2017 MAZDA MODEL MX-5 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 271 of 611
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H F U X F H U R
Y H U G H
/ D L Q G L F D F L y Q V H H Q F L H Q G H Y H U G H F X D Q G R
V H I L M D O D Y H O R F L G D G G H F U X F H U R
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V W L S R %
, Q G L F D G R U S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
i P E D U
( O L Q G L F D G R U V H H Q F L H Q G H i P E D U F X D Q G R
V H D F W L Y D H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H F U X F H U R
, Q G L F D G R U G H D M X V W H G H F U X F H U R Y H U G H
( O L Q G L F D G R U V H H Q F L H Q G H Y H U G H F X D Q G R V H
I L M D O D Y H O R F L G D G G H F U X F H U R
▼ $ F W L Y D F L y Q ' H V D F W L Y D F L y Q
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Siempre desconecte el sistema de control
de crucero cuando no esté en uso:
Dejar el sistema de control de crucero
pronto para la activación mientras el
control de crucero no esté en uso es
peligroso porque el control de crucero se
puede activar inesperadamente si se
oprime accidentalmente el botón de
activación, y resulta en la pérdida de
control del vehículo y en un accidente.
NOTA
Cuando se desconecta el encendido, se
mantiene el estado del sistema antes de
desconectarlo. Por ejemplo, si se
desconecta el encendido con el control de
crucero funcionando, el sistema se pondrá
a funcionar cuando se vuelva a conectar
el encendido.
$ F W L Y D F L y Q
& R Q O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
3 D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D S X O V H H O L Q W H U U X S W R U
0 2 ' ( ( O L Q G L F D G R U S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
i P E D U O D L Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
E O D Q F R V H H Q F L H Q G H
NOTA
Cuando el limitador de velocidad
ajustable está funcionando después de
oprimir el interruptor MODE, oprima otra
vez el interruptor MODE para cambiar a
control de crucero.
6 L Q O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
3 D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D S X O V H H O L Q W H U U X S W R U
2 1 ( O L Q G L F D G R U S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
i P E D U O D L Q G L F D F L y Q S U L Q F L S D O G H F U X F H U R
E O D Q F R V H H Q F L H Q G H
' H V D F W L Y D F L y Q
& R Q O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
3 D U D G H V D F W L Y D U H O V L V W H P D S X O V H H O
L Q W H U U X S W R U 2 ) ) & $ 1 & ( / ( O L Q G L F D G R U
S U L Q F L S D O G H F U X F H U R i P E D U O D L Q G L F D F L y Q
S U L Q F L S D O G H F U X F H U R E O D Q F R V H D S D J D
NOTA
Cuando oprime el interruptor MODE
durante el funcionamiento del sistema de
control de crucero, el sistema cambia a
limitador de velocidad ajustable (ASL).
$ O F R Q G X F L U
& R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H F U X F H U R
Page 278 of 611
& X D Q G R 8 G P L V P R F D P E L D O R V
Q H X P i W L F R V
6 L 8 G X R W U D S H U V R Q D F D P E L D O R V
Q H X P i W L F R V 8 G R O D R W U D S H U V R Q D G H E H U i
U H D O L ] D U O R V V L J X L H Q W H V S D V R V S D U D T X H H O
7 3 0 6 U H D O L F H F R P S O H W D P H Q W H H O U H J L V W U R
G H O R V F y G L J R V G H V H x D O , '
' H V S X p V T X H O R V Q H X P i W L F R V K D \ D Q
V L G R F D P E L D G R V F D P E L H H O H Q F H Q G L G R D
2 1 O X H J R G H Q X H Y R D $ & & R 2 ) )
( V S H U H D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V
' H V S X p V G H D S U R [ L P D G D P H Q W H
P L Q X W R V F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R D X Q D
Y H O R F L G D G G H D O P H Q R V N P K G X U D Q W H
P L Q X W R V \ H O F y G L J R G H V H x D O , ' G H
O R V V H Q V R U H V G H S U H V L y Q G H D L U H G H O R V
Q H X P i W L F R V V H U i Q U H J L V W U D G R V
D X W R P i W L F D P H Q W H
NOTA
Si el vehículo se conduce dentro de los
aproximadamente 15 minutos de haber
cambiado los neumáticos, la luz de
advertencia del sistema de monitoreo de
presión de aire de los neumáticos
destellará debido a que los códigos de
señal ID de los sensores no han sido
registrados. Si sucediera eso, estacione el
vehículo durante aproximadamente 15
minutos, después de lo cual los códigos de
señal ID de los sensores serán registrados
después de conducir el vehículo durante
10 minutos.
