2017 MAZDA MODEL CX-5 Kapcs

Ha a szélvédő megtisztítására készül,
gondoskodjon arról, hogy a törlők
teljesen ki legyenek kapcsolva. Ez
különösen akkor fontos, amikor a havat
és a jeget tisztítja le a szélvédőről, mert
olyankor valószínűleg járni hagyja a
motort.
¾Ne permetezzen vizet a motortérbe. Ez
motorindítási problémákat okozhat
vagy károsíthatja az elektromos
alkatrészeket.
¾A gépkocsi mosása és viaszolása során
semmiképpen ne fejtsen ki túlzott erőt a
jármű tetejére, mert behorpaszthatja a
járművet.
A fényezés rozsda és károsodás elleni
védelme érdekében alaposan és gyakran,
havonta legalább egyszer mossa le
Mazdáját langyos vagy hideg vízzel.

Ha nem megfelelően mossa le a járművet,
karcolódhat a fényezés. Az alábbiakban
bemutatunk néhány példát arra, hogy
mikor karcolódhat meg a fényezés.

A fényezés akkor karcolódik, amikor:
•Mosás előtt nem öblíti le a járműről a
szennyeződést és az idegen anyagokat.
•A járművet durva, száraz vagy piszkos
ronggyal mossa.
•A járművet olyan gépi mosóban
mosatja, ahol a mosókefék piszkosak
vagy túl merev szőrűek.
•A mosáshoz súroló hatású anyagokat
tartalmazó tisztítószert vagy viaszt
használ.
MEGJEGYZÉS
•A Mazda nem vállal felelősséget a gépi
mosás vagy a helytelen mosás
következményeként keletkező
karcolásokért.
•Sötétebb színű fényezésen feltűnőbbek a
karcolások.
A jármű fényezésén keletkező
karcolódások minimalizálása:
•Mosás előtt langyos vagy hideg vízzel
öblítsen le a felületről minden
szennyeződést és idegen anyagot.
•A jármű mosásához bőségesen
használjon langyos vagy hideg vizet.
Nejlon rongyot ne használjon.
•Mosáskor vagy szárításkor finoman
dörzsölje a felületet.
•Csak olyan gépi mosóba vigye a
járművét, ahol a kefék jól karban vannak
tartva.
•Dörzsanyagokat vagy dörzsanyagokat
tartalmazó viaszt ne használjon.
VIGYÁZAT
Ne használjon acél dörzsszivacsot,
dörzsanyagokat, nagyon lúgos vagy maró
hatású erős mosószereket a krómozott
vagy eloxált alumínium alkatrészek
tisztításához. Ezek árthatnak a
védőrétegnek, ezen kívül a tisztító- és
mosószerek elszínteleníthetik vagy
megkoptathatják a festéket.
Fordítson különös figyelmet a só, piszok,
sár és egyéb idegen anyagok eltávolítására
a légterelők alól, és ügyeljen arra, hogy az
ajtók alsó éleiben és a küszöbök alján lévő
víztelenítőnyílások tiszták legyenek.

Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-66

Belső ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Ne permetezzen vizet az utastérbe:
A jármű utasterébe történő vízpermetezés
veszélyes, mivel az elektromos eszközök
(például a hangrendszer vagy a kapcsolók)
megázhatnak, ami rendellenes működést
vagy járműtüzet eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne törölje a belső felületet alkohollal,
klórtartalmú fehérítővel vagy szerves
oldószerrel (pl. hígító, benzol vagy
benzin). Ez elszíntelenedést vagy
foltosodást eredményezhet.
•A durva kefével vagy ronggyal való
kemény dörzsölés ártalmas.
Ha a jármű belseje beszennyeződik az
alábbiak közül bármelyik okból,
haladéktalanul törölje le egy puha
ronggyal.
Ha tisztítás nélkül hagyja, az
elszíneződést, foltokat, repedéseket, vagy a
bevonat lepattogzását okozhatja, és ez
megnehezíti annak későbbi
letörölhetőségét.
•Ital vagy illatanyag
•Zsír vagy olaj
•Szennyezés
▼Biztonsági öv karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
3. A tisztításhoz kihúzott biztonsági övek
visszahúzása előtt szárítsa meg őket
alaposan, és győződjön meg róla, hogy
nem maradt rajtuk nedvesség.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági öv kopottnak vagy
horzsoltnak tűnik, cseréltesse ki egy
hivatalos Mazda-szervizben:
Ha a biztonsági övet ilyen állapotban
használja, nem működhet teljes
kapacitással, ami súlyos sérülést vagy
halált okozhat.
Használjon enyhe tisztítószert a
szennyeződésnek a biztonsági övről való
eltávolításához:
Ha szerves oldószereket használnak a
biztonsági övek tisztításához, ill. foltosak
lesznek vagy elfehérednek, akkor
meggyengülhetnek, és ennek
eredményeként lehet, hogy nem fognak
teljes kapacitással működni, ami súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
MEGJEGYZÉS
Tisztítsa meg jól a biztonsági övet, ha
piszkos. Ha nem tisztítja meg, az
megnehezíti, hogy később meg tudja
tisztítani, és ez hatással lehet a biztonsági
öv sima visszahúzhatóságára.
▼Műbőrkárpit-karbantartás
Távolítsa el a port és a szennyeződéseket a
műbőrkárpitról egy kefével vagy
porszívóval.
Távolítsa el a szennyeződést a
műbőrkárpitról bőr- és
műbőrkárpit-tisztítóval.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-70

