2017 MAZDA MODEL CX-5 Ključ

OPREZ
¾Kad zatvarate električna stražnja vrata,
pobrinite se da nema stranih predmeta
oko udarnog mehanizma. Ako strani
predmeti zaklanjaju mehanizam zasuna,
stražnja vrata se možda neće pravilno
zatvoriti.
Zasun
¾Dozvoljena je montaža samo određenih
dodataka električnim stražnjim vratima.
U protivnom neće se moći automatski
otvarati/zatvarati, što može dovesti do
kvara.
¾Budite oprezni kad prebacujete
električna stražnja vrata s električnog na
ručno korištenje. Električna stražnja
vrata mogu se neočekivano otvoriti/
zatvoriti, ovisno o položaju, što može
dovesti do ozljede.
NAPOMENA
•Ne primjenjujte bespotrebnu silu na
električna stražnja vrata kad se ona
otvaraju/zatvaraju električnim putem.
Nepotrebna primjena sile na električna
stražnja vrata može dovesti do
automatske promjene smjera njihova
kretanja. Također, to može uzrokovati
kvar.
•Električna stražnja vrata se možda neće
otvarati/zatvarati električnim putem ako
je vozilo parkirano na nagibu, u slučaju
jakog vjetra ili ako su stražnja vrata
opterećena snijegom.
•Ako je osigurač sustava električnih vrata
prtljažnika pregorio, vrata prtljažnika se
ne mogu otvoriti s pomoću prekidača
električnih vrata prtljažnika ili
otvaračem električnih vrata prtljažnika.
Koristite ručicu za otvaranje vrata
prtljažnika u nuždi.
•U potpunosti zatvorite stražnja vrata
prije odspajanja akumulatora na vozilu.
Ako se akumulator odspoji dok su
stražnja vrata otvorena, stražnja vrata
se neće automatski otvoriti ili zatvoriti
kad se akumulator opet priključi. Ako se
to dogodi, ručno potpuno zatvorite vrata
prtljažnika kako biste vratili funkciju
automatskog potpunog otvaranja/
zatvaranja.
•Ako sustav otkrije težinu kao što je
težina vrata prtljažnika zatrpanih
snijegom kada se otvaraju električnim
putem, nakon što se signal aktivira tri
puta, vrata prtljažnika se zaustavljaju
nakon kretanja unatrag.
•Ako su električna stražnja vrata
zatrpana snijegom, uklonite snijeg prije
korištenja stražnjih vrata.
Rad uz uporabu odašiljača
Pritisnite gumb za električna vrata
prtljažnika na jednu ili više sekundi.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit će dvaput i stražnja vrata će se
nakon zvučnog signala otvoriti/zatvoriti.
Pogledajte Odašiljač na stranici 3-4.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-23

NAPOMENA
•Kad je paljenje prebačeno na ON,
odašiljač ne radi.
•Kada rukujete vratima prtljažnika
pritiskom gumba na odašiljaču za
električna vrata prtljažnika, vrata
prtljažnika mogu se otvoriti čak i ako su
zaključana.
•Ako se gumb na odašiljaču za električna
vrata prtljažnika pritisne dok se vrata
prtljažnika otvaraju/zatvaraju
električnim putem, signal se aktivira i
vrata prtljažnika se zaustavljaju. Kada
ponovno pritisnete gumb za električna
vrata prtljažnika, vrata prtljažnika se
pomiču u suprotnom smjeru.
Rad s pomoću pojedinog prekidača
Uvjeti rada
Otvaranje vrata prtljažnika
Ako vozilo udovolji svim sljedećim
radnim uvjetima, električna stražnja vrata
moći će se otvoriti električnim putem.
•Sva vrata i stražnja vrata su otključana.
•(Ručni mjenjač)
Pokretanje je u položaju OFF ili kad se
primjenjuje parkirna kočnica, a ručica
mjenjača je u položaju N, a pokretanje je
u položaju ON.
•(Automatski mjenjač)
Pokretanje je u položaju OFF ili je
ručica mjenjača u položaju P, a
pokretanje je u položaju ON.
Zatvaranje stražnjih podiznih vrata
•(Ručni mjenjač)
Pokretanje je u položaju OFF ili kad se
primjenjuje parkirna kočnica, a ručica
mjenjača je u položaju N, a pokretanje je
u položaju ON.
•(Automatski mjenjač)
Pokretanje je u položaju OFF ili je
ručica mjenjača u položaju P, a
pokretanje je u položaju ON.
NAPOMENA
•(Ručni mjenjač)
Ako se vozilo kreće, a ručica mjenjača je
u bilo kojem položaju osim u položaju N
dok se vrata prtljažnika otvaraju/
zatvaraju električnim putem, vrata
prtljažnika se pomiču na sljedeći način:
Tijekom otvaranja električnim putem
Zvučni alarm je aktiviran, a vrata
prtljažnika pomiču se u suprotnom
smjeru i zatvaraju se. Kada se ručica
mjenjača pomakne u položaj N i
aktivirana je parkirna kočnica, možete
nastaviti rad električnih vrata
prtljažnika s pomoću prekidača.
Tijekom zatvaranja električnim
putem
Zvučni alarm je aktiviran, ali vrata
prtljažnika se nastavljaju zatvarati.
•(Automatski mjenjač)
Ako se vozilo kreće, a ručica mjenjača je
u bilo kojem položaju osim u položaju P
dok se vrata prtljažnika otvaraju/
zatvaraju električnim putem, vrata
prtljažnika se pomiču na sljedeći način:
Tijekom otvaranja električnim putem
Zvučni alarm je aktiviran, a vrata
prtljažnika pomiču se u suprotnom
smjeru i zatvaraju se. Kada se ručica
mjenjača pomakne u položaj P, možete
nastaviti rad električnih vrata
prtljažnika s pomoću prekidača.
Tijekom zatvaranja električnim
putem
Zvučni alarm je aktiviran, ali vrata
prtljažnika se nastavljaju zatvarati.
Prije vožnje
Vra t a i b rave
3-24

