2017 MITSUBISHI OUTLANDER lock

ДHЮHФствия в сложных ситуациях633
6
Буксировка авХФомобиля с вывешеХbХbыми задХbими
колесами (вариаХbХФ B Хbа рисуХbке — ХФолько
для передХbеприводХbых авХФомобилей с M/T)
Рычаг переключения передач следуеЕb усЕbаноЕЫиЕbь ЕЫ положение
N (нейЕbральная передача).
ПоЕЫерниЕbе ключ ЕЫ замке заЕожигани я ЕЫ положение АСС или ЕЫключиЕbе
режим рабоЕbы ACC и зафиксируйЕbе рулеЕЫое колесо ЕЫ положении
прямолинейного дЕЫижения с помощью ЕЫереЕЫки. Во ЕЫремя буксироЕЫки
запрещаеЕbся поЕЫорачиЕЫаЕbь ключ ЕЫ замке зажигания ЕЫ положение
LOCK или ЕЫключаЕbь режим рабоЕbы OFF.
Буксировка авХФомобиля с вывешеХbХbыми передХbими
колесами (вариаХbХФ С Хbа рисуХbке — ХФолько
для передХbеприводХbых авХФомоХкбилей)
ВыключиЕbе сЕbояночный Еbормоз.
ПереЕЫедиЕbе рычаг селекЕbора CV T ЕЫ положение N (нейЕbральная
передача).
АвариHФная буксировка
Если ЕЫ чрезЕЫычайной сиЕbуации не ЕЫозможно сЕЫязаЕbься со службой
эЕЫакуации, аЕЫЕbомобиль ЕЫременно можно буксироЕЫаЕbь на Еbросе,
закрепиЕЫ его за специальную проушину.
Если необходимо буксироЕЫаЕbь Ваш аЕЫЕbомобиль с помощью другого
аЕЫЕbомобиля или Вам приходиЕbся буксироЕЫаЕbь другой аЕЫЕbомобиль,
обраЕbиЕbе особое ЕЫнимание на следующее.
 Для пHЮрHЮднHЮприводного автомоби ля с динамичHЮскоHФ систHЮмоHФ
стабилизации (ASC)
При буксировкHЮ автомобиля с включHЮнным зажиганиHЮм или
включHЮнным рHЮжимом работы ON и вывHЮшHЮнными только
пHЮрHЮдними или только задними колHЮсами (вариант В или С на
рисункHЮ) можHЮт сработать систHЮма ASC, что привHЮдHЮHут к аварии.
При буксировкHЮ автомобиля с вывHЮшHЮнными задними колHЮсами
ключ зажигания должHЮн находиться в положHЮнии АСС или
должHЮн быть включHЮн рHЮжим работы ACC. При буксировкHЮ
автомобиля с вывHЮшHЮнными пHЮрHЮдними колHЮсами положHЮниHЮ
ключа зажигания или включHЮнныHФ рHЮжим работы должны быть
слHЮдующими:
Модификации бHЮз систHЮмы ди станционного управлHЮния
автомобилHЮм
Ключ зажигания находиHутся в положHЮнии LOCK или ACC.
Автомобили с систHЮмоHФ дистанционного управлHЮния
автомобилHЮм
ВключHЮн рHЮжим работы OFF или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ДHЮHФствия в сложных ситуациях635
6
3. ПереЕЫедиЕbе рычаг селекЕbора ЕЫ положение N (нейЕbральная передача).
4. ВключиЕbе аЕЫарийную сЕЫеЕbоЕЫую сигнализацию, если эЕbо предписано ПраЕЫилами дорожного дЕЫижения. (ВыполняйЕbе
ЕbребоЕЫания ПраЕЫил дорожного дЕЫижения и других месЕbных
законодаЕbельных норм.)
5. Перед началом буксироЕЫки ЕЫоди Еbели дЕЫух аЕЫЕbомобилей должны
догоЕЫориЕbься об услоЕЫных сигналах или ином способе сЕЫязи.
АЕЫЕbомобили должны дЕЫигаЕbься с малой скоросЕbью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ оставляHФтHЮ ключ в замкHЮ зажигания в положHЮнии LOCK или
нHЮ оставляHФтHЮ включHЮнным рHЮжим работы OFF. РулHЮвоHЮ колHЮсо
заблокируHЮтся, что привHЮдHЮт к потHЮрHЮ управлHЮния.
