2017 OPEL INSIGNIA phone

Strumenti e comandi91Assistente ai segnali stradali...118
Portiera aperta ......................... 118
Visualizzatori informativi ............118
Driver Information Center ........118
Visualizzatore a colori Info ......125
Dispositivo di controllo per smartphone ............................ 127
Messaggi del veicolo .................127
Segnali acustici .......................128
Tensione della batteria ............129
Personalizzazione del veicolo ...129
Servizio telematico .....................133
OnStar ..................................... 133Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
È possibile controllare il Driver Infor‐
mation Center, alcuni sistemi di assi‐
stenza al conducente, il sistema Info‐
tainment e il telefono cellulare colle‐
gato tramite i comandi al volante.
Driver Information Centre 3 118.
Sistemi di assistenza al conducente
3 195.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.

Strumenti e comandi127Dare un colpetto con il dito su q sul
display per uscire dal menù senza
cambiare un'impostazione.
Premere ; per tornare alla pagina
iniziale.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale Infotainment.Riconoscimento vocale
Per la descrizione consultare il
manuale Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Modalità posteggiatore Alcune funzioni del Driver Information
Center e del Visualizzatore a colori
Info possono essere limitate per
alcuni conducenti.
L'attivazione o la disattivazione della
modalità posteggiatore è impostabile
nel menu IMPOST. nel menu di
personalizzazione del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 129.
Per altre informazioni, consultate il
manuale Infotainment.
Dispositivo di controllo per
smartphone
Il dispositivo di controllo per smart‐ phone consente ad uno smartphone
di accedere ai dati del veicolo
mediante collegamento Bluetooth o
WLAN. Questi dati possono poi
essere visualizzati e analizzati sullo
smartphone.Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati nel Driver
Information Center, in alcuni casi in
concomitanza con un'avvertenza o un segnale acustico.
Sul visualizzatore base, premere
SET/CLR , MENU o ruotare la mano‐
pola di regolazione per confermare un messaggio.

Strumenti e comandi133Servizio telematico
OnStar
OnStar è un assistente personale per la connettività e di assistenza con
hotspot Wi-Fi integrato. Il servizio
OnStar è disponibile 24 ore su 24,
sette giorni su sette.
Avviso
OnStar non è disponibile in tutti i
mercati. Per ulteriori informazioni,
contattare la propria officina.
Avviso
Perché sia disponibile e funzio‐
nante, OnStar deve avere a disposi‐
zione un abbonamento OnStar in
corso di validità, gli impianti elettrici
del veicolo devono essere funzio‐
nanti, così come il servizio mobile e
il collegamento satellitare GPS.
Per attivare i servizi OnStar e creare un account, premere Z e parlare con
un operatore.In base alle dotazioni del veicolo,
sono disponibili i seguenti servizi:
● Servizi di emergenza e assi‐ stenza in caso di rottura del
veicolo
● Hotspot Wi-Fi
● Applicazione smartphone
● Controllo remoto, ad es. localiz‐ zazione del veicolo, attivazione di
avvisatore acustico e luci,
controllo della chiusura centraliz‐ zata
● Assistenza per furto veicolo
● Diagnostica veicolo
● Indicazioni stradali
Avviso
Il modulo OnStar del veicolo è disat‐
tivato dopo 10 giorni senza un ciclo
di accensione. Le funzioni che
richiedono un collegamento dati
saranno di nuovo disponibili dopo
aver acceso il quadro.Tasti OnStar
Avviso
In base all'equipaggiamento i tasti
OnStar possono essere integrati
anche nello specchietto retrovisore.
Tasto privacy
Tenere premuto j fino a quando non
si senta un messaggio per attivare o
disattivare la trasmissione della loca‐
lizzazione del veicolo.
Premere j per rispondere ad una
chiamata o per terminare una chia‐
mata con un operatore.
Premere j per accedere alle impo‐
stazioni Wi-Fi.

Strumenti e comandi135Avviso
Per modificare SSID o password,
premere Z e parlare con un opera‐
tore, oppure accedere al proprio account.
Per disattivare la funzionalità hotspot
Wi-Fi, premere Z per chiamare un
operatore.
App per smartphone
Con l'app per smartphone myOpel,
alcune funzioni del veicolo possono essere azionate da remoto.
Sono disponibili le seguenti funzioni: ● Bloccare o sbloccare il veicolo.
● Suono dell'avvisatore acustico o luci lampeggianti.
● Controllare il livello del carbu‐ rante, la vita utile residua dell’oliomotore e la pressione dei pneu‐
matici (solo con sistema di moni‐
toraggio della pressione dei
pneumatici).
● Inviare la destinazione di naviga‐
zione al veicolo, se dotato di
sistema di navigazione integrato.● Localizzare il veicolo su una mappa.
● Gestire le impostazioni Wi-Fi.
Per utilizzare queste funzioni, scari‐
care l'app dall'App Store ®
o da
Google Play™Store.
Telecomando
Se desiderato, utilizzare un qualsiasi
telefono per chiamare un operatore
che possa azionare da remoto deter‐
minare funzioni del veicolo. Trovare il
numero di telefono di OnStar sul
nostro sito web specifico del Paese in questione.
Sono disponibili le seguenti funzioni: ● Bloccare o sbloccare il veicolo.● Fornire informazioni sulla localiz‐
zazione del veicolo.
● Suono dell'avvisatore acustico o luci lampeggianti.
Assistenza per furto veicolo
In caso di furto del veicolo, denun‐
ciare il furto alle autorità e richiedere
assistenza OnStar per furto veicolo.
Usare un telefono qualsiasi per chia‐mare un operatore. Trovare il numero di telefono di OnStar sul nostro sito
web specifico del Paese in questione.
OnStar può fornire assistenza nell'in‐
dividuazione e nel recupero del
veicolo.Allarme antifurto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, OnStar viene avvi‐
sata. In seguito si verrà informati sul
caso mediante un messaggio di testo o una mail.Impedire il riavvio
Inviando segnali a distanza, OnStar
può impedire al veicolo di essere
avviato una volta spento.
Diagnostica su richiesta
In qualsiasi momento, ad esempio se il veicolo visualizza un messaggio del
veicolo, premere Z per contattare un
operatore e chiedere di completare un controllo diagnostico in tempo
reale per individuare immediata‐
mente il problema. In base ai risultati, l'operatore fornirà ulteriore assi‐
stenza.