Mazda ERA-GLONASS
A Mazda ERA-GLONASS rendszer kizárólag Oroszországban használható.
Ha vészhelyzet lép fel (például baleset történik, vagy a járműben utazó egyik személy
hirtelen megbetegedik), a Mazda ERA-GLONASS automatikusan felhívja a hívóközpontot.
A központot a felhasználó manuálisan is tárcsázhatja, ebben az esetben hanghívás
folytatására is van lehetőség.
A rendszer automatikusan bekapcsol, ha a járművet adott erejű ütés éri, de a Mazda
ERA-GLONASS kapcsolóval manuálisan is bekapcsolható, ha vészhelyzet lép fel.
A központban dolgozó operátor hanghívást indít a jármű felé, hogy tudakozódjon a
helyzetről, majd a GPS/GLONASS segítségével megkeresi a járművet
*1, és kihívja a
rendőrséget és a többi szükséges vészhelyzeti szolgáltatásokat.
*1 A GPS (globális helymeghatározó rendszer) és a GLONASS (globális
navigációsműhold-rendszer) rendszerek a jármű aktuális helyzetének meghatározására
szolgálnak: ezek úgy működnek, hogy a járműbe épített rendszerek fogadják a GPS-/
GLONASS-műholdak által küldött jeleket (ez utóbbit Oroszország működteti).
Állapotinformációk
Vészhelyzeti szolgáltató járműve Tárcsázás és
helyzetadatok
Helyzet Műhold
Mobiltelefon
alapú állomás
Vészhelyzet lép felKözpont
Rendőrség és vészhelyzeti
szolgáltatók
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-2

▼A Mazda ERA-GLONASS alkatrészei
Hangszóró, antenna Mazda
ERA-GLONASS
kapcsolóMikrofon
FIGYELMEZTETÉS
A Mazda ERA-GLONASS használata során tartsa a gyógyászati célú eszközöket, például
beültetett szívritmusszabályzókat legalább 22 cm-es távolságra a jármű antennájától:
Ellenkező esetben a rendszer által generált rádióhullámok befolyásolhatják a gyógyászati
eszköz működését.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-3

▼A Mazda ERA-GLONASS működése
Automatikus hívás
Felhasználói állapotMazda ERA-GLONASS
Központ/
Rendőrség/
Vészhelyzeti
szolgáltatók
Manuális hívás
Vészhelyzet, például
ütközés vagy hirtelen
megbetegedés lép felA rendszer
automatikus hívást
indít, ha egy adott
szintű, vagy annál
erősebb ütést érzékel
Járműadatok,
helyadatok, egyéb
Állapotinformációk
Rendőrség és
vészhelyzeti
szolgáltatók
Vészhelyzeti
szolgáltató járműve
MenekítésÁllapot megerősítése/jelentése
hanghívássalManuális hívás a
felhasználótólMazda
ERA-GLONASS
kapcsoló
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-4

