamento risparmio
Visualizza lo sviluppo del consumo
medio su una distanza di 50 km. I segmenti pieni visualizzano il
consumo in step di 5 km e mostrano
l'effetto della topografia o dello stile di
guida sul consumo del carburante.
Indice di risparmio
Il consumo di carburante corrente
viene indicato su un display con
segmenti. Per una guida economica, adattare lo stile di guida in modo da
mantenere i segmenti pieni entro
l'area Eco. Più segmenti sono pieni,più alto è il consumo del carburante.
Contemporaneamente viene indicato
il valore di consumo.
Indicazione della marcia : Sul display
di livello base è indicata la marcia
corrente all'interno di una freccia. La
figura sopra riportata consiglia di
passare alla marcia superiore per
risparmiare carburante.
Pagina vuota
Mostra una pagina vuota senza infor‐ mazioni.
Prestazioni Menu Il menu delle prestazioni è visibilesolo sul display di livello alto.
L'elenco seguente contiene tutte le possibili pagine del menù Prestazioni.
Alcune potrebbero non essere dispo‐ nibili per il particolare veicolo.
Premere Q o P per selezionare una
pagina:
● temperatura dell'olio
● pressione olio
● tensione batteria● indicazione forza g
● cronometro
In base alle impostazioni del Visua‐
lizzatore Deluxe, gli indicatori di
"Temperatura dell'olio", "Pressione
dell'olio" "Tensione della batteria"
vengono visualizzati anche a sinistra
e a destra del tachimetro.
Temperatura dell'olio
Indica la temperatura dell'olio in gradi Celsius.
Pressione olio
Indica la pressione dell'olio in kPa.

124Strumenti e comandiBatteria scarica
Visualizza la tensione della batteria
veicolo.
Indicazione forza G
Indica la forza delle prestazioni del
veicolo. L'intensità della forza longi‐
tudinale positiva/negativa e della
forza laterale è visualizzata. L'unità del valore della forza g è calcolato e
visualizzato come valore numerico.
Cronometro
La funzione cronometro misura il
tempo trascorso dall'ultimo avvio o
arresto dello stesso da parte dell'u‐ tente attraverso i cicli di accensione. I
valori del timer vengono visualizzati
da ore a decimi di secondo. Avviare
ed arrestare il timer premendo 9.
I tempi attuali e precedenti vengono
visualizzati in modo accurato fino ad
un decimo di secondo. Il tempo
guadagnato o perso viene indicato in
formato ss.s.
Menu Audio
Il menu audio consente la naviga‐
zione musicale, la selezione dai
preferiti o il cambio di sorgente audio.Consultare il manuale Infotainment.
Menu TelefonoIl menu del telefono consente la
gestione e l'esecuzione delle chia‐
mate telefoniche, di scorrere i contatti
o utilizzare la funzione vivavoce.
Consultare il manuale Infotainment.
Menu di navigazione
Il menu di navigazione abilita la guida
dell'itinerario.
Consultare il manuale Infotainment.
Menu impostazioni L'elenco seguente contiene tutte lepossibili pagine del menu Imposta‐
zioni. Alcune potrebbero non essere
disponibili per il particolare veicolo. In
base al display alcune funzioni
presentano simboli.
Ruotare la manopola o premere Q o
P per selezionare una pagina e
seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu:
● unità
● temi del display● pagine Info
● segnalazione velocità superata
● carico pneumatici
● informazioni sul software
Unità
Premere > mentre viene visualizzata
la pagina delle unità. Selezionare le unità del sistema imperiale o metrico
premendo 9.
Temi del display
Premere > durante la visualizzazione
dei temi del display. Selezionare la
modalità Sport o Touring premendo 9 . La modalità Sport include più
informazioni del veicolo, la modalità
Tour include più informazioni sui
supporti.
Quest'impostazione è disponibile
solo con il display di livello alto.
Pagine Info
Premere > mentre è visualizzata la
pagina Info. È visualizzato un elenco
di tutte le voci nel menu Info. Selezio‐
nare le funzioni da visualizzare nella
pagina Info premendo 9. Le pagine
selezionate presentano 9 in una

