2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príčina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie
hlasu
•Príliš pomalá reč.•Príliš hlasná reč (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizácie
prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokiaľ ide o príčiny uvedené v ľavom
stĺpci, musíte dávať pozor na to, ako hovo-
ríte. Navyše, pokiaľ hovoríte niekoľko čísel
po sebe, bude miera rozoznania väčšia, po-
kiaľ medzi nimi nebudete robiť prestávky. Nesprávne rozoznávanie čísel
Neuspokojivé rozoznávanie
hlasuDošlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatočne pripojený alebo
je v ňom porucha. Kontaktujte kvalifikova-
ný servis, odporúčame obrátiť sa na autori-
zovaný servis vozidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deak-
tivovanéNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problémy po-
kračujú, skontrolujte, či nie je problém
v spárovaní zariadenia alebo v spojení.
Mená v telefónnom zozname
sú ťažko rozoznateľnéSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároč-
né.Uskutočnením nasledujúcich opatrení mô-
žete zlepšiť rozoznávanie.•Vymažte z pamäte telefónny zoznam,
ktorý nepoužívate príliš často.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale radšej
úplné mená. (Rozoznávanie je tým lep-
šie, čím dlhšie meno je. Keď nebudete
používať mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému ne-
bol rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
návať hlasom.Š
Ak chcete preskočiť navádza-
nieŠNavádzanie je možné preskočiť, keď krátko
stlačíte tlačidlo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-141

Problémy s hovormi
Príznak Príčina Spôsob riešenia
Na začiatku hovoru je počuť hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlačenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na začiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepočujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitosť.Zvýšte hlasitosť.
Iné problémy
Príznak Príčina Spôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
určujú zostávajúce nabitie batérie, sa
líši.Š
Keď je uskutočnený hovor z vozidla,
telefónne číslo sa aktualizuje v zoz-
name prichádzajúcich/odchádzajú-
cich hovorov, ale meno sa neobjavíČíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokiaľ je číslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokiaľ ide o záznam pri-
chádzajúcich/odchádzajúcich hovo-
rovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokončí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-142

•Ak sa Mazda ERA-GLONASS aktivuje v okamihu hovoru na mobilnom telefóne pomocou
hands-free súpravy Bluetooth
®, môže byť tento hovor prerušený.
•Normálny príjem pomocou hands-free súpravy Bluetooth® nemusí byť možný, keď je
Mazda ERA-GLONASS v činnosti.
•Hlasový hovor s operátorom nemusí byť možný, keď je rozbitý reproduktor alebo
mikrofón. Ak je reproduktor alebo mikrofón rozbitý, vždy si nechajte vozidlo skontrolovať
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovať normálne mimo nasledujúceho rozsahu teplôt: Ak
Mazda ERA-GLONASS nefunguje normálne, musíte uskutočniť hovor z iného telefónu,
napríklad z najbližšieho dostupného verejného telefónu.
Rozsah prevádzkových teplôt: -40 °C až 85 °C
•Môže vzniknúť rozdiel medzi informáciou o polohe zaslanou do call centra a skutočnou
polohou vozidla, kde sa uskutočňuje hovor. Preto v priebehu hlasového hovoru uveďte
orientačné body v okolí vozidla, z ktorého voláte.
Automatické núdzové hovory
Ak bolo vozidlo pri nehode vystavené nárazu určitej alebo vyššej intenzity, sú informácie
o vozidle automaticky odoslané do call centra.
Hneď ako je dokončený prenos informácií o vozidle alebo približne 20 sekúnd po začatí
prenosu, sa uskutoční hlasový hovor s call centrom.
UPOZORNENIE
Ak je hovor uskutočnený automaticky, môže dôjsť k vybitiu zabudovanej batérie a núdzové
hovory môžu byť nemožné v prípade, že by opäť došlo k núdzovej situácii. Po uskutočnení
automatického núdzového hovoru si nechajte zabudovanú batériu vymeniť v autorizovanom
servise Mazda.
POZNÁMKA
•Automatický núdzový hovor nemôže ukončiť používateľ.
•Núdzový hovor ukončí call centrum. Používateľ nemôže ukončiť núdzový hovor.
•Ak bolo vozidlo pri nehode vystavené nárazu určitej alebo vyššej intenzity, uskutoční sa
automatický hovor, aj keď sa bezpečnostné vzduchové vaky neaktivujú.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-6

▼Hands-free súprava Bluetooth®
Ty p A
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-21

Frekvenčné pásmo (MHz) Maximálne vyžarovaný výkon (W) Umiestnenie antény
1 710 Š 1 885 10
1 885 Š 2 025 10
2 400 Š 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielača v pásme rádiových vĺn (RF) skontrolujte, či sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to v pohotovostnom
režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
•so spínačom zapaľovania v polohe ON,
•so spusteným motorom,
•pri testovaní za jazdy rôznou rýchlosťou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-33

