2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

Náhodné prehrávanie všetkého
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stlačte tlačidlo znovu do 3 sekúnd,
ak chcete náhodne prehrávať skladby
na USB zariadení. Zobrazí sa údaj
„ALL RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
▼▼Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
TlačidloInformácie zobrazované
na displeji audiosystému
Číslo súboru / Uplynutý čas
Číslo priečinka /
Číslo súboru
Názov súboru
Názov priečinka
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú iba vtedy, ak sú
v zariadení USB uložené informácie,
ktoré môžu byť zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobraziť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu byť
zobrazené, sú označené hviezdičkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobraziť naraz iba
13 znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších
13 znakov. Opätovným stlačením
textového tlačidla (3) sa po zobrazení
posledných 13 znakov vrátite na začiatok
názvu.
POZNÁMKA
Počet znakov, ktoré môžu byť zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-35

Ako používať režim iPod
Tlačidlo Media/ScanTlačidlo predchádzajúceho
zoznamu
Tlačidlo
nasledujúceho
zoznamu
Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť
Tlačidlo náhodného prehrávania
Tlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo Text
Tlačidlo
predchádzajúcej
skladby /
Tlačidlo rýchleho
posunu vzad
Tlačidlo nasledujúcej skladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpredTlačidlo predchádzajúcej
kategórie
Tlačidlo
nasledujúcej
kategórie
Zariadenie iPod nemusí byť kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
POZNÁMKA
Keď je zariadenie iPod pripojené
k jednotke, nie je možné jeho funkcie
používať na ňom, pretože ich ovláda
jednotka.
▼▼Prehrávanie
1. Spínač zapaľovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stlačením hlavného spínača/ovládača
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlačením tlačidla media (
)
prejdete do režimu iPod a spustíte
prehrávanie.
POZNÁMKA
•Keď nie je zariadenie iPod pripojené,
režim sa neprepne na iPod.
•Pokiaľ sa na zariadení iPod
nenachádzajú žiadne dáta, ktoré by bolo
možné prehrať, bliká správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)”.
•Neodpájajte zariadenie iPod, keď je
zapnutý režim iPod. V opačnom prípade
by mohlo dôjsť k poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stlačením tlačidla
Prehrávať/Pozastaviť (4).
Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dopredu, podržte stlačené tlačidlo
na rýchly posun (
).
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dozadu, podržte stlačené tlačidlo na rýchly
posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-36

Vyhľadávanie skladby
Jedným stlačením tlačidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
začiatok ďalšej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekoľkých sekúnd
prehrávania skladby (závisí od verzie
softvéru zariadenia iPod), preskočíte na
začiatok predchádzajúcej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby
po uplynutí niekoľkých sekúnd
skladby (závisí od verzie softvéru
zariadenia iPod), preskočíte na začiatok
aktuálnej skladby.
Hľadanie kategórie
Stlačením tlačidla predchádzajúcej
kategórie (5) vyberiete predchádzajúcu
kategóriu a stlačením tlačidla nasledujúcej
kategórie (6) vyberiete nasledujúcu
kategóriu.
POZNÁMKA
Medzi typy kategórií patria Zoznam
skladieb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žáner, Autor a Audiokniha.
Hľadanie zoznamu
Stlačením tlačidla predchádzajúceho
zoznamu (
) vyberiete predchádzajúci
zoznam a stlačením tlačidla nasledujúceho
zoznamu (
) vyberiete nasledujúci
zoznam.
POZNÁMKA
Pokiaľ je vybranou kategóriou Skladba
alebo Audiokniha, nezobrazuje sa žiadny
zoznam.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom zozname a prehráva
10 sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, ktorú chcete počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stlačením tlačidla (
).
POZNÁMKA
Pokiaľ jednotka zostala v režime
prehľadávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, keď stlačíte scan.
Opakované prehrávanie
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre
opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie skladieb
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo
náhodného prehrávania (2), skladby
v zozname budú prehrávané
v náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„SONG RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť náhodné prehrávanie,
stlačte toto tlačidlo znovu po
3 sekundách.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-37

Náhodné prehrávanie albumu
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stlačte tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehrávať skladby na
zariadení iPod. Zobrazí sa údaj
„ALBUM RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
POZNÁMKA
Náhodné prehrávanie skladieb prebieha
podľa tabuľky uloženej na zariadení iPod.
▼Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
TlačidloInformácie zobrazované
na displeji audiosystému
Číslo súboru / Uplynutý čas
Číslo súboru
Názov kategórie
Meno autora
Názov albumu
Názov skladby
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú, iba pokiaľ na
zariadení iPod sú uložené informácie,
ktoré môžu byť zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobraziť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu byť
zobrazené, sú označené hviezdičkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobraziť naraz iba
13 znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších
13 znakov. Opätovným stlačením
textového tlačidla (3) sa po zobrazení
posledných 13 znakov vrátite na začiatok
názvu.
POZNÁMKA
Počet znakov, ktoré môžu byť zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-38

