2017 MAZDA MODEL CX-5 I stop

▼Održavanje akumulatora
Kako bi vas akumulator dobro služio:
•Dobro ga pričvrstite.
•Neka vrh bude čist i suh.
•Održavajte terminale i spojeve čistima,
stegnutima i prekrivenima vazelinom ili
mašću za terminale.
•Odmah isperite proliveni elektrolit
otopinom vode i sode bikarbone.
•Ako se vozilo neće koristiti duže
vrijeme, odspojite stezaljke i svakih šest
tjedana napunite akumulator.
▼▼Provjera razine elektrolita
Niska razina elektrolitne tekućine može
izazvati brže pražnjenje akumulatora.
Gornja razina
Donja razina
Provjerite razinu elektrolita barem jednom
tjedno. Ako je niska, skinite zatvarače i
dodajte dovoljno destilirane vode kako bi
došla između gornje i donje razine (slika).
Ne ulijte previše.
Provjerite relativnu gustoću elektrolita
pomoću higrometra, posebno tijekom
hladnog vremena. Ako je niska, ponovno
napunite akumulator.
▼▼Punjenje akumulatora
NAPOMENA
•Prije obavljanja održavanja ili punjenja
akumulatora isključite svu dodatnu
opremu i zaustavite motor.
•Prilikom odvajanja akumulatora prvo
skinite negativnu stezaljku. Montirajte je
posljednju kada budete spajali
akumulator.
•Skinite čepove prije punjenja
akumulatora.
•(Sa sustavom i-stop)
Akumulator nemojte puniti brzo.
•Ako se akumulator brzo prazni zbog
toga što su, na primjer, svjetla ostala
predugo upaljena kada je motor bio
ugašen, punite ga polako sukladno
veličini akumulatora i kapacitetu
punjenja.
•Ako se akumulator postupno prazni zbog
visokog električnog opterećenja pri
korištenju vozilom, napunite ga u skladu
s veličinom akumulatora i kapacitetom
punjenja.
▼Zamjena akumulatora
Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru
radi kupnje zamjenskog akumulatora.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-41

OPISVRIJED-
NOSTI
OSIGU-
RAČAZAŠTIĆENA KOMPONENTA
46 FUEL PUMP 15 A
Sustav za gorivo
*
47 FUEL WARM 25 A Grijač za gorivo*
48 TAIL 15 A Stražnja svjetla, svjetla registracijske pločice
49SCR2
FUEL PUMP225 A Sustav za gorivo
*
50 HAZARD 25 ATrepereća svjetla za upozorenje na opasnost, svjetla pokazivača
smjera, stražnja svjetla, pozicijska svjetla
51 H/L LOW R 15 A Prednje kratko svjetlo (DR)
52 OUTLET 25 A Utičnice za dodatke
53 STOP 10 A Svjetla kočnica
54 ROOM 15 A Stropno svjetlo
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-60*Neki modeli.

Signalno svjetlo / zvučni signal
Signalno svjetlo se uključuje/treperi i aktiviraju se zvučni signali kako bi obavijestili vozača
o statusu rada sustava ili ako postoji problem sa sustavom.
StatusSignalno svjetlo
Status zvučnog
signalaUključeno / uvjeti treperenja
Zeleno CrvenoInterval
treperenja
Dijagnoza Uključuje se Uključuje seŠŠKad se pokretanje postavi u položaj ON,
uključuje se i zatim se nakon nekoliko
sekundi isključuje.
NAPOMENA
Ručni poziv u nuždi nije moguć tijekom
dijagnoze.
Normalan Isključuje se Isključuje seŠŠSustav radi normalno.
Kvar Isključuje se Uključuje seŠ3 zvučna signala
(spori isprekidani
zvuk)
•Otkrivena je neispravnost u sustavu.•Razina preostale energije ugrađene
baterije je niska.
OPREZ
Ako signalno svjetlo (crveno) neprestano
svijetli, sustav neće normalno raditi. Neka
vozilo u najkraćem roku pregleda ovlašteni
Mazdin serviser.
Poziv s
pozivnim
centromTreperi Isključuje seSporo
(intervali od 0,5
sekundi)Zvučni signal se
ne oglašava, ali
moguće je čuti ton
povratnog poziva.Sustav Mazda ERA-GLONASS
uspostavlja poziv u nuždi.
Prenose se
informacije o
voziluTreperi Isključuje sePrilično brzo
(intervali od 0,3
sekundi)Uzastopan
isprekidani zvukInformacije o vozilu prenose se u pozivni
centar.
Poče tak
glasovnog po-
zivaUključuje se Isključuje seŠ1 zvučni signal
Tijekom glasovnog poziva s pozivnim
centrom.
Tijekom
glasovnog po-
zivaUključuje se Isključuje seŠŠ
Neuspjelo
povezivanjeTreperi Uključuje seBrzo
(intervali od
0,15 sekundi)3 zvučna signala
(brzi isprekidani
zvuk)Kada nije uspjelo povezivanje poziva u
nuždi.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-10