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH).............................................. 4-118
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje........................................... 7-74
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať....................................... 7-43
Aktívny projekčný displej................. 4-43
Akumulátor........................................6-40
Dobíjanie..................................... 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu........ 6-42
Špecifikácia................................... 9-6
Údržba......................................... 6-42
Výmena........................................6-43
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA)................................................ 4-94
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX............................................. 5-32
Bluetooth®.................................. 5-40
Hlavný spínač/Ovládač hlasitosti/
Kvalita zvuku............................... 5-21
Hodiny......................................... 5-23
Indikácia porúch.......................... 5-39
Prehrávač CD diskov................... 5-28
Rádioprijímač.............................. 5-24
Rádioprijímač (RDS)...................5-24
režim iPod.................................... 5-36
Rozoznávanie hlasu..................... 5-71
USB............................................. 5-33
Vyhľadávanie porúch................... 5-75
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie.................................... 5-137
AUX............................................. 5-99
Bluetooth®................................ 5-106
Digitálny rádioprijímač (DAB).... 5-90
Nastavenie.................................. 5-135
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku............................... 5-84
Prehrávač diskov CD................... 5-93
Prehrávač diskov DVD................ 5-96
Rádioprijímač.............................. 5-87
Rádioprijímač (RDS)...................5-87
Rozoznávanie hlasu................... 5-131
USB........................................... 5-100
Vyhľadávanie porúch................. 5-138
Audiosystém
Anténa..........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)].................................. 5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].................................. 5-79
Ovládací spínač audiosystému.....5-16
Pred použitím audiosystému........5-16
Príloha........................................5-143
Režim AUX/USB.........................5-18
AUTOHOLD..................................... 4-89
Automatická prevodovka................... 4-57
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................4-60
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky...................................4-57
Prevodové stupne......................... 4-59
Rady pre jazdu............................. 4-65
Režim manuálneho radenia..........4-61
Systém poistky radenia................4-58
B
Batožinový priestor......................... 5-163
Oká na zaistenie nákladu...........5-163
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru.............. 5-163
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpečnostné vzduchové
vaky SRS..................................... 2-57
Kritériá na aktiváciu bezpečnostných
vzduchových vakov SRS............. 2-63
Monitorovanie.............................. 2-73
10-2

Register
Obmedzenie funkcie bezpečnostných
vzduchových vakov SRS............. 2-65
Súčasti systému bezpečnostných
vzduchových vakov..................... 2-55
Systém detekcie obsadenia sedadla
predného spolujazdca.................. 2-67
Blikače
Varovné........................................ 4-83
Blikanie
Hlavné svetlomety....................... 4-66
Bluetooth® [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
Audiozariadenie Bluetooth®....... 5-59
Hands-free súprava
Bluetooth®.................................. 5-61
Príprava Bluetooth®.................... 5-43
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozariadenie Bluetooth®..... 5-112
Hands-free súprava
Bluetooth®................................ 5-122
Príprava Bluetooth®.................. 5-109
Bodové svetlá.................................. 5-155
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F)............... 4-195
Varovanie pred kolíziou............. 4-198
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R)....................... 4-199
Brzdy
Brzdový asistent.......................... 4-88
Elektrická parkovacia brzda
(EPB)........................................... 4-86
Indikátor opotrebovania brzdových
platničiek......................................4-88
Parkovacia brzda.......................... 4-86
Prevádzková brzda....................... 4-85
Varovná kontrolka........................ 4-88
D
Defekt pneumatiky............................ 7-15
Demontáž kolesa s poškodenou
pneumatikou.................................7-27
Montáž náhradného kolesa.......... 7-29
Denné počítadlá.................................4-26
Denné počítadlo prejdených
kilometrov..........................................4-36
Detské bezpečnostné poistky zadných
dverí................................................... 3-20
Detský záchytný systém
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému...... 2-27
Inštalačné polohy detských
záchytných systémov................... 2-33
Inštalácia detských záchytných
systémov...................................... 2-43
Kategórie detských záchytných
systémov...................................... 2-33
Tabuľka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle...................... 2-39
Diaľkový ovládač.................................3-4
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)................................. 4-30
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo..................................... 8-3
Držiak fľaše..................................... 5-161
Držiak nápojov................................ 5-160
E
Elektrická parkovacia brzda (EPB)... 4-86
Elektrické zásuvky.......................... 5-157
Elektricky ovládané okná.................. 3-45
Elektricky ovládané zadné výklopné
dvere.................................................. 3-23
F
Filter pevných častíc (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-228
10-3