2017 MAZDA MODEL CX-5 I stop

Savjeti za upravljanje
•Upravljajte klimatizacijskim sustavom
dok je motor upaljen.
•Kako biste spriječili pražnjenje
akumulatora, brojčanik upravljanja /
prekidač ventilatora ne ostavljate
uključenim tijekom duljeg razdoblja dok
je pokretanje u položaju ON, ako motor
ne radi.
•(S i-stopom)
Protok zraka može se lagano smanjiti
kada je funkcija i-stop aktivna.
•Očistite sva zakrčenja, kao što je lišće,
snijeg i led s poklopca i s ulaza za zrak
na rešetki, kako bi se poboljšala
učinkovitost sustava.
•Koristite klimatizacijski sustav kako bi
se odmaglila stakla i odvlažio zrak.
•Način rada recirkuliranog zraka koristi
se prilikom vožnje unutar tunela ili
uslijed prometne gužve ili kada želite
isključiti dotok zraka izvana kako bi se
brzo rashladila unutrašnjost vozila.
•Za ventilaciju ili odmrzavanje
vjetrobranskog stakla koristi se položaj
vanjskog zraka.
•Ako se vozilo parkira na izravnom
sunčevom svjetlu tijekom vrućina,
otvorite prozore kako bi izišao topli
zrak, zatim uključite klimatizacijski
sustav.
•Pokrenite klimatizacijski sustav oko 10
minuta barem jednom mjesečno kako bi
unutrašnji dijelovi ostali podmazani.
•Provjerite klimatizacijski sustav prije
nastanka vrućina. Nedostatak rashladnog
sredstva čini klimatizacijski sustav
manje učinkovitim.
Specifikacije rashladnog sredstva
naznačene su na naljepnici s unutarnje
strane prostora za motor. Ako se koristi
neispravna vrsta sredstva za
rashlađivanje, može doći do ozbiljne
neispravnosti klima-uređaja. Obratite se
stručnjaku, ovlaštenom državnom
serviseru radi provjere ili popravka jer je
potreban poseban uređaj za održavanje
klimatizacijskog uređaja.
Za detalje obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Oznaka
Unutarnje značajke
Klimatizacijski sustav
5-4

Regulator temperature
Ovaj regulator upravlja temperaturom.
Okrenite ga u smjeru kazaljke na satu za
grijanje, a suprotno od smjera kazaljke na
satu za hlađenje.
•Kad je prekidač DUAL isključen:
Okrenite regulator temperature na
vozačevoj strani kako biste podesili
temperaturu u cijeloj kabini.
•Kad je prekidač DUAL uključen:
Okrenite regulator temperature na strani
vozača ili suvozača kako biste zasebno
upravljali temperaturom na svakoj strani
kabine.
NAPOMENA
•Klimatizacijski sustav prebacit će se na
pojedinačni način regulacije (signalno
svjetlo prekidača DUAL svijetli)
okretanjem birača temperature suvozača
čak i ako je prekidač DUAL isključen,
što će omogućiti pojedinačnu regulaciju
zadane temperature za vozača i
suvozača.
•Jedinica temperature za prikaz
postavljene temperature može se
promijeniti zajedno s jedinicom
temperature za prikaz vanjske
temperature.
(Ploča s instrumentima vrste A)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-36.
(Ploča s instrumentima vrste B)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-28.
Prekidač regulatora ventilatora
Ventilator ima sedam brzina. Bit će
prikazana odabrana brzina.
Prekidač birača načina rada
Može se odabrati željeni način protoka
zraka (stranica 5-6).
NAPOMENA
•Kad je način strujanja zraka postavljen
u položaj
, a regulator temperature je
postavljen na srednju temperaturu,
grijani zrak usmjerava se u noge i zrak
usporedivo manje temperature protjecat
će kroz središnje, lijeve i desne otvore
ventilatora.
•Za postavljanje otvora za zrak na ,
pritisnite prekidač za odleđivanje
vjetrobranskog stakla.
•U položaju se automatski odabire
položaj pritoka vanjskog zraka.
Prekidač A/C
Pritiskom na prekidač A/C dok je uključen
prekidač AUTO isključuje se
klimatizacijski uređaj (funkcije hlađenja/
odvlaživanja).
Uključivanje/isključivanje
klimatizacijskog uređaja prebacuje se svaki
put kada se pritisne prekidač A/C.
Svakim pritiskom prekidača A/C postavka
se mijenja na sljedeći način.
A/C
:A/C ECO
:Stop
NAPOMENA
•Klimatizacijski uređaj radi kad je
pritisnut prekidač A/C, dok je
klimatizacijski uređaj isključen.
•Funkcija A/C ECO namijenjena je za
ekonomičnu upotrebu klimatizacijskog
sustava. „A/C ECO” prikazuje se da bi
naznačilo da klimatizacijski sustav radi
pod optimalnom kontrolom.
Unutarnje značajke
Klimatizacijski sustav
5-12

Rukovanje radio uređajem
Bez radijskog podatkovnog sustava (RDS)
S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)
Gumb za traženje pojasa
Gumb za obavijesti o prometuGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanjeGumb za informacije o
određenoj vrsti programa Audiozaslon
Gumb za automatsko memoriranje
Audiozaslon
Gumb za traženje pojasaGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanje
▼▼Uključivanje radija
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
(
) kako biste uključili radio.
▼Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za odabir
frekvencije (
) frekvencija se mijenja
na sljedeći način: FM1
:FM2
:AM (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS)),
MW/LW (s radijskim podatkovnim
sustavom (RDS)).