Strumenti e comandi125casella di controllo. Le funzioni non
visualizzabili hanno una casella di
controllo vuota. Vedere Menu Info
sopra.
Segnalazione velocità superata
Il display della Segnalazione velocità
elevata consente di impostare una
velocità da non superare.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere > mentre la
pagina è visualizzata. Premere Q o
P per regolare il valore. Premere 9
per impostare la velocità. Quando la
velocità è impostata, è possibile
disattivare questa funzione
premendo 9 durante la visualizza‐
zione di questa pagina. Se si supera
il limite di velocità selezionato, è
visualizzato un avviso con un cica‐
lino.
Carico pneumatici
La categoria di pressione pneumatici
secondo la pressione di gonfiaggio
dei pneumatici attuale può essere
selezionata 3 275.Informazioni sul software
Visualizza le informazioni sul soft‐
ware open source.
modalità posteggiatore
Alcune funzioni del Driver Information
Center e del Visualizzatore a colori
Info possono essere limitate per
alcuni conducenti.
L'attivazione o la disattivazione della
modalità posteggiatore è impostabile
nel menu Impostaz. nel menu di
personalizzazione del veicolo.
Visualizzatore a colori Info 3 125.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Per altre informazioni, consultate il
manuale Infotainment.
Visualizzatore a colori Info
Il Visualizzatore a colori Info si trova
nel cruscotto accanto al quadro stru‐
menti.A seconda della configurazione, il
veicolo è dotato di
● Display a colori 4,2''
oppure
● Visualizzatore a colori da 8" con
touchscreen
I visualizzatori Info mostrano: ● l'orario 3 95
● la temperatura esterna 3 95
● la data 3 95
● Sistema Infotainment, vedi descrizione del manuale Infotain‐
ment
● navigatore, vedi descrizione del manuale Infotainment
● messaggi del sistema
● messaggi del veicolo 3 127
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 129
Display a colori 4,2''
Selezione di menu e impostazioni
Alle funzioni e alle impostazioni si accede dal visualizzatore.

126Strumenti e comandi
Premere X per accendere il display.
Premere ; per visualizzare la pagina
iniziale.
Ruotare MENU per selezionare
l'icona di visualizzazione del menu.
Premere MENU per confermare una
selezione
Premere BACK per uscire dal menu
senza cambiare un'impostazione.
Premere ; per tornare alla pagina
iniziale.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Display a colori 8''
Selezione di menu e impostazioni
Ci sono tre opzioni per il funziona‐
mento del sistema:
● mediante tasti sotto il display
● direttamente mediante schermo a sfioro utilizzando il dito
● mediante riconoscimento del parlatoFunzionamento del tasto
Premere X per accendere il display.
Premere ; per visualizzare la pagina
iniziale.
Ruotare MENU per selezionare
l'icona di visualizzazione del menu o
una funzione.
Premere MENU per confermare una
selezione.
Ruotare MENU per scorrere un
elenco di sottomenu.
Premere MENU per confermare una
selezione.
Premere BACK per uscire dal menu
senza cambiare un'impostazione.
Premere ; per tornare alla pagina
iniziale.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale Infotainment.Funzionamento del touchscreen
È possibile accendere il display
premendo X e selezionare la home
page premendo ;.
Toccare l'icona del display del menu
richiesto o una funzione con il dito.
Scorrere un elenco dei menu più
lungo con il dito verso l'alto o verso il
basso.
Confermare una funzione o selezione desiderata con un tocco.

Strumenti e comandi127Dare un colpetto con il dito su q sul
display per uscire dal menù senza
cambiare un'impostazione.
Premere ; per tornare alla pagina
iniziale.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale Infotainment.Riconoscimento vocale
Per la descrizione consultare il
manuale Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Modalità posteggiatore Alcune funzioni del Driver Information
Center e del Visualizzatore a colori
Info possono essere limitate per
alcuni conducenti.
L'attivazione o la disattivazione della
modalità posteggiatore è impostabile
nel menu IMPOST. nel menu di
personalizzazione del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Per altre informazioni, consultate il
manuale Infotainment.
Dispositivo di controllo per
smartphone
Il dispositivo di controllo per smart‐ phone consente ad uno smartphone
di accedere ai dati del veicolo
mediante collegamento Bluetooth o
WLAN. Questi dati possono poi
essere visualizzati e analizzati sullo
smartphone.Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati nel Driver
Information Center, in alcuni casi in
concomitanza con un'avvertenza o un segnale acustico.
Sul visualizzatore base, premere
SET/CLR , MENU o ruotare la mano‐
pola di regolazione per confermare un messaggio.

Strumenti e comandi129Quando il veicolo è parcheggiato
e/o all'apertura della portiera del
conducente
● Se le luci esterne sono accese.
● Se il gancio di traino non è fissato
correttamente.
Durante un Autostop ● Se viene aperta la portiera del conducente.
● Se non viene osservata una qual‐
siasi condizione che consente
l'avvio automatico.
Tensione della batteria
Quando la tensione della batteria del
veicolo è troppo bassa, nel Driver
Information Center viene visualizzato
un messaggio.
1. Spegnere eventuali utenze elettri‐
che non strettamente necessarieper una guida sicura, ad es. riscal‐damento dei sedili, lunotto
termico o altre utenze che consu‐
mano molta elettricità.
2. Ricaricare la batteria del veicolo guidando l'auto per un periodo di
tempo prolungato oppure con un
caricabatterie.
Il messaggio scompare dopo che il
motore è stato avviato per due volte
senza una caduta di tensione.
Se la batteria del veicolo non può
essere ricaricata, rivolgersi ad un'of‐
ficina per eliminare la causa del
guasto.Personalizzazione del
veicolo
Il comportamento del veicolo può
essere personalizzato cambiando le impostazioni nel Visualizzatore a
colori Info.
Alcune delle impostazioni personaliz‐
zate per i vari conducenti possono
essere memorizzate in ogni chiave del veicolo. Impostazioni memoriz‐
zate 3 24.
A seconda dell'equipaggiamento del
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli Paesi, alcune delle funzioni di seguito
descritte potrebbero non essere
disponibili.
Alcune funzioni sono visualizzate o
attivate solo quando il motore è in
funzione.
Impostazioni personali La modifica delle impostazioni perso‐nali è descritta mediante tasti sotto il
display. Questo vale per il Visualizza‐
tore a colori Info da 4,2" come anche
da 8". Inoltre, il visualizzatore da 8" è