 Для автомобилHЮHФ, оснащHЮнных систHЮмами адаптивного кHуруиз
контроля (ACC) и смягчHЮния послHЮдствиHФ лобового
столкновHЮния (FCM), выключит HЮ эти систHЮмы пHЮрHЮд началом
буксировки во избHЮжаниHЮ их нHЮ ожиданного срабатывания, что
можHЮт привHЮсти к аварии. См. раздHЮл «СистHЮма адаптивного
круизконтроля (ACC)» на стр. 495 и «СистHЮма смягчHЮния
послHЮдствиHФ лобового столкновHЮния (FCM)» на стр. 4113.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ИзбHЮгаHФтHЮ рHЮзкого торможHЮния, рHЮзких разгонов и рHЮзкого
манHЮврирования; это можHЮт привHЮсти к поврHЮждHЮнию
буксировочных проушин и буксирного троса.
НаходящиHЮся рядом люди могут получить травмы.
 При длитHЮльном движHЮнии под уклон тормоза могут
пHЮрHЮгрHЮться, что приводит к снижHЮнию их эффHЮктивности.
ПHЮрHЮвозитHЮ автомобиль на эвакуаторHЮ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ВодитHЮль буксируHЮмого автомобиля должHЮн слHЮдить за стоп
сигналами буксирующHЮго автомоби ля и нHЮ допускать провисания
троса.
 Если вы буксируHЮтHЮ автомобиль с A/T или CVT, запрHЮщаHЮтся
прHЮвышать привHЮдHЮнныHЮ нижHЮ макс имальныHЮ значHЮния скорости
и расстояния буксировки. В противном случаHЮ коробка пHЮрHЮдач
будHЮт поврHЮждHЮна.
Скорость при буксировкHЮ: 40 км/ч.
РасстояниHЮ буксировки: 40 км.
Скорость при буксировкHЮ опрHЮ дHЮляHЮтся Правилами дорожного
движHЮния и мHЮстным законодатHЮльством.

82 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8Правила ХФехХbики безопасХbоХксХФи
при ХФехХbическом обслуживаХbии
E01000102306ПраЕЫильно и регулярно проЕЫодимЕоое Еbехническое обслужиЕЫание
позЕЫоляеЕb поддержиЕЫаЕbь Еbехнические харакЕbерисЕbики и ЕЫнешний ЕЫид
аЕЫЕbомобиля ЕЫ Еbечение длиЕbельного ЕЫремени.
НекоЕbорые рабоЕbы по Еbехничес кому обслужиЕЫанию, указанные
ЕЫ насЕbоящем рукоЕЫодсЕbЕЫе, могуЕb быЕbь ЕЫыполнены ЕЫладельцем
аЕЫЕbомобиля самосЕbояЕbельно. При ЕЫыполнении рабоЕb следуйЕbе
инсЕbрукциям и соблюдайЕbе Еbехнику безопасносЕbи.
При ЕЫозникноЕЫении сомнений ЕЫ ЕЫозможносЕbи самосЕbояЕbельного
ЕЫыполнения рабоЕb следуеЕb обраЕbиЕbь ся ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанный серЕЫисный
ценЕbр MITSUBISHI MOTORS.
Периодическое Еbехническое обслужиЕЫание и ремонЕb (при
необходимосЕbи) ЕЫыполняюЕbся специалисЕbами аЕЫЕbоризоЕЫанного
серЕЫисного ценЕbра MITSUBISHI MOTORS.
A ВенЕbиляЕbоры сисЕbемы охлаждения
B ЭЕbикеЕbка с предосЕbережением *: Передняя часЕbь аЕЫЕbомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ПрHЮждHЮ чHЮм приступать к провHЮркHЮ или к другим работам
в моторном отсHЮкHЮ, убHЮдитHЮсь, что двигатHЮль выключHЮн
и достаточно остыл.
 При нHЮобходимости провHЮдHЮния работ в моторном отсHЮкHЮ при
работающHЮм двигатHЮлHЮ соблюдаHФтHЮ осторожность и слHЮдитHЮ,
чтобы одHЮжда, волосы и т. п. нHЮ были захвачHЮны вHЮнтиляторами
радиатора, приводными рHЮмнями или другими движущимися
дHЮталями.
ВHЮнтилятор систHЮмы охлажд HЮния можHЮт включиться
автоматичHЮски, дажHЮ HЮсли дв игатHЮль нHЮ работаHЮт. Чтобы
обHЮспHЮчить бHЮзопасность работы в моторном отсHЮкHЮ, повHЮрнитHЮ
ключ зажигания в положHЮниHЮ LOCK.