Signal Upozorenje
(crveno)
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja za
visoku temperaturu
rashladnog sredstva
motora
*
Svjetlo treperi kad je temperatura rashladnog sredstva motora krajnje visoka i svijetli
kad temperatura rashladnog svjetla motora i dalje raste.
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje treperi
Vozite polako kako biste smanjili opterećenje motora sve dok ne nađete sigurno
mjesto za zaustavljanje vozila, a zatim pričekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo označava mogućnost pregrijavanja. Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i
smjesta isključite motor.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje na stranici 7-38.
OPREZ
Ne vozite vozilo dok svijetli svjetlo upozorenja na visoku temperaturu motora. U
protivnom moglo bi doći do oštećenja motora.
Pokazatelj neispravnosti
servo upravljača*
Poruka je prikazana ako je došlo do kvara servo upravljanja.
Ako je poruka prikazana, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite se
upravljačem. Ako se poruka prestane prikazivati na zaslonu nakon nekog vremena,
problema više nema. Obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera ako je poruka neprestano prikazana.
NAPOMENA
•Ako je poruka prikazana, servo upravljanje neće raditi normalno. U tom slučaju,
upravljačem se i dalje može koristiti, međutim, rukovanje se može činiti otežanim u
usporedbi s uobičajenim ili upravljač može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili se sporo
kreće dovest će do prelaska sustava servo upravljača u zaštitni način rada, što će
otežati upravljanje vozilom, ali ovo nije pokazatelj neispravnosti. Ako se to dogodi,
parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i pričekajte nekoliko minuta da se sustav vrati
u normalu.
Svjetlosni pokazatelj ne-
ispravnog rada servo
upravljača
*
Svjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljača.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite
upravljač. Ako se svjetlo isključi nakon nekog vremena, problem ne postoji. Obratite
se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera ako svjetlo
neprekidno svijetli/treperi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljač neće raditi normalno. Ako se to
dogodi, upravljačem se i dalje može koristiti, međutim, rukovanje se može činiti
otežanim u usporedbi s uobičajenim ili upravljač može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili se sporo
kreće dovest će do prelaska sustava servo upravljača u zaštitni način rada, što će
otežati upravljanje vozilom, ali ovo nije pokazatelj neispravnosti. Ako se to dogodi,
parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i pričekajte nekoliko minuta da se sustav vrati
u normalu.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-46*Neki modeli.

Signal Upozorenje
(crveno)
Svjetlo upozorenja
zahtjeva za rad pa-
pučice kočnice
*
Kad samo treperi
Treperi ako postoji mogućnost da funkcija AUTOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, primjerice, na strmim padinama. Pritisnite i držite stopalo na pa-
pučici kočnice.
Kad treperi i istodobno se aktivira zvučni signal
Svjetlo upozorenja treperi i aktivira se zvučni signal na otprilike pet sekundi ako postoji
problem sa sustavom. Ako svjetlo upozorenja treperi i aktiviran je zvuk upozorenja,
odmah pritisnite papučicu kočnice i prestanite upotrebljavati funkciju AUTOHOLD, a
zatim se obratite stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Odmah pritisnite papučicu kočnice ako treperi svjetlo upozorenja i aktiviran je zvučni
signal tijekom upotrebe funkcije AUTOHOLD:
Vozilo se može neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću jer je funkcija AUTOHOLD
prisilno otkazana.
Pokazatelj / signalno
svjetlo električne
parkirne kočnice
(EPB)Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:
Pregled svjetla/signala upozorenja za parkirnu kočnicu
Svjetlo svijetli kad je električna parkirna kočnica (EPB) aktivirana, a pokretanje je
postavljeno u položaj START ili ON. Isključuje se kad se otpusti električna parkirna
kočnica (EPB).
Kad je svjetlo uključeno
Ako svjetlo ostane uključeno čak i kada je prekidač električne parkirne kočnice (EPB) ot-
pušten, posjetite stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je električna parkirna kočnica (EPB) neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti čak i kada je prekidač električne parkirne kočnice (EPB) isključen, obratite se
stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da
obratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedećim slučajevima:•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-49

Signal Upozorenje
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je prekidač OFF funkcije i-stop pritisnut tijekom rada
motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za i-ELOOP*
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja uključit će se ako postoji kvar u sustavu
i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servise-
ra.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za Upravljački su-
stav dugih svjetala
(HBC)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je područje vjetrobranskog stakla ispred prednje kamere za detekciju (FSC)
zamagljeno ili zaklonjeno, svjetlo se privremeno uključuje. Ako svjetlo ostaje uključeno,
možda postoji problem sa sustavom.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za prilagodljiva
prednja LED svjetla
(ALH)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako postoji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je područje vjetrobranskog stakla ispred prednje kamere za detekciju (FSC)
zamagljeno ili zaklonjeno, svjetlo se privremeno uključuje. Ako svjetlo ostaje uključeno,
možda postoji problem sa sustavom.
Signalno upozorenje
za sustav nadzora
mrtvoga kuta
(BSM)
*
Ovo se svjetlo uključuje ako postoji kvar u nadzoru mrtvoga kuta (BSM). Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako se vozilo kreće po cesti s manje prometa i malim brojem vozila koje radarski senzori
mogu otkriti, sustav će se privremeno pauzirati. Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
Signalno svjetlo
OFF za nadzor
mrtvog kuta (BSM)
*
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima.
Neka vaše vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno čak i ako se može upravljati sustavom nadzora mrtvoga kuta
(BSM).
•Svjetlo se uključuje tijekom vožnje.
NAPOMENA
Ako se vozilo kreće po cesti s malo prometa i malo vozila koje radarski senzori mogu
otkriti, sustav će se privremeno isključiti (indikator isključenog nadzora mrtvog kuta
(BSM) će se pojaviti na ploči s instrumentima). Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-53

Signal Upozorenje
(narančasto)
Signalno upozorenje
za privlačenje voza-
čeve pažnje (DAA)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozorenje
za Mazda radarski
tempomat (MRCC)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Pokazatelj
upozorenja za
Mazda radarski
tempomat s
funkcijom Stop &
Go (MRCC s
funkcijom Stop &
Go)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozorenje
za sustav pomoći za
održavanje u traci
(LAS) i sustav
upozorenja za
napuštanje trake
(LDWS)
*
Poruka se prikazuje kad se u sustavu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi-
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Sustav ne radi dok je prikazana poruka upozorenja.
OPREZ
¾Uvijek se koristite gumama jednake propisane veličine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva četiri kotača. Osim toga, nemojte se koristiti gumama s bitno različitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako se koristite nepropisnim gumama, sustav možda
neće raditi normalno.
¾Ako se koristite pričuvnom gumom, sustav možda neće raditi normalno.
Svjetlo upozorenja
za prednje LED
svjetloOvo svjetlo se uključuje ako prednje LED svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-54*Neki modeli.

Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Pritisak kočnice
nije dostupan
pritisnite kočnicu
za zadržavanje
položaja
Označava kad postoji problem sa
sustavom povezanim s kočnicama dok se
vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Pritisnite kočionu papučicu.
Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go). i neka vaše vozilo pregleda stručni
servise, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nagib previše strm
vozilo možda neće
moći zadržati
zaustavljeni položajOznačava mogućnost da funkcija AU-
TOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, primjerice, na
strmim padinama.Pritisnite i držite stopalo na papučici
ko č n i c e.
Papučica kočnice
mora biti pritisnuta
radi deaktiviranja
sustava automat-
skog zadržavanja
Označava kad se postupak otkazivanja
provede bez pritiskanja papučice kočnice
dok se vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
zadržavanje u zaustavljenom položaju
sustavom Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) dok pritišćete pa-
pučicu kočnice.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-61