342Informazioni per il clienteSmith, Steven M. Schweda, ChristianSpieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Il presente software viene fornito
"nella forma attuale" senza garanzia
di alcun tipo, espressa o implicita. In
nessun caso Info-ZIP o i suoi contri‐
butori dovranno essere ritenuti
responsabili di danni diretti, indiretti,
incidentali, speciali o consequenziali
che derivino dall'uso o dall'incapacità di usare il presente software.
Tutti possono utilizzare questo soft‐
ware per qualsiasi scopo, comprese
eventuali applicazioni commerciali, e
di modificarlo e ridistribuirlo libera‐
mente tuttavia con le seguenti limita‐
zioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere la
comunicazione relativa ai diritti d'autore nonché la definizione, laliberatoria citate in precedenza e
la presente lista di condizioni.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria (eseguibili compilati) devonoriprodurre la comunicazione rela‐tiva al copyright, definizione, libe‐ratoria e la presente lista di condi‐ zioni nella documentazione e/o in
altri materiali forniti con la distri‐
buzione. L'unica eccezione alla
presente condizione è la ridistri‐
buzione di un binario standard
UnZipSFX (compreso SFXWiz)
come parte di un archivio con
estrazione automatica; ciò è
permesso senza inclusione della
presente licenza purché il
normale banner SFW non sia
stato rimosso dal binario o disabi‐ litato.
3. Versioni modificate, comprese ma
non limitate le porte a nuovi
sistemi operativi, porte esistenti
con nuove interfacce grafiche e
versioni di librerie dinamiche,
condivise o statiche, devono essere chiaramente contrasse‐
gnate come tali e non devono
essere presentate erroneamente
come fonte originale. Tali versioni modificate non devono inoltre
essere ripresentate in maniera
non corretta come pubblicazioni
Info-ZIP, compresa senza limita‐
zione l'etichettatura delle versioni
modificate con i nomi "Info-ZIP" (oqualsiasi loro variazione
compreso ma non limitato al
diverso utilizzo delle maiuscole),
"Pocket UnZip", "WiZ" o "MacZip"
senza l'esplicito permesso di Info- Zip. Tali versioni modificate non
possono inoltre essere utilizzate
in modo erroneamente rappre‐
sentativo degli indirizzi Zip-Bugs o
Info-ZIP o degli URL Info-ZIP.
4. Info-ZIP ritiene il diritto di utiliz‐ zare i nomi "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip" e
"MacZip" come fonte propria e per
la pubblicazione di binari.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.
App Store ®
è un marchio registrato di
Apple Inc.
iPhone ®
e iPod ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
è un marchio registrato di
Aupeo! GmbH.

347Carico tetto................................... 88
Car Pass ...................................... 22
Cassettino portaoggetti ...............74
Cassetto anteriore ........................75
Catene da neve .........................279
Chiave, impostazioni memorizzate.............................. 24
Chiavi ........................................... 21
Chiavi, serrature ........................... 21
Chiusura centralizzata .................25
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 60
Cinture .......................................... 59
Cinture di sicurezza .....................59
Climatizzatore .............................. 15
Cofano ....................................... 246
Comandi ....................................... 91
Comandi al volante ......................91
Consigli per la guida ...................167
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 240
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
239
Contachilometri .......................... 105
Contachilometri parziale ............106
Contagiri .................................... 106
Controlli sul veicolo..................... 246
Controllo automatico dei fari ......139Controllo automatico della
velocità di crociera .........117, 195
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 243
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 147
Controllo del veicolo ..................167
Controllo elettronico della stabilità .................................... 191
Controllo elettronico della stabilità disinserito. ..................114
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllodella trazione ........................... 114
Convertitore catalitico ................177
Copertura del vano di carico .......78
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................80
Copricerchi ................................ 278
Coprifari appannati ....................146
Cruise control adattivo ........117, 198
Cura dell'abitacolo .....................297
Cura della vettura .......................294
Cura delle parti esterne .............294
D Dati del motore .......................... 307
Dati del veicolo ........................... 304
Dati tecnici del veicolo ...................3
DEF ............................................ 177Demolizione dei veicoli ..............246
Denominazione dei pneumatici . 273
Dichiarazione di conformità ........336
Dimensioni del veicolo ...............315
Disattivazione degli airbag ..67, 111
Display del cambio ....................181
Display di livello base .................118
Display di manutenzione ...........108
Display informativi ......................118
Dispositivi di traino ..................... 241
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................225
Dispositivo di controllo per smartphone ............................. 127
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ............38, 117
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 150
Distanza anteriore ......................114
Driver Information Center ...........118
E Esecuzione dei lavori ................246
Etichetta airbag............................. 62
F
Fari ............................................. 138
Fari allo xeno ............................. 258
Fari alogeni ................................ 255
Fari autoadattativi ..............117, 142
Fendinebbia ...............117, 145, 259