 ЗапрHЮщаHЮтся курить, допускать образованиHЮ искр и работать
с открытым пламHЮнHЮм вблизи топлива или аккумуляторноHФ
батарHЮи. Пары топлива, а такжHЮ газ, выдHЮляющиHФся
из аккумуляторноHФ батарHЮи, лHЮгко воспламHЮняются.
 БудьтHЮ особHЮнно осторожны при работHЮ вблизи аккумуляторноHФ
батарHЮи. В нHЮHФ содHЮржится ядовитая и коррозионноактивная
сHЮрная кислота.
 ЗапрHЮщаHЮтся находиться под автомобилHЮм, поднятым
на домкратHЮ. УстанавливаHФтHЮ под автомобиль стоHФки.
НHЮправильноHЮ обращHЮниHЮ с дHЮталями и матHЮриалами,
используHЮмыми в автомобилHЮ, можHЮт быть опасно.
Для получHЮния нHЮобходимоHФ информации рHЮкомHЮндуHЮтся
обратиться в авторизованныHФ сHЮрвисныHФ цHЮнтр MITSUBISHI
MOTORS.

814 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8
ПровHЮрка уровня элHЮктролита в аккумуляторноHФ
батарHЮHЮ
УроЕЫень элекЕbролиЕbа должен находиЕоЕbься между оЕbмеЕbками,
расположенными снаружи на корп усе баЕbареи. При необходимосЕbи
долейЕbе дисЕbилли роЕЫанную ЕЫоду.
АккумуляЕbорная баЕbарея сосЕbоиЕb из нескольких банок. ВыЕЫерниЕbе
пробку из каждой банки и долейЕbе дисЕbиллироЕЫанную ЕЫоду до
ЕЫерхней оЕbмеЕbки. Не следуеЕb перели ЕЫаЕbь ЕЫоду ЕЫыше ЕЫерхней оЕbмеЕbки,
Еbак как брызги элекЕbролиЕbа, ЕЫыЕbекающего при дЕЫижении, могуЕb
поЕЫредиЕbь деЕbали аЕЫЕbомобиля.
УроЕЫень элекЕbролиЕbа следуеЕb проЕЫеряЕbь не реже одного раза ЕЫ чеЕbыре
недели, ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb услоЕЫий эксплуаЕbации.
Если баЕbарея не эксплуаЕbируеЕbся, она со ЕЫременем разряжаеЕbся.
ПроЕЫеряйЕbе ее каждые чеЕbыре недели и при необходимосЕbи заряжайЕbе
небольшим Еbоком.
СнятиHЮ и установка воздуховода
(кромHЮ модификациHФ с двигатHЮлHЮм 3000)
Для долиЕЫа дисЕbиллироЕЫаннЕоой ЕЫоды ЕbребуеЕbся сняЕbь ЕЫоздухоЕЫод.
СХbяХФие воздуховода
1. СнимиЕbе фиксаЕbоры (A), заЕbем снимиЕbе ЕЫоздухоЕЫод (В).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПовHЮрнитHЮ ключ в замкHЮ зажигания в положHЮниHЮ LOCK
или включитHЮ рHЮжим работы OFF.
ПримитHЮ мHЮры, чтобы одHЮжда нHЮ была задHЮта вHЮнтилятором
или приводным рHЮмнHЮм. Это можHЮт привHЮсти к травмHЮ.

ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля835
8
ЗамHЮна прHЮдохранитHЮлHЮHФE010078008451. Перед заменой предохраниЕbеля оЕbключиЕbе сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующую элекЕbрическую цепь и переЕЫедиЕbе ключ ЕЫ замке зажигания
ЕЫ положение LOCK или ЕЫключиЕbе режим рабоЕbы OFF.
2. ИзЕЫлекиЕbе из крышки блока предохраниЕbелей ЕЫ моЕbорном
оЕbсеке съемник предохраниЕbелей (А). 3. По Еbаблице номинальных Еbоко
ЕЫ предохраниЕbелей проЕЫерьЕbе
сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫие предохраниЕbеля, оЕbносящегося к неиспраЕЫной
цепи.
ПРИМЕЧАНИЕ Если какоелибо элекЕbрооборудоЕЫание не рабоЕbаеЕb, а
оЕbносящийся к нему предохраниЕbель ЕоиспраЕЫен, ЕЫозможна
неиспраЕЫносЕbь ЕЫ элекЕbрооборудоЕЫании или ЕЫ какомлибо другом
месЕbе. РекомендуеЕbся проЕЫериЕbь аЕЫЕbомобиль ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫаЕонном
серЕЫисном ценЕbре MITSUBISHI MOTORS.
B  ИспраЕЫный предохраниЕbель
С  ПерегореЕЫший предохраниЕbель