2017 MAZDA MODEL CX-5 I stop

Oprema interijera (Prikaz A)
pUpravljanje osvjetljenjem........................................................................................ str. 4-65
qSignal za skretanje i promjenu trake........................................................................ str. 4-73
rPrekidači za upravljanje zvukom..............................................................................str. 5-15
sPrekidač INFO................................................................................................ str. 4-29, 4-32
tPrekidači za Mazda radarski tempomat (MRCC)....................................... str. 4-145, 4-158
uPrekidači za upravljanje tempomatom................................................................... str. 4-214
vRučica uređaja za pranje i brisača............................................................................ str. 4-74
wPrekidač OFF za isključivanje funkcije i-stop......................................................... str. 4-18
xPrekidač OFF sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)....................................................................................... str. 4-176
yPrekidač TCS OFF................................................................................................... str. 4-96
zPrekidač senzora za parkiranje............................................................................... str. 4-239
{Sklopka za električna stražnja vrata......................................................................... str. 3-22
|Prekidač za vanjska zrcala....................................................................................... str. 3-38
}Prekidač za zaključavanje električnog prozora............................................... str. 3-43, 3-44
~Prekidač za zatvaranje vanjskog zrcala.................................................................... str. 3-38
Prekidač za zaključavanje vrata................................................................................str. 3-13
€Prekidači električnih prozora.......................................................................... str. 3-43, 3-44
Gumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
1-2Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Oprema interijera (Prikaz A)
pRučica uređaja za pranje i brisača............................................................................ str. 4-74
qPrekidači za upravljanje zvukom..............................................................................str. 5-15
rPrekidač INFO................................................................................................ str. 4-29, 4-32
sPrekidači za Mazda radarski tempomat (MRCC)....................................... str. 4-145, 4-158
tPrekidači za upravljanje tempomatom................................................................... str. 4-214
uUpravljanje osvjetljenjem........................................................................................ str. 4-65
vSignal za skretanje i promjenu trake........................................................................ str. 4-73
wGumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
xPrekidači električnih prozora.......................................................................... str. 3-43, 3-44
yPrekidač za zaključavanje električnog prozora............................................... str. 3-43, 3-44
zPrekidač za zatvaranje vanjskog zrcala.................................................................... str. 3-38
{Prekidač za zaključavanje vrata................................................................................str. 3-13
|Prekidač za vanjska zrcala....................................................................................... str. 3-38
}Sklopka za električna stražnja vrata......................................................................... str. 3-22
~Prekidač TCS OFF................................................................................................... str. 4-96
Prekidač OFF sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)....................................................................................... str. 4-176
€Prekidač OFF za isključivanje funkcije i-stop......................................................... str. 4-18
Prekidač senzora za parkiranje............................................................................... str. 4-239
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na desnoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-7

¾Putnik na stražnjem sjedali pritišće sjedalo suvozača prema gore svojim stopalima.
¾Prtljaga ili drugi predmeti postavljeni ispod suvozačeva sjedala ili između suvozačeva
sjedala i vozačeva sjedala guraju suvozačevo sjedište prema gore.
¾Predmet, kao što je jastuk za sjedalo, postavljen je na suvozačevo sjedalo ili između
suvozačevih leđa i naslona sjedala.
¾Prekrivač za sjedalo postavljen je na suvozačevo sjedalo.
¾Prtljaga ili drugi predmeti postavljeni su na sjedalo sa sustavom za vezivanje djece.
¾Putnik na stražnjem sjedalu ili prtljaga pritišću ili povlače prema dolje naslon suvozačeva
sjedala.
¾Prtljaga ili drugi predmeti nalaze se na naslonu sjedala ili vise na naslonu za glavu.
¾Sjedalo je oprano.
¾Po sjedalu su prolivene tekućine.
¾Suvozačevo sjedalo je pomaknuto unatrag te pritišće prtljagu ili druge predmete koji su
postavljeni iza njega.
¾Naslon suvozačeva sjedala dodiruje stražnje sjedalo.
¾Između suvozačeva i vozačeva sjedala postavljena je prtljaga ili drugi predmeti.
¾Električni uređaj postavljen je na suvozačevo sjedalo.
¾Dodatni električni uređaj, kao što je grijač sjedala, ugrađen je u površinu suvozačeva
sjedala.
Suvozačevi prednji i bočni zračni jastuci i sustavi zatezača sigurnosnog pojasa deaktivirat će
se ako se uključi signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača.
OPREZ
¾Kako biste osigurali pravilnu aktivaciju prednjeg zračnog jastuka i spriječili oštećenje
senzora u jastuku suvozačeva sjedala:
¾Ne postavljajte oštre predmete na jastuk suvozačeva sjedala i ne puštajte tešku prtljagu
na njima.
¾Ne prolijevajte tekućine na prednja sjedala ili ispod prednjih sjedala.
¾Kako biste omogućili ispravan rad senzora, uvijek napravite sljedeće:
¾Namjestite prednja sjedala što više unatrag i uvijek sjedite uspravno uz naslone sjedala s
ispravno postavljenim sigurnosnim pojasevima.
¾Ako postavite dijete na suvozačevo sjedalo, pravilno pričvrstite sustav za vezivanje djece i
gurnite suvozačevo sjedalo što više natrag u smjeru u kojem se sustav za vezivanje djece
može postaviti.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-63