Odabrani način rada bit će naznačen.
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem se
automatski prebacuje sa STEREO na
MONO kako bi se umanjili šumovi.
▼Ugađanje
Radio ima sljedeće metode ugađanja:
Ručno, Traži, Skeniraj, Pohranjeni kanal i
Automatski memorirano ugađanje.
Najlakši način ugađanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed određene kanale.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-23

Poteškoće vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Način rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvučni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznačene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore u
slijedu, mogućnost prepoznavanja
poboljšat će se ako se između
brojeva ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili
kvara u mikrofonu. Zatražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemogućenoPostoji problem s vezem između
Bluetooth
® uređaja i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje uređaja ili probleme
povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoćaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice "Mama",
"Tata", prepoznavanje će se
poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite preskočiti navođenjeŠNavođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-70

▼Reprodukcija
Odaberite ikonu na početnom zaslonu dok je umetnut CD kako bi se prikazao zaslon
Zabava. Kada je odabrano
, sljedeće ikone prikazuju se na nižem dijelu središnjeg
zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Glazbeni CD)
Prikazuje popis pjesama na CD disku.
Odaberite pjesmu koju želite reproducirati.
(MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo MP3 / WMA / AAC CD diskovi)
Prikazuje popis datoteka u mapi koja se trenutno reproducira.
Odaberite pjesmu koju želite slušati.
(Glazbeni CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira pjesme na CD disku u nasumičnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira pjesme u mapi u nasumičnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na CD-u reproduciraju se nasumičnim redoslijedom.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira se početak svake pjesme na CD radi pomoći pri traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira se početak svake pjesme u mapi za pomoć u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.

Ako se audiouređaj upotrebljava tijekom skeniranja za reprodukciju, pjesma koja se skenira za
reprodukciju reproducira se normalno. Zatim se izvodi audioradnja.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-86

Kako koristiti USB način rada
Vrsta Podaci koji se mogu reproducirati
USB način rada Datoteka MP3/WMA/AAC/OGG
Ovaj uređaj ne podržava USB 3.0 uređaj. Ni drugi uređaji možda neće biti podržani, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava.
USB uređaji formatirani s datotečnim sustavom FAT32 su podržani (USB uređaji formatirani
s drugačijim sustavom kao NTFS-om nisu podržani).
▼Reprodukcija
1. Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
2. Odaberite ikonu
ili za prebacivanje u način rada USB. U donjem dijelu
središnjeg zaslona prikazuju se sljedeće ikone.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje se popis kategorija.
Prikazuje se trenutni popis pjesama.
Odaberite željenu pjesmu za reprodukciju.
Više puta reproducira trenutnu pjesmu.
Ponovno odaberite za uzastopnu reprodukciju pjesama na trenutnom popisu pjesama.
Kad se odabere ponovno, funkcija se poništava.
Pjesme na trenutnom popisu pjesama reproduciraju se nasumično.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Pokreće reprodukciju zapisa koji je sličan trenutačno reproduciranom zapisu s pomoću funkcije More
Like This™ sustava Gracenote®.
Odaberite željenu pjesmu s popisa kategorija kako biste isključili funkciju More Like This™.
Ako se odabere u roku od nekoliko sekundi nakon početka reprodukcije pjesme, odabire se prethodna
pjesma.
Ako prođe više od nekoliko sekundi, pjesma koja se trenutno reproducira će se reproducirati od
početka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice upravljača
multimedijskog sustava.
Pjesma se reproducira. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Nastavlja na početak sljedeće pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-77.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-92

▼Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio uređaju, prebacite se u
audionačin rada Bluetooth
® radi upravljanja audiouređajem s pomoću upravljačke ploče
audiosustava. Svaki audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s uređajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth
® (vrsta B) na str. 5-100.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uključeno).
3. Odaberite ikonu
na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere
, prebacuje se u način zvuka Bluetooth® radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio uređaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom uređaju.
•Ako audiouređaj Bluetooth® ne započne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se način rada prebaci iz Bluetooth® audio načina u neki drugi (radio način), prestaje
reproduciranje iz Bluetooth
® audio uređaja.
▼▼Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja putem zvučnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio način rada. (Pogledajte „Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®”)
Nakon prebacivanje u Bluetooth
® audio način rada, sljedeće ikone se prikazuju u donjem
dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-104

Poteškoće vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Način rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvučni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznačene lijevo, obrati-
te pažnju na to kako govorite. Osim toga,
kad se brojevi izgovore u slijedu,
mogućnost prepoznavanja poboljšat će se
ako se između brojeva ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje
brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kvara u
mikrofonu. Zatražite savjet stručnog servi-
sera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Prepoznavanje glasa povezano
s telefonom je onemogućenoPostoji problem s vezem između
Bluetooth
® uređaja i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje uređaja ili probleme
povezivanja.
Brojevi u telefonskom
imeniku ne prepoznaju se bez
poteškoćaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se ne
koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena, koristite
puna imena. (Prepoznavanje se
poboljšava što je ime duže. Ne koristite
li imena kao što su primjerice "Mama",
"Tata", prepoznavanje će se poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj,
naziv pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite preskočiti navođenjeŠNavođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za razgo-
vor.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-132