2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

POZNÁMKA
•Ak vypnete spínač zapaľovania
v priebehu hovoru cez hands-free
súpravu, dôjde k automatickému
prepojeniu tohto hovoru na zariadenie
(mobilný telefón).
•Pokiaľ kód DTMF obsahuje dve alebo
viac číslic či symbolov, musíte ich vyslať
jednotlivo.
▼Prerušenie hovoru
Hovor môže byť prerušený kvôli príjmu
prichádzajúceho hovoru od tretej strany.
Ak vyberiete
Pridržať + Prijať alebo stlačíte
tlačidlo zdvihnutia telefónu na volante,
aktuálny hovor sa pozdrží a systém prepne
na nový prichádzajúci hovor.
Ak vyberiete
Ukončiť + Prijať, aktuálny hovor
sa ukončí a systém prepne na nový
prichádzajúci hovor (iba sieť GSM).
Ak vyberiete ikonu
Ignorovať alebo stlačíte
tlačidlo zavesenia na volante,
prichádzajúci hovor sa odmietne.
POZNÁMKA
•Táto funkcia nemusí byť k dispozícii
v závislosti od zmluvného obsahu
mobilného zariadenia.
•Táto funkcia nemusí byť k dispozícii
v závislosti od typu telefónnej siete
a mobilného zariadenia.
▼Príjem správ a odpovedanie na
správy (k dispozícii iba
s mobilnými telefónmi
kompatibilnými s e-mailom/SMS)
SMS (krátke textové správy) a e-maily
prijaté pripojenými zariadeniami je možné
stiahnuť, zobraziť a prehrať (nechať prečítať
systémom).
Navyše je taktiež možné odpovedať na
hovory a správy v prijatých správach.
Sťahovanie správ
Až 20 nových správ je možné stiahnuť
a zobraziť na pripojenom zariadení.
POZNÁMKA
Pre každý účet môže byť prenesených 20
správ.
(Automatické prenesenie)
Nastavenie „Auto Download E-mail
(Automatické prenesenie e-mailov)” (pre
e-mail) alebo „Auto Download SMS
(Automatické prenesenie SMS)” (pre
SMS) musí byť zapnuté. Správa sa
automaticky stiahne, ak je jednotka
Bluetooth
® pripojená k zariadeniu.
Pozrite Nastavenie komunikácie na
strane 5-130.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-126

▼Nastavenie komunikácie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Communication (Komunikácia).
Výberom ikony Nastavenie môžete zmeniť nastavenie.
Položka Nastavenie Funkcie
Bluetooth
®—Prejdete do ponuky nastavenia Bluetooth®.
Pozrite Príprava Bluetooth® na strane 5-109.
Upozornenie na prichá-
dzajúci hovorZap./Vyp. Upozorní na prijatie prichádzajúceho hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické prenesenie
SMS)Zap./Vyp.
Automaticky prenesie SMS po pripojení jednotky Bluetooth
® k zariadeniu.
Upozornenie na SMS Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej SMS správy.
Auto Download E-mail
(Automatické prenesenie
e-mailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie e-mailovú správu po pripojení jednotky Bluetooth®
k zariadeniu.
Upozornenie na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej e-mailovej správy.
Auto Download Call Hi-
story (Automatické pre-
nesenie histórie hovorov)Zap./Vyp.Automaticky prenesie históriu hovorov po pripojení jednotky Bluetooth
® k za-
riadeniu.
Auto Download Con-
tacts (Automatické pre-
nesenie kontaktov)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie telefónny zoznam po pripojení jednotky Bluetooth®
k zariadeniu.
Ringtone (Vyzváňací
tón)Fixed (Pevný)/
In-band
(Interný)/Off
(Vyp.)Zmení nastavenie vyzváňacieho tónu.
Phone Volume (Hlasitosť
telefónu)Nastavenie pomo-
cou posúvača.Upraví hlasitosť konverzácie.
VR and Ringtone (VR
a zvonenie)Nastavenie pomo-
cou posúvača.Nastavenie hlasitosti hlasového navádzania a zvonenia.
Contacts Sort Order (Po-
radie pre zoradenie kon-
taktov)First Name, Last
Name (Krstné me-
no, priezvisko)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zoradené podľa krstné-
ho mena.
Last Name, First
Name (Priezvisko,
krstné meno)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zoradené podľa priezvi-
ska.
Preset Messages (Pred-
nastavené správy)—Úprava prednastavených správ.
Pozrite Príjem správ a odpovedanie na správy (k dispozícii iba s mobilnými
telefónmi kompatibilnými s e-mailom/SMS) na strane 5-126.
Vynulovanie — Inicializuje všetky nastavenia komunikácie.
*1 V závislosti od zariadenia môže byť nutné získať povolenie na stiahnutie na strane zariadenia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-130

•Pri použití hands-free súpravy
Bluetooth
® zatvorte okná alebo strešné
okno, aby ste odtienili zvuky zvonku
vozidla alebo znížte prúd vzduchu
z klimatizácie.
•Dozrite na to, aby vetracie prieduchy
nesmerovali na mikrofón.
POZNÁMKA
Pokiaľ rozoznávanie hlasu neprebieha
uspokojivo.
Pozri Vyhľadávanie porúch na
strane 5-138.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-132

Príkazy súvisiace so zábavou (audiosystém)
Hlasový príkaz FunkcieZodpovedajúci
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) AM (Rádio))Prepne audiozdroj na AM rádioprijímač. Všetky
(Go to/Play) FM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) FM (Rádio))Prepne audiozdroj na FM rádioprijímač. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth (Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rádio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher
((Prejdi na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1
((Prejdi na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2
((Prejdi na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam skladieb)
{názov zoznamu skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner) {názov žánru} Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj priečinok)
{názov priečinka}Prehrá vybraný priečinok. USB
Príkazy súvisiace s navigáciou*
Príkazy súvisiace s navigáciou nájdete v samostatnom návode k navigačnému systému.
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od výbavy a špecifikácií.
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od stavu pripojených zariadení
a podmienok použitia.
•Uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-134*Niektoré modely.

Záložka Položka Funkcie
Devices (Zaria-
denia)Bluetooth
Pozrite Príprava Bluetooth
® na strane 5-109.
Network Management (Správa siete)Wi-Fi™ sa používa pre funkciu Navi POI/Real Time
Traffic (ako sú ceny benzínu, aktuálne počasie, najbliž-
šia reštaurácia)
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlačidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stupňami Fahrenheita
a Celzia.
Distance (Vzdialenosť)Zmení nastavenie jednotky medzi míľami a kilometra-
mi.
Music Database Update (Aktualizácia
hudobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Gracenote
®.
Gracenote® sa používa s USB Audio a poskytuje:
1. Dodatočné informácie o hudbe (ako je názov sklad-
by, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy Prehrať in-
terpreta a Prehrať album
Gracenote
® si môžete stiahnuť z webových stránok fir-
my Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-103.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamäť a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z výroby.
Inicializácia začne, keď zvolíte tlačidlo
Áno.
About (O systé-
me)Agreements and
Disclaimers (Do-
hody a právne ob-
medzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvrďte ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overiť aktuálnu verziu OS audiojednotky a ve-
rziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-136

Vyhľadávanie porúch
Poradňa Mazdy pre hands-free Bluetooth®
Ak máte akékoľvek problémy s rozhraním Bluetooth®, môžete sa bezplatne obrátiť na naše
stredisko zákazníckych služieb.
Te l e f ó n :
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-138

Problémy so spárovaním a pripojením zariadenia Bluetooth®
Príznak Príčina Spôsob riešenia
Nie je možné vykonať spáro-
vanieŠUistite sa, že zariadenie Bluetooth
® je
kompatibilné s jednotkou Bluetooth® a že
Bluetooth® a režim vyhľadávania*1 sú za-
pnuté a režim lietadlo je vypnutý v nasta-
vení zariadenia Bluetooth
®. Vypnite napá-
janie zariadenia Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite. Ak aj potom nebude spáro-
vanie možné, poraďte sa s kvalifikovaným
servisom, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda alebo poradňu Mazdy pre
hands-free Bluetooth
®.
Spárovanie nemôže byť vyko-
nané znovuInformácie o spárovaní s jednotkou
alebo zariadením Bluetooth
® nie sú
správne rozpoznané.Vykonajte spárovanie podľa nasledujúceho
postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstráňte položku „Mazda“ z obra-
zovky na hľadanie Bluetooth
® na za-
riadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom, čo
skúsite predchádzajúci postup, vypnite na-
pájanie zariadenia Bluetooth
® a potom ho
znovu zapnite. Ak aj potom nebude spáro-
vanie možné, poraďte sa s kvalifikovaným
servisom, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda alebo poradňu Mazdy pre
hands-free Bluetooth
®.
Nie je možné vykonať spáro-
vanieFunkcia Bluetooth
® alebo režim vy-
hľadávania/viditeľnosti*1 sa môžu
vypnúť automaticky po uplynutí ur-
čitého času, a to v závislosti od kon-
krétneho zariadenia.Skontrolujte, či sú funkcia Bluetooth®
a režim vyhľadávania/viditeľnosti *1 na za-
riadení zapnuté a skúste znovu spárovať
alebo nadviazať spojenie. Nepripojí sa automaticky po
naštartovaní motora
Automaticky sa pripojí, ale
potom sa náhle odpojí
Občas sa odpájaZariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže ľahko dochádzať k rušeniu
vĺn, ako napríklad v taške na za-
dnom sedadle alebo v zadnom vrec-
ku nohavíc.Presuňte zariadenie na miesto, na ktorom
je rušenie menej pravdepodobné.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-139

Príznak Príčina Spôsob riešenia
Nepripojí sa automaticky po
naštartovaní motoraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie podľa nasledujúceho
postupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstráňte položku „Mazda“ z obra-
zovky na hľadanie Bluetooth
® na za-
riadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom, čo
skúsite predchádzajúci postup, vypnite na-
pájanie zariadenia Bluetooth
® a potom ho
znovu zapnite. Ak aj potom nebude spáro-
vanie možné, poraďte sa s kvalifikovaným
servisom, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda alebo poradňu Mazdy pre
hands-free Bluetooth
®.
*1 Nastavenie, pri ktorom je zisťovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operačného systému zariadenia môže dôjsť k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
•Ak chcete spárovať telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymazať zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyhľadajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
•Skôr ako začnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
•Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí byť spojenie cez Bluetooth® možné.
•Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad za
alebo pod sedadlom či v odkladacej schránke.
•Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
•Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
•Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu byť použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže byť pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže byť pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nastať nasledujúce situácie, keď sú používané súčasne.
•Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
•Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
•Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-140