NAPOMENA
•Sustavu je potrebno približno 10 sekundi da prebaci uključivanje ili isključivanje
suvozačevih prednjih i bočnih zračnih jastuka i sustava zatezača sigurnosnih pojaseva.
•Signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača može se uzastopno
uključivati ako se prtljaga ili drugi predmeti postave na suvozačevo sjedalo ili ako se
temperatura u unutrašnjosti vozila iznenada promijeni.
•Signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača može se uključiti na 10
sekundi ako se promjeni elektrostatski kapacitet na suvozačevu sjedalu.
•Svjetlo upozorenja za zračne jastuke / sustav zatezača sigurnosnog pojasa može se
uključiti ako je suvozačevo sjedalo snažno udareno.
•Ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača ne uključi nakon
postavljanja sustava za vezivanje djece na suvozačevo sjedalo, ponovno postavite sustav
za vezivanje djece u skladu s postupkom koji je naveden u korisničkom priručniku. Zatim,
ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača i dalje ne
uključuje, postavite sustav za vezivanje djece na stražnje sjedalo o obratite se ovlaštenom
Mazdinu serviseru što je prije moguće.
•Ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača uključi kada
putnik sjedne izravno na suvozačevo sjedalo, suvozač treba ponovno namjestiti svoj
položaj tako da stopala budu na podu te ponovno vezati sigurnosni pojas. Ako signalno
svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača ostane uključeno, pomaknite
suvozača na stražnje sjedalo. Ako sjedenje na stražnjem sjedalu nije moguće, pomaknite
suvozačevo sjedalo što više unatrag. Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru što je prije
moguće.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-64

NAPOMENA
Vozač mora nositi ključ kako bi provjerio
radi li sustav kako treba.
Pomoćni ključ Odašiljač
Pločica s kodnim brojem
Kako biste upotrijebili rezervni ključ,
izvucite rezervni ključ iz odašiljača
istodobno pritišćući gumb.
Ručica
Sustav ulaza bez ključa
Ovaj sustav upotrebljava dva gumba za
daljinsko zaključavanje i otključavanje
vrata te vrata prtljažnika te otvara vrata
prtljažnika.
Sustav može pokrenuti motor bez
izvlačenja ključa iz vaše torbe ili džepa.
Aktiviranje protuprovalnog sustava također
je moguće na vozilima koja su opremljena
protuprovalnim sustavom.

Neispravnosti u sustavu ili upozorenja
prikazuju se sljedećim signalnim svjetlima
ili zvukovima.
Na vozilima s A vrstom ploče s
instrumentima, pogledajte prikazanu
poruku radi više pojedinosti i neka vozilo
po potrebi pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, sukladno indikaciji.
•Svjetlo upozorenja za KLJUČ (crveno)
Pogledajte Svjetla upozorenja / signalna
svjetla na stranici 4-44.
•Zvuk upozorenja Pokretanje nije
isključeno (STOP)
Pogledajte Signal upozorenja Pokretanje
nije isključeno (STOP) na stranici
7-65.
•Zvuk upozorenja kada se ključ izvadi iz
vozila
Pogledajte Zvuk upozorenja kada se
ključ izvadi iz vozila na stranici 7-65.
Ako imate problema s ključem, potražite
savjet stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.

Ako ste izgubili ili ako vam je ključ
ukraden, obratite se ovlaštenom Mazdinu
serviseru što prije radi zamjene te kako bi
onemogućili izgubljeni ili ukradeni ključ.
Prije vožnje
Ključevi
3-3

