2017 MAZDA MODEL CX-5 Kapcs

Napellenzők
Ha a napellenzőre van szüksége, hajtsa le
elöl vagy forgassa ki oldalra.
Napellenző
▼▼Piperetükrök
A piperetükör használatához hajtsa le a
napellenzőt.
Ha az autó fel van szerelve
piperetükör-világítással, akkor az
bekapcsol, amikor elhúzza a fedelet.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érekében a piperetükör világítása csak az
alábbi ábrán látható tartományban
működik.

KiKi
be
Belső világítás
MEGJEGYZÉS
Kikapcsolt motor mellett ne hagyja sokáig
bekapcsolva a lámpákat. Ellenkező
esetben az akkumulátor lemerülhet.
Mennyezeti lámpák
Kapcsoló po-
zíciójaMennyezeti lámpák
Lámpa kikapcsolva
•A lámpa felgyullad, ha valamelyik aj-
tó nyitva van
•A lámpa fel- és lekapcsol a beszálló-
fény-rendszer bekapcsolt állapotában
Lámpa bekapcsolva
MEGJEGYZÉS
A hátsó térképlámpa szintén be és
kikapcsol a mennyezeti lámpák
kapcsolójának működtetésekor.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-152

Első térképlámpák
Ha az első mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor az elülső térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
Az elülső térképlámpák nem kapcsolhatók
ki a lencse megnyomásával az alábbi
esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON (Be)
helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Hátsó térképlámpák
Ha az első mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor a hátsó térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
•Amikor a hátsó térképlámpák ki vannak
kapcsolva, a mennyezeti lámpa
kapcsolójának állásától függően be és ki
fognak kapcsolni.
•A hátsó térképlámpa nem kapcsolható ki
a lencse megnyomásával az alábbi