130Strumenti e comandiazionabile a sfioro. Vedere la
descrizione Visualizzatore a colori
Info 3 125 e il manuale Infotainment.
Con il display attivo, premere ;.
Ruotare MENU per selezionare
l'icona di visualizzazione IMPOST..
Premere MENU per confermare.
Le seguenti impostazioni possono
essere selezionate girando e
premendo la manopola multifun‐
zione:
● Ora e data
● Modo Sport
● Lingua (Language)
● Modo bloccato
●Radio
● Veicolo
● Bluetooth
● Voce
● Display
● Videocamera posteriore
● Ritorna a impostazioni fabbrica
● Informazioni software
Nei rispettivi sottomenu, è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Ora e data
Vedere "Orologio" 3 95.
Modo Sport
Il conducente può selezionare le
funzioni da attivare nella modalità
Sport 3 192.
● Luci strumentazione sportive :
Cambia il colore d'illuminazione
della strumentazione.
● Prestazioni sportive motore : la
risposta del pedale dell'accelera‐
tore e del cambio diventa più
immediata.
● Sterzo sportivo : lo sterzo diventa
più diretto.● Assetto sportivo : l'ammortizza‐
zione diventa più rigida.
● Trazione integrale : l'asse poste‐
riore riceve una percentuale
maggiore di coppia motore.
Lingua (Language)
Selezione della lingua preferita.
Consultare il manuale Infotainment.
Modo bloccato
Consultare il manuale Infotainment.
Radio
Consultare il manuale Infotainment.
Veicolo ● Qualità condizionamento e aria
Velocità ventilatore auto : Modi‐
fica il livello del flusso d'aria della
cabina dei comandi climatizza‐
tore in modalità automatica.
Modalità aria condizionata :
controlla lo stato del compres‐
sore di raffreddamento quando il
veicolo viene avviato. Ultima
impostazione (consigliata) o ad
avviamento veicolo sempre
attiva (on) o sempre disattiva
(off).

132Strumenti e comandiFari anteriori adattivi: Modifica le
impostazioni delle funzioni dei fari autoadattativi.
● Blocco porta elettrico
Antiblocco porte sbloccate : attiva
o disattiva la funzione di bloccag‐ gio automatico delle portiere del
conducente quando una portiera
è aperta.
Blocco porte automatico : Attiva o
disattiva la funzione di bloccag‐
gio automatico delle portiere dopo aver inserito l'accensione.
Sblocco porte automatico : Modi‐
fica la configurazione per sbloc‐ care solo la portiera del condu‐
cente o l'intero veicolo dopo lo
spegnimento del quadro.
Blocco porta ritardato : attiva/
disattiva la funzione di bloccag‐
gio ritardato delle portiere.
Questa funzione ritarda la chiu‐
sura effettiva delle portiere fino a
quando tutte le portiere sono
state chiuse.
● Blocco, sblocco, avviamento
remotiFeedback luce sblocco remoto :
attiva/disattiva i segnalatori di emergenza durante lo sbloccag‐
gio.
Feedback blocco remoto : cambia
il tipo di feedback fornito alla
chiusura del veicolo.
Sblocco porta remoto : modifica la
configurazione per sbloccare solo la portiera del conducente o
l'intero veicolo durante lo sbloc‐
caggio.
Nuovo blocco remoto porte
sblocc. : attiva/disattiva la
funzione di ribloccaggio automa‐
tico dopo lo sbloccaggio senza
apertura del veicolo.
Blocco passivo porta : attiva o
disattiva la funzione di bloccag‐
gio passivo. Questa funzione
blocca automaticamente il
veicolo dopo diversi secondi se
tutte le portiere sono state chiuse e una chiave elettronica è stata
rimossa dal veicolo.
Avviso telecomando lasciato in
auto : Attiva o disattiva il cicalino
di avviso quando la chiave elet‐
tronica rimane nel veicolo.Bluetooth
Consultare il manuale Infotainment.
Voce
Consultare il manuale Infotainment.
Display
Consultare il manuale Infotainment.
Videocamera posteriore
Linee guida : attiva o disattiva le linee
guida.
Simboli assisten. parcheggio poster. :
attiva o disattiva i simboli dell'ausilio
al parcheggio posteriore.
Ritorna a impostazioni fabbrica
Ripristina impostazioni veicolo :
resetta tutte le impostazioni riportan‐
dole alle impostazioni di fabbrica.
Rimuovi tutti i dati privati : elimina tutte
le informazioni private dal veicolo.
Ripristina impostazioni radio : azzera
tutte le impostazioni radio riportan‐
dole alle impostazioni di fabbrica.
Consultare il manuale Infotainment.
Informazioni software
Consultare il manuale Infotainment.