(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa (osim europskih modela))
Zvučni signal može se čuti radi potvrde
kad se vrata i vrata prtljažnika
zaključaju/otključaju koristeći se
ključem. Ako želite, zvučni signal se
može isključiti.
Moguće je promijeniti i glasnoću
zvučnog signala.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Za promjenu postavke upotrijebite sljedeći
postupak.
1. Isključite pokretanje te zatvorite sva
vrata i vrata prtljažnika.
2. Otvorite vozačeva vrata.
3. U roku od 30 sekundi nakon otvaranja
vozačevih vrata pritisnite i držite gumb
LOCK (zaključavanje) na ključu na 5
sekundi ili dulje.
Zvučni signal aktivira se s trenutačno
postavljenom glasnoćom. Postavka se
mijenja svaki put kada se gumb LOCK
(zaključavanje) na ključu pritisne i
kada se zvučni znak aktivira na
postavljenoj glasnoći. (Ako je zvučni
znak postavljen na neaktivno, neće se
aktivirati.)
4. Promjena postavke je završena
izvođenjem jednog od sljedećih
postupaka:
•Okretanjem pokretanja u položaj
ACC ili ON (uključeno).
•Zatvaranjem vozačevih vrata.
•Otvaranjem vrata prtljažnika.
•Ako se ključ ne koristi 10 sekundi.
•Pritiskanjem bilo kojeg gumba osim
gumba za zaključavanje LOCK na
ključu.
•Pritiskanjem prekidača zahtjeva.
Signalno svjetlo rada treperi kada se
pritisne bilo koji gumb.
Gumb za zaključavanje
Ako želite zaključati vrata i stražnja
podizna vrata, pritisnite gumb za
zaključavanje. Svjetla za upozorenje na
opasnost jednom će bljesnuti.
(S funkcijom sustava za ulaz bez
ključa (osim europskih modela))
Zvučni signal će se čuti jedanput.
NAPOMENA
•(Europski modeli)
Vrata i stražnja podizna vrata ne mogu
se zaključati pritiskom na gumb za
zaključavanje dok su otvorena bilo koja
druga vrata. Također neće treperiti ni
svjetla za upozorenje na opasnost.
(Osim europskih modela)
Vrata i stražnja podizna vrata ne mogu
se zaključati pritiskom na gumb za
zaključavanje dok su otvorena bilo koja
druga vrata ili stražnja podizna vrata.
Također neće treperiti ni svjetla za
upozorenje na opasnost.
•(S funkcijom i-stop) (europski
modeli)
Uklanjanje ključa iz vozila, zatvaranje
svih vrata i pritisak na gumb LOCK na
ključu dok je funkcija i-stop aktivna
(motor je zaustavljen) isključit će
paljenje i zaključati sva vrata
(zaključava se i volan).
Pogledajte i-stop na stranici 4-12.
•Uvjerite se da su nakon pritiska na
gumb zaključana sva vrata i stražnja
vrata.
Prije vožnje
Ključevi
3-5

Informacije o turbopunjaču (SKYACTIV-D 2.2)
OPREZ
¾Nakon vožnje na brzinama za autocestu ili duge vožnje uzbrdo, ostavite motor da radi na
praznom hodu najmanje 30 sekundi prije isključivanja. U protivnom se može oštetiti
turbopunjač. Međutim, kada funkcija i-stop radi, rad u praznom hodu nije potreban.
¾Davanje punog gasa ili ubrzavanje motora preko preporučene brzine vrtnje, osobito
odmah nakon pokretanja, može oštetiti turbopunjač.
¾Kako bi se zaštitio od oštećenja, motor je izveden tako da se po iznimno hladnom vremenu
ne može ubrzavati punim gasom odmah nakon njegovog pokretanja.
Turbopunjač uvelike povećava snagu motora. Njegova napredna izvedba osigurava
poboljšani rad i potrebno je minimalno održavanje.

Kako biste to najbolje iskoristili, obratite pažnju na sljedeće.
1. Promjenu motornog ulja i filtra provedite u sukladnosti s Rasporedom održavanja
(stranica 6-3).
2. Koristite samo preporučeno motorno ulje (str. 6-25). Dodatni aditivi se NE
preporučuju.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-62

Rusija/Uspon do 12 %
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KO M B I NAC I J E
Motor MjenjačRazina
emisijePogonski
sustavi-stop
sustavPrikolica
bez kočnicePrikolica s
kočnicomPrikolica s
kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Ru č n i
mjenjačEURO5Pogon na
dva kotačaŠ750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjačEURO5Pogon na
dva kotačaŠ750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjačEURO5Pogon na
četiri
kotačaŠ750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjačEURO5Pogon na
četiri
kotača× 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjačEURO5Pogon na
četiri
kotačaŠ750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjačEURO5Pogon na
četiri
kotača× 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-D 2.2
VELIKA SNAGAAutomatski
mjenjačEURO5Pogon na
četiri
kotača× 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 84 kg
Izrael/Uspon do 12 %
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
Motor MjenjačRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
kočnicePrikolica s
kočnicomPrikolica s
kočnicom
SKYACTIV-G
2.0Automatski
mjenjačEURO6Pogon na dva
kota ča750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G
2.5Automatski
mjenjačEURO6Pogon na če-
tiri kotača750 kg 1.500 kg 3.640 kg
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 84 kg
Prije vožnje
Vu č a
3-66