VIGYÁZAT
¾Ne szerelje Mazda ERA-GLONASS egységet. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet, és
vészhelyzet esetén nem fog működni.
¾A Mazda ERA-GLONASS saját beépített elemmel rendelkezik, így akkor is működik, ha a
jármű tápellátása a baleset következtében megszűnik.
Tartsa be a következő óvintézkedéseket. Nem megfelelő használat esetén előfordulhat,
hogy a Mazda ERA-GLONASS nem fog működni.
¾A beépített elem nem tölthető. Ne próbálja meg tölteni.
¾Ha a beépített akkumulátor feszültsége a természetes kisülés miatt alacsony, a Mazda
ERA-GLONASS akkor sem fog működni, ha a rendszer hibát észlel. Ha a rendszer hibát
észlel, a Mazda ERA-GLONASS (piros) visszajelző lámpája felkapcsol. Nézesse át a
járművet egy hivatalos Mazda márkaszervizben. Lásd: „Visszajelző lámpa/Hangjelzés”,
7-10. oldal.
MEGJEGYZÉS
•A Mazda ERA-GLONASS rendszert a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében lehet
használni.
•A Mazda ERA-GLONASS két különböző módon tud hívást indítani: automatikusan vagy
manuális parancsra.
•A Mazda ERA-GLONASS rendszer a következő esetekben nem működik: Ha a Mazda
ERA-GLONASS nem működik, hívjon segítséget egy másik telefonról, például a
legközelebbi nyilvános fülkéből.
•Ha nincs térerő.
•Ha a jármű a rádióhullámokat gyengítő környezetben (például alagútban, föld alatti
parkolóban, épület árnyékában vagy hegyvidéken) halad.
•Ha a járművet nem éri akkora ütés a baleset során, hogy a rendszer működésbe lépjen.
•Ha olyan súlyos ütközés történik, hogy a Mazda ERA-GLONASS rendszer is megsérül.
•A helyadatok nem szerezhetők meg, ha nem lehet jelet fogadni a GPS és a GLONASS
műholdakról, azonban a hanghívások kezdeményezhetők.
•Amikor a Mazda ERA-GLONASS hanghívást indít, a rendszer elnémítja a hangrendszert,
hogy az ne zavarja a hívást.
•A Mazda ERA-GLONASS bekapcsolását követően némi időbe telhet, amíg a központ
válaszol a hívásra.
•Ha a hanghívás során nem tud válaszolni az operátor kérdéseire, előfordulhat, hogy a
központ úgy dönt, hogy kiküldi a vészhelyzeti szolgáltatókat.
•Az, hogy Ön rosszul hallja az operátor hangját, még nem jelenti azt, hogy a vonal másik
végén sem hallják Önt. Ne hagyja abba a tájékoztatást.
•Ha Ön épp a Bluetooth®-kihangosítón keresztül telefonál, és a Mazda ERA-GLONASS
működésbe lép, előfordulhat, hogy a rendszer megszakítja a hívást.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-5

2. A Mazda ERA-GLONASS kapcsolójának (zöld) visszajelző lámpája lassan (0,5
másodperces intervallumokban) villogni kezd, és a rendszer felhívja a központot.
Zöld
3. Ha létrejött a kapcsolat a központtal, a (zöld) visszajelző lámpa gyorsabban (0,3
másodperces intervallumokban) kezd villogni, megszólal a sípoló hangjelzés, és a
rendszer elkezdi a járműadatok továbbítását.
4. Ha az adatok beérkeztek a központba, illetve eltelt legalább 20 másodperc az adatküldés
kezdete óta, bekapcsol a sípoló hangjelzés, és a rendszer hanghívást indít a központ felé.
5. Ha nem jön létre a kapcsolat, felkapcsol a (piros) visszajelző lámpa, a (zöld) visszajelző
lámpa gyorsan (0,15 másodperces intervallumokban) villogni kezd, és a sípoló
hangjelzés is megszólal.
Ez azt jelenti, hogy az automatikus kapcsolódás sikertelen volt: próbálja meg a Mazda
ERA-GLONASS segítségével manuálisan elérni a központot.
Zöld
(villog)Piros
(felkapcsol)
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-7

Manuális vészhívás
A gyújtáskapcsoló ON (Be) állásában nyomja meg hosszan a Mazda ERA-GLONASS
kapcsolóját, majd vegye le az ujját a kapcsolóról. A rendszer automatikusan megkezdi az
adatok továbbítását a központ felé.
Ha az adatok beérkeztek a központba, illetve eltelt legalább 20 másodperc az adatküldés
kezdete óta, a rendszer hanghívást indít a központ felé.
MEGJEGYZÉS
•Csak akkor indítson manuális vészhívást, ha azt valamilyen súlyos helyzet (például
hirtelen fellépő betegség vagy komoly sérülés) indokolja.
•A manuális vészhívás indítása előtt álljon meg egy biztonságos helyen a járművel.
•A manuális vészhívást még a Mazda ERA-GLONASS kapcsoló első benyomása után is
megszakíthatja, egészen addig, amíg el nem indult a központba irányuló hívás: ehhez
nyomja meg ismét a kapcsolót. Ha a hívás már elindult, és így nem vonható vissza, közölje
az operátorral, hogy tévesen indított vészhívást.
•A vészhívást csak a központ szakíthatja meg. A felhasználó nem tudja megszakítani a
vészhívást.
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtás be van-e kapcsolva.
2. Nyomja meg hosszan a Mazda ERA-GLONASS a felső konzolon található kapcsolóját,
majd vegye le az ujját a kapcsolóról.
Mazda ERA-GLONASS kapcsoló
3. A Mazda ERA-GLONASS kapcsolójának (zöld) visszajelző lámpája lassan (0,5
másodperces intervallumokban) villogni kezd, és a rendszer felhívja a központot.
Zöld
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-8