& D P E L D Q G R Q H X P i W L F R V \ U X H G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 344 of 611
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
xLa imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
xPara desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
xLa apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 352 of 611
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R V
3 D U D X V D U W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V \ D X G L R
% O X H W R R W K
Š H O G L V S R V L W L Y R H T X L S D G R F R Q
% O X H W R R W K
Š W L H Q H T X H V H U H P S D U H M D G R S D U D
O D X Q L G D G X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R 6 H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
xEl sistema Bluetooth® puede no
funcionar durante 1 o 2 minutos después
que el encendido se cambia a ACC o
ON. Sin embargo, esto no indica ningún
problema. Si el sistema Bluetooth
® no
se conecta automáticamente después de
que hayan transcurrido 1 o 2 minutos,
asegúrese que el ajuste Bluetooth
® en el
dispositivo es normal e intente volver a
reconectar el dispositivo Bluetooth
®
desde el lado del vehículo.
xSi se usan dispositivos Bluetooth® en las
siguientes ubicaciones o condiciones,
podría no ser posible conectar a través
de Bluetooth
®.
xEl dispositivo está en una ubicación
oculta del visualizador central, como
detrás o debajo de un asiento, o
dentro de la guantera.
xEl dispositivo hace contacto o está
cubierto por objetos metálicos o la
carrocería.
xEl dispositivo se ajusta al modo de
ahorro de electricidad.
3 U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 357 of 611
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xSi la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
xSi se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
xSi el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
xSi el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 366 of 611
' H V F D U J D Q G R P D Q X D O P H Q W H
6 L H O D M X V W H ' H V F D U J D $ X W R P i W L F D G H
& R Q W D F W R V H V W i G H V D F W L Y D G R G H V F D U J X H H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
R
S D U D F D P E L D U
D X V D U H O G L V S R V L W L Y R
6 L V H V H O H F F L R Q D
V H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
xSi se realiza "Importar todos los
contactos" después de guardar el
directorio telefónico en la unidad
Bluetooth
®, se sobrescribirá el
directorio telefónico.
xSe pueden registrar un máximo de 1.000
contactos en el directorio telefónico.
xLas funciones de directorio telefónico,
registro de llamadas entrantes/salientes
y memoria de favoritos son exclusivas
para cada teléfono móvil para proteger
la privacidad.
& R Q W D F W R V I D Y R U L W R V
6 H S X H G H Q U H J L V W U D U X Q P i [ L P R G H
F R Q W D F W R V ' H P R U D U i P H Q R V W L H P S R S D U D
K D F H U X Q D O O D P D G D G H V S X p V G H U H J L V W U D U H O
Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R $ G H P i V Q R G H E H U i
E X V F D U O D S H U V R Q D T X H G H V H D O O D P D U D H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
5 H J L V W U D Q G R H Q V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
R
6 H O H F F L R Q H G H O D O L V W D H [ K L E L G D
NOTA
Cuando se seleccione "Añadir Nuevo
Contacto", también se registrará
información como el nombre de la
persona seleccionada. Además, cuando se
seleccione "Añadir Detalles Nuevo
Contacto", sólo se registrará el número de
teléfono de la persona seleccionada.
/ O D P D Q G R D X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 L V R O R K D \ U H J L V W U D G R X Q Q ~ P H U R
W H O H I y Q L F R H Q F R Q W D F W R V
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
D O F X D O G H V H D O O D P D U 9 D \ D D O 3 D V R
6 L V H K D Q U H J L V W U D G R Y D U L R V Q ~ P H U R V
W H O H I y Q L F R V H Q H O F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R T X H G H V H D
O O D P D U S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D
L Q G L F D Q G R O R V G H W D O O H V S D U D H O F R Q W D F W R
9 D \ D D O 3 D V R
6 H O H F F L R Q H H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R D O F X D O
G H V H D O O D P D U
6 H O H F F L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 371 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) 6 H O H F F L R Q H R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H](/manual-img/28/14000/w960_14000-370.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) 6 H O H F F L R Q H R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H")
6 H O H F F L R Q H R S D U D H [ K L E L U O D
E D Q G H M D G H H Q W U D G D
6 H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
xLos datos adjuntos no serán
descargados.
xSe pueden descargar mensajes de hasta
1 kilobyte (correo electrónico)/140 bytes
(SMS).
xSe crea una lista de mensajes para cada
dispositivo.
