2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

¾Neklaďte nápoje do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekčný displej, mohol by sa poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety nad aktívny projekčný displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt/optický prijímač, rušilo by to zobrazenie.
¾Do palubnej dosky je integrovaný snímač, ktorý ovláda svietivosť displeja. Ak by bol optický
prijímač zakrytý, svietivosť displeja by sa znížila a zobrazenie na ňom by bolo slabo
viditeľné.
¾Nedovoľte, aby na optický prijímač svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodiť.
POZNÁMKA
•Vzhľadom na vlastnosti aktívneho projekčného displeja nosenie polarizovaných slnečných
okuliarov zníži jeho viditeľnosť.
•Ak bol akumulátor vybratý a potom znovu nainštalovaný alebo ak je napätie akumulátora
nízke, môže sa nastavená poloha odchyľovať.
•Čítanie displeja môže byť náročné alebo narušené pri určitých poveternostných
podmienkach ako je dážď, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekčný displej používať.
Aktívny projekčný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania mŕtveho uhla (BSM)
Pozrite Systém monitorovania mŕtveho uhla (BSM) na strane 4-121.
•Varovanie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-135.
•Dopravné značky a varovanie systému rozpoznávania dopravných značiek (TSR)
Pozrite Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR) na strane 4-128.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-157.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-145.
•Prevádzkové podmienky a varovanie systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Pozrite Systém zabraňujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-172.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-204.
•Prevádzkové podmienky a varovania nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-44

Monitor spotreby paliva*
Vo vozidlách vybavených audiosystémom typu B je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepínať výsledky, spotrebu paliva a účinnosť
*1.
Navyše sa po dokončení jazdy zobrazí na záverečnej obrazovke celková energetická
účinnosť, ak je záverečná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor” (Monitor spotreby paliva).
3. Použite združený ovládač alebo sa dotknite obrazovky a zobrazte ponuku.
POZNÁMKA
Keď sa ponuka zobrazí po dotyku na obrazovke, zmizne automaticky po 6 sekundách.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
História priemernej spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky, spo-
treba paliva a účinnosť*1.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umožňujúcu vykonávanie
nastavení.
•Zapnutie/vypnutie záverečnej obrazovky•Zapnutie/vypnutie pre funkciu, ktorá synchronizuje údaje
o spotrebe paliva s denným počítadlom prejdených kilo-
metrov (počítadlo A) (iba prístrojový panel typu B)
*1 S funkciou i-stop
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapaľovania z polohy ON do polohy
OFF a následnom opätovnom zapnutí zapaľovania prepína do pôvodného usporiadania.
Po č a s ja zdy
Monitor spotreby paliva
*Niektoré modely.4-103

Varovanie na nadmernú rýchlosť je vo východiskovom nastavení deaktivované. Ak chcete
aktivovať varovania na nadmernú rýchlosť, zmeňte nastavenie v individuálnom nastavení
funkcií. Navyše sa spôsob varovania na načasovanie aktivácie varovania líši v závislosti od
obsahu nastavenia.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-14.
Spôsob varovania
•Off (Vyp): Varovanie na nadmernú rýchlosť nie je aktivované.
•Visual (Vizuálny): Okolie značky obmedzenia rýchlosti zobrazenej na displeji blikne
trikrát žltou farbou a ak rýchlosť vozidla aj naďalej zostane vyššia než hodnota na značke,
prestane indikácia blikať a bude svietiť trvale.
•Audio & Visual (Zvukové a vizuálne): Okolie zobrazenej značky blikne trikrát žltou
farbou a súčasne trikrát zaznie varovný zvukový signál. Ak rýchlosť vozidla aj naďalej
prekračuje hodnotu na zobrazenej značke, okolie prestane blikať a zostane trvale svietiť.
Načasovanie aktivácie varovania
• 0: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, aktivuje sa varovanie pri nadmernej
rýchlosti.
• 5: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, o 5 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
• 10: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, o 10 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-133

5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie...........................5-4
Rady na použitie klimatizácie............
...................................................... 5-4
Ovládanie vetrania........................ 5-5
Manuálny typ................................ 5-7
Plne automatický typ.................. 5-11
Pred použitím audiosystému..........5-16
Spínače ovládania audia............. 5-16
Režim AUX/USB........................5-18
Anténa.........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)].......................................5-21
Hlavný spínač / Ovládač hlasitosti /
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny........................................ 5-23
Použitie rádioprijímača............... 5-24
Ovládanie prehrávača kompaktných
diskov (CD)
*............................... 5-28
Ako používať režim AUX........... 5-32
Ako používať režim USB............ 5-33
Ako používať režim iPod.............5-36
Indikácia porúch......................... 5-39
Bluetooth
®*................................ 5-40
Príprava Bluetooth
®*.................. 5-43
Dostupné jazyky
*........................5-55
Nastavenie zabezpečenia
*........... 5-57
Audiozariadenie Bluetooth
®*............
.................................................... 5-59
Hands-free súprava Bluetooth
®*........
.................................................... 5-61
Rozoznávanie hlasu
*................... 5-71
Učenie funkcie rozoznávania hlasu
(registrácia hovorcu)
*................. 5-72
Vyhľadávanie porúch
*................ 5-75
*Niektoré modely.5-1

Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]...................................... 5-79
Základné spôsoby ovládania....... 5-79
Domovská obrazovka................. 5-83
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku.............................. 5-84
Použitie rádioprijímača............... 5-87
Ovládanie digitálneho rádioprijímača
(DAB)
*........................................5-90
Ovládanie prehrávača kompaktných
diskov (CD)
*............................... 5-93
Ovládanie prehrávača digitálnych
viacúčelových diskov (DVD)
*...........
.................................................... 5-96
Ako používať režim AUX........... 5-99
Ako používať režim USB.......... 5-100
Bluetooth
®................................ 5-106
Príprava Bluetooth
®.................. 5-109
Dostupné jazyky
*......................5-111
Audiozariadenie Bluetooth
®.....5-112
Ako používať Aha™................. 5-116
Ako používať Stitcher™
Radio.........................................5-120
Hands-free súprava
Bluetooth
®................................ 5-122
Rozoznávanie hlasu.................. 5-131
Nastavenie.................................5-135
Aplikácia...................................5-137
Vyhľadávanie porúch................ 5-138
Príloha............................................ 5-143
Čo potrebujete vedieť................ 5-143
Výbava interiéru........................... 5-155
Slnečné clony............................5-155
Osvetlenie interiéru.................. 5-155
Elektrické zásuvky....................5-157
USB zásuvka
*........................... 5-159
Držiak nápojov......................... 5-160
Držiak fľaše.............................. 5-161
Úložné priestory....................... 5-161
Vyberateľný popolník
*..............5-165
5-2*Niektoré modely.

Spínače ovládania audia
Bez hands-free súpravy Bluetooth®

S hands-free súpravou Bluetooth®

▼▼Nastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitosť zvýšiť, stlačte spínač
hlasitosti v hornej časti (
).
Ak chcete hlasitosť znížiť, stlačte spínač
hlasitosti v dolnej časti (
).
▼▼Spínač stlmenia*
Jedným stlačením spínača stlmenia () sa
reprodukcia stlmí. Opätovným stlačením
bude reprodukcia obnovená.
POZNÁMKA
Pokiaľ vypnete spínač zapaľovania, keď je
audio stlmené, dôjde k zrušeniu stlmenia.
Preto pri opakovanom naštartovaní motora
nebude reprodukcia stlmená. Ak chcete
reprodukciu opäť stlmiť, stlačte spínač
stlmenia reprodukcie (
).
▼▼Spínač vyhľadávania
Rádioprijímač AM*/MW*/LW*/FM
Stlačte spínač hľadania (, ).
Rádioprijímač prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená.
Podržaním stlačeného spínača
automatického ladenia (
, ) môžete
vyhľadať všetky použiteľné stanice
s vyššou alebo nižšou frekvenciou bez
ohľadu na to, či boli naprogramované,
alebo nie.

Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-16*Niektoré modely.

Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A) / ako obľúbené stanice (typ B), je
možné vyvolať stlačením spínača hľadania
(
, ), keď je prijímaná akákoľvek
stanica uložená v pamäti pri automatickom
hľadaní (typ A) / ako obľúbená stanica (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolať
v poradí, v akom boli uložené, a to
každým stlačením spínača (
, ).

Funkcia DAB Radio (typ B)*
Stlačte spínač hľadania (, )
pri počúvaní rádia DAB a vyvolajte
stanicu predtým uloženú v zozname
obľúbených staníc. Každým stlačením
spínača sa vyvolá ďalšia rozhlasová
stanica, a to v poradí, v akom bola
uložená.
Stlačením a podržaním spínača
vyhľadávania môžete prejsť k ďalšej stanici
(
) alebo sa vrátiť k predchádzajúcej
stanici (
).
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stlačením spínača hľadania () preskočíte
dopredu na začiatok nasledujúcej skladby.
Ak stlačíte spínač hľadania (
) v priebehu
niekoľkých sekúnd po začiatku skladby,
preskočíte na začiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stlačíte spínač hľadania (
)
po uplynutí niekoľkých sekúnd skladby,
preskočíte na začiatok aktuálnej skladby.
Stlačením a pridržaním spínača hľadania
(
, ) budete neustále preskakovať
na predchádzajúce alebo nasledujúce
skladby.
DVD (Typ B)
*
Stlačením spínača hľadania () preskočíte
dopredu na začiatok nasledujúcej kapitoly.
Stlačením spínača hľadania (
) sa vrátite
na začiatok predchádzajúcej kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stlačením spínača hľadania () preskočíte
dopredu na začiatok nasledujúcej skladby.
Stlačením a podržaním spínača
vyhľadávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páči sa mi”.
Stlačením a podržaním spínača
vyhľadávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Nepáči sa mi”.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
*Niektoré modely.5-17

Režim AUX/USB
Hudbu môžete počúvať i z reproduktorov
vozidla, keď pripojíte bežne dostupnú
prenosnú audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potrebujete bežne dostupný kábel so stereo
mini konektorom (3,5
). Podrobnosti
získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
Navyše môžete hudbu prehrávať na
audiosystéme vozidla, keď pripojíte USB
zariadenie na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot na kartu SD je určený pre navigačný
systém. Vo vozidlách vybavených
navigačným systémom sa karta SD
(originálna Mazda) s uloženými mapovými
dátami vloží do slotu na SD kartu.
Typ A

Pomocný vstup / USB port
Typ B

USB port
Pomocný vstup
pAko používať režim AUX (typ A)
............................................. strana 5-32
qAko používať režim USB (typ A)
............................................. strana 5-33
rAko používať režim iPod (typ A)
............................................. strana 5-36
sAko používať režim AUX (typ B)
............................................. strana 5-99
tAko používať režim USB (typ B)
........................................... strana 5-100
VA R OVA N I E
Nikdy nenastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie,
keď šoférujete:
Je nebezpečné nastavovať prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie
pri jazde, vodič musí plnú pozornosť vždy
venovať riadeniu, aby nedošlo k vážnej
nehode. Vždy nastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobný výrobok,
keď vozidlo stojí.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-18