Upotreba s vozačevog sjedala (za
otvaranje/zatvaranje)
Pritisnite sklopku za električna stražnja
vrata na jednu ili više sekunda kad su
stražnja vrata u potpuno zatvorenom/
otvorenom položaju. Svjetla za upozorenje
na opasnost zatreperit će dvaput i vrata
prtljažnika će se nakon zvučnog signala
potpuno otvoriti/zatvoriti.
Sklopka za električna stražnja vrata
Upravljanje izvana (za otvaranje)
Pritisnite električni otvarač na vratima
prtljažnika i zatim podignite vrata
prtljažnika. Svjetla za upozorenje na
opasnost zatreperit će dvaput i vrata
prtljažnika će se nakon zvučnog signala
automatski otvoriti.
(S funkcijom za ulaz bez ključa)
Zaključana vrata prtljažnika mogu se
također otvoriti dok se ključ nosi.
Električni
otvarač stražnjih
podiznih vrata
Upotreba izvana (za zatvaranje)
Pritisnite sklopku za zatvaranje električnih
stražnjih vrata dok su električna stražnja
vrata potpuno otvorena. Svjetla za
upozorenje na opasnost zatreperit će
dvaput i vrata prtljažnika će se nakon
zvučnog signala automatski zatvoriti.
Sklopka zatvaranja
električnih stražnjih
vrata
NAPOMENA
Ako se pritisne prekidač električnih vrata
prtljažnika / prekidač za zatvaranje
električnih vrata prtljažnika ili se pritisne
otvarač električnih vrata prtljažnika dok se
vrata prtljažnika otvaraju/zatvaraju
električnim putem, čuje se zvučni signal i
vrata prtljažnika se zaustavljaju. Zatim se
pomiču u suprotnom smjeru kada se
ponovno pritisne bilo koji od prekidača.
Promjena potpuno otvorenog položaja
električnih vrata prtljažnika
Potpuno otvoreni položaj električnih vrata
prtljažnika može se promijeniti u skladu s
visinom garaže.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-25

▼Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omogućuje vozilu udovoljavanje postojećim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.
UPOZORENJE
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini nečeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. Čak i uz isključeni
motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruć nakon normalnog korištenja i može zapaliti sve što je
zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne ozljede.
OPREZ
Zanemarivanje sljedećih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru ili
jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit će katalizator i uzrokovati
slabu efikasnost.
¾KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
¾Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
¾Ne spuštajte se niz strminu s isključenim paljenjem.
¾Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s isključenim paljenjem.
¾Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
¾Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja mora
obaviti kvalificirani tehničar.
¾Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-32

▼Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-D 2.2)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omogućuje vozilu udovoljavanje postojećim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.
UPOZORENJE
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini nečeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. Čak i uz isključeni
motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruć nakon normalnog korištenja i može zapaliti sve što je
zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne ozljede.
OPREZ
Zanemarivanje sljedećih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru ili
jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit će katalizator i uzrokovati
slabu efikasnost.
¾Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
¾Ne spuštajte se niz strminu s isključenim paljenjem.
¾Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s isključenim paljenjem.
¾Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
¾Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja mora
obaviti
kvalificirani tehničar.
¾Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-33