Indikácia porúch
Ak uvidíte na displeji indikáciu poruchy,
vykonajte príslušné kroky podľa
nasledujúcich postupov. Pokiaľ sa vám
nepodarí príčinu chyby odstrániť, zájdite
s vozidlom do kvalifikovaného servisu,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
CHECK CD (SKONTROLUJTE CD)
Ak sa na displeji objaví správa „CHECK
CD”, znamená to, že bola zistená chybná
funkcia disku CD. Skontrolujte, či disk nie
je poškodený, špinavý alebo poškriabaný
a potom ho skúste znovu vložiť do
prístroja. Ak sa správa objaví znovu, vložte
iný disk, ktorý je v poriadku.
CHECK USB (SKONTROLUJTE
USB)
Keď sa na displeji objaví správa „CHECK
USB (SKONTROLUJTE USB)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe v zariadení
USB. Overte, že sú v zariadení USB
súbory MP3/WMA/AAC a potom ho
znovu a správne pripojte.
CHECK iPod (SKONTROLUJTE iPod)
Keď sa na displeji objaví správa „CHECK
iPod (SKONTROLUJTE iPod)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe na zariadení
iPod. Overte, že na zariadení iPod sú
súbory, ktoré je možné prehrať, a potom ho
správne pripojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-39

UPOZORNENIE
Niektoré mobilné zariadenia Bluetooth® nie sú kompatibilné s vozidlom. Poraďte sa
s autorizovaným servisom vozidiel Mazda, zavolajte do call centra Mazda alebo navštívte
stránky webovej podpory, kde získate informácie o kompatibilite mobilného zariadenia
Bluetooth
®.

Telefón:
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 stredoeurópskeho času)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Použiteľná špecifikácia Bluetooth
® (odporúčaná)
Ve r. 2 . 0
▼Súčasti systému
Mikrofón Tlačidlo Hovor, tlačidlo Zdvihnúť a tlačidlo Zavesiť
MikrofónAudiojednotka
Tlačidlo Hovor
Tlačidlo Zavesiť
Tlačidlo Zdvihnúť
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-41

Mikrofón (Hands-Free)
Mikrofón sa používa pre vyslovovanie hlasových príkazov alebo pre hands-free hovor.
Tlačidlo Hovor
Aktivuje rozoznávanie hlasu. Navyše preskakuje hlasové navádzanie.
Tlačidlo Zdvihnúť
Odpovedá na prichádzajúce hovory. Navyše, po výbere kontaktu alebo zadaní čísla je možné
jeho stlačením uskutočniť hovor.
Tlačidlo Zavesiť
Ukončuje hovor alebo odmieta prichádzajúci hovor. Navyše ukončuje operáciu rozoznávania
hlasu.
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť sa nastavuje hlavným spínačom/ovládačom hlasitosti na audiojednotke. Otočením
tohto ovládača doprava hlasitosť zvýšite, otočením smerom doľava ju znížite.
Hlasitosť môžete nastaviť tiež pomocou spínača hlasitosti na volante.
POZNÁMKA
Ak je hlasitosť nižšia v porovnaní s inými audiorežimami, zvýšte ju priamo na zariadení.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-42

POZNÁMKA
•Zariadenie je možné spárovať iba vtedy,
keď vozidlo stojí. Ak sa dá vozidlo do
pohybu, bude postup párovania
ukončený. Párovanie pri šoférovaní je
nebezpečné – preto spárujte svoje
zariadenia skôr, než sa rozbehnete. Pred
párovaním zaparkujte vozidlo na
bezpečnom mieste.
•Ak už zariadenie Bluetooth® bolo
spárované s vozidlom ako
audiozariadenie Bluetooth
®, nie je
nutné ho znovu spárovať pri použití
zariadenia ako hands-free mobilný
telefón. A naopak, nie je nutné ho
spárovať znovu ako audiozariadenie
Bluetooth
®, ak už bolo spárované ako
mobilný telefón hands-free.
•Pretože komunikačný rozsah zariadenia
vybaveného technológiou Bluetooth
® je
približne 10 metrov, ak sa nejaké
zariadenie nachádza vo vzdialenosti do
10 m od vozidla, môže byť detegované /
neúmyselne spárované súčasne s iným
zariadením.
1. Aktivujte aplikáciu Bluetooth® na
zariadení.
POZNÁMKA
Pokyny na použitie zariadenia nájdete
v jeho návode na obsluhu.
2. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
Hovor.
3.Povedzte : [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
4.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player” (Vyberte jednu
z nasledujúcich možností: Možnosti
párovania, výzvy na potvrdenie, jazyk,
heslo, výber telefónu alebo výber
prehrávača hudby).
5.Povedzte : [Pípnutie] „Pairing options”
(Možnosti párovania)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z nasledujúcich
možností: spárovať, upraviť, vymazať,
zoznam alebo nastaviť kód PIN).”
7.Povedzte : [Pípnutie] „Pair (Spárovať)”
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth
® device (Spustite
proces spárovania na svojom zariadení
Bluetooth
®). Your pin code is 0000
(XXXX) (Váš kód PIN je 0000
(XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadajte ho do
svojho zariadenia Bluetooth
®). See
device manual for instructions (Pokyny
nájdete v návode k zariadeniu).”
9. Na zariadení spustite hľadanie
zariadení Bluetooth
® (periférne
zariadenia).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-44