xSi el dispositivo conectado no
corresponde a MAP 1.0, el comando AT
se usa para descargar. El mensaje
descargado indica que el mensaje ha
sido leído.
xLa descarga usando el comando AT
podría no funcionar dependiendo del
dispositivo conectado.
xSi hay un iPhone conectado, no se
podrán utilizar las siguientes funciones.
xDescarga de mensajes antiguos
xRespondiendo a los mensajes
iPhone es una marca registrada de
Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
5 H F H S F L y Q G H P H Q V D M H V
0 p W R G R
& X D Q G R X Q G L V S R V L W L Y R U H F L E H X Q P H Q V D M H
V H H [ K L E H O D Q R W L I L F D F L y Q G H P H Q V D M H
U H F L E L G R ( O D M X V W H
Page 377 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) ▼ / L V W D G H F R P D Q G R V G H Y R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
& X D Q G R V H S X O V D H O E R W y Q G H K D E O D U \ V H G L F H H O V L J X L H Q W H F](/manual-img/28/14000/w960_14000-376.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) ▼ / L V W D G H F R P D Q G R V G H Y R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
& X D Q G R V H S X O V D H O E R W y Q G H K D E O D U \ V H G L F H H O V L J X L H Q W H F")
▼ / L V W D G H F R P D Q G R V G H Y R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
& X D Q G R V H S X O V D H O E R W y Q G H K D E O D U \ V H G L F H H O V L J X L H Q W H F R P D Q G R V H S X H G H X V D U H O D X G L R R
O D Q D Y H J D F L y Q 6 H S X H G H Q R P L W L U O R V F R P D Q G R V H Q W U H ( O Q R P E U H \ Q ~ P H U R H V S H F L I L F D G R V H
S R Q H Q H Q W U H ^ `
& R P D Q G R H V W i Q G D U
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
$ \ X G D / R V F R P D Q G R V X V D E O H V V H S X H G H Q Y H U L I L F D U
W X W R U L D O / R V F R P D Q G R V G H Y R ] E i V L F R V \ O R V P p W R G R V G H X V R V H S X H G H Q Y H U L I L
F D U
1 D Y H J D U / O H Y D U P H & R Q G X F L U D F D V D $ M X V W D U H O G H V W L Q R F R P R & D V D
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R F R Q F R P X Q L F D F L y Q W H O p I R Q R
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q
O O D P D G D ^ Q R P E U H H Q G L U H F W R U L R W H O H I y Q L
F R ` P y Y L O F D V D W U D E D M R R W U R
( M H P S O R ³ / O D P D U - R K Q 0 y Y L O ´ / O D P D U D O F R Q W D F W R H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R G H V F D U J D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q + D F L H Q G R X Q D O O D P D G D H Q O D S i J L Q D
Y R O Y H U D P D U F D U / O D P D U D O ~ O W L P R F R Q W D F W R D O F X D O K D O O D P D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q + D F L H Q G R X Q D O O D P D G D H Q O D S i J L Q D
G H Y R O X F L y Q G H O O D P D G D / O D P D U D O ~ O W L P R F R Q W D F W R T X H O H K D O O D P D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q + D F L H Q G R X Q D O O D P D G D H Q O D S i J L Q D
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R F R Q H Q W U H W H Q L P L H Q W R D X G L R
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q F L y Q ) X H Q W H G H D X G L R F R
U U H V S R Q G L H Q W H
L U D U H S U R G X F L U E O X H W R R W K D X
G L R L U D U H S U R G X F L U D X G L R
G H E O X H W R R W K & D P E L D O D I X H Q W H G H D X G L R D D X G L R % 7
7 D P E L p Q S X H G H F D P E L D U D F D G D X Q D G H O D V I X H Q W H V G H
D X G L R X W L O L ] D Q G R G H I R U P D V L P L O D U F R P D Q G R V F R P R
) 0 $ 0 R 8 6 % 7 R G R
U H S U R G X F L U D U W L V W D ^ 1 R P E U H G H
D U W L V W D ` 5 H S U R G X F H H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R 8 6 %
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R D O D Q D Y H J D F L y Q
3 D U D O R V F R P D Q G R V G H Y R ] G H S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q F R Q V X O W H H O P D Q X D O G H O V L V W H P D G H
Q D Y H J D F L y Q V H S D U D G R
NOTA
xAlgunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especificación.
xAlgunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión del
dispositivo y las condiciones de uso.
xLos comandos son ejemplos de los comandos disponibles.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V