Poklopac i čep otvora za
ulijevanje goriva
UPOZORENJE
Prilikom skidanja čepa za gorivo, čep
lagano otpustite i pričekajte da prestane
pištanje, zatim ga uklonite:
Prskanje gorivom je opasno. Gorivo može
opeći kožu i oči te se možete razboljeti ako
ga progutate. Gorivo će prskati ako je
spremnik pod tlakom, a čep se prebrzo
ukloni.
Prije dolijevanja isključite motor, a iskre i
plamen držite dalje od vrata lijevka:
Isparavanja goriva su opasna. Mogu se
zapaliti iskrama ili plamenom i dovesti do
ozbiljnih ozljeda i opeklina.
Osim toga, upotreba neispravnog čepa za
gorivo ili nekorištenje čepa za gorivo može
dovesti do curenja goriva, što može dovesti
do teških opeklina ili pogibije u nezgodi.
Ne nastavljajte ulijevati gorivo kada se
pištolj za ulijevanje goriva automatski
isključi:
Ulijevanje goriva nakon što se pištolj za
ulijevanje goriva automatski isključi je
opasno jer prepunjivanje spremnika s
gorivom može dovesti do prelijevanja
goriva ili njegova curenja. Prelijevanje
goriva i njegovo curenje može oštetiti
vozilo, a ako dođe do zapaljenja goriva to
može dovesti do izbijanja požara i
eksplozije, što može dovesti do ozbiljne
ozljede ili smrti.
OPREZ
Uvijek koristite samo određeni Mazdin čep
za gorivo ili odobreni istovjetni čep, koji je
dostupan kod stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Pogrešan čep može dovesti do
ozbiljne neispravnosti u sustavima za
kontrolu emisije.
▼Poklopac otvora za ulijevanje
goriva
Za otvaranje povucite daljinski otvarač
poklopca za ulijevanje goriva.
Za zatvaranje pritisnite poklopac otvora za
ulijevanje goriva dok se ne zaključa.
Daljinsko otvaranje poklopca
za ulijevanje goriva
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-35

Upravljač
UPOZORENJE
Nikad ne podešavajte kolo upravljača dok
je vozilo u pokretu:
Opasno je podešavati kolo upravljača za
vrijeme vožnje. Njegovim pomicanjem lako
se može izazvati naglo skretanje ulijevo ili
udesno. To može dovesti do gubitka
kontrole nad vozilom ili nezgode.
▼Podešavanje upravljača
Ako želite promijeniti kut ili duljinu kola
upravljača:
1. Zaustavite vozilo i povucite ručicu za
deblokadu upravljača ispod stupa
upravljača prema dolje.

Ručica za
deblokadu
upravljača
2. Nagnite upravljač i/ili podesite duljinu
stupa upravljača u željeni položaj,
zatim pritisnite ručicu prema gore kako
biste fiksirali stup.
3. Pokušajte pomaknuti volan prema gore
i dolje kako prije vožnje biste provjerili
je li fiksirano.
▼▼Grijani upravljač*
Hvatovi s lijeve i desne strane upravljača
mogu se zagrijati.
Prekidač
za grijanje
upravljača
Područje grijanja
Vozilo mora biti upaljeno.

Pritisnite prekidač za uključivanje grijanja
upravljača. Grijanje upravljača radit će
otprilike 30 minuta te se automatski
isključiti.
Signalno svjetlo svijetli dok je grijač
uključen.

Ako želite isključiti grijanje upravljača
prije nego protekne 30 minuta, opet
pritisnite prekidač.
OPREZ
Sljedeće skupine osoba trebaju se pobrinuti
da ne dodiruju upravljač. U suprotnom bi
moglo doći do lakših opeklina.
¾Novorođenčad, mala djeca, stariji ljudi i
osobe s tjelesnim invaliditetom
¾Osobe s osjetljivom kožom
¾Preumorne osobe
¾Osobe pod utjecajem alkohola
¾Osobe pod utjecajem lijekova koji
uzrokuju spavanje, kao što su tablete za
spavanje ili lijekovi za prehladu
Prije vožnje
Upravljač
*Neki modeli.3-37

Zrcala
Prije vožnje podesite unutarnja i vanjska
zrcala.
▼Vanjska zrcala
UPOZORENJE
Ne zaboravite provjeriti mrtvi kut prilikom
prestrojavanja:
Opasno je prestrojavati se bez da uzmete u
obzir stvarnu udaljenost vozila u
konveksnom zrcalu. Mogli biste doživjeti
ozbiljnu nezgodu. Ono što vidite u
konveksnom zrcalu, bliže je nego što se
čini.
NAPOMENA
(Širokokutno zrcalo na strani vozača*)
•Širokokutno zrcalo ima dva zakrivljenja
na površini koja su razdvojena linijom
na vanjsku i unutarnju zonu. Unutarnja
zona predstavlja standardno konveksno
zrcalo, dok vanjska zona omogućuje širi
opseg vidljivosti u jednom pregledu. Ova
kombinacija omogućuje bolju sigurnost
prilikom prestrojavanja.

Linija zone
•Opažena udaljenost predmeta u vanjskoj
i unutarnjoj zoni širokokutnog zrcala se
razlikuje. Predmeti koji se pojavljuju u
vanjskoj zoni zapravo su dalje nego se to
čini u unutarnjoj zoni.
Podešavanje električnog retrovizorskog
zrcala
Pokretanje mora biti u položaju ACC ili
ON.

Kako biste podesili:
1. Okrenite prekidač za zrcalo ulijevo
ili
udesno
za odabir lijevog ili desnog
zrcala.
2. Pritisnite prekidač zrcala u
odgovarajućem smjeru.

Središnji položaj
Prekidač zrcala
Nakon podešavanja zrcala zaključajte
upravljanje okretanjem prekidača u srednji
položaj.
Prije vožnje
Zrcala
3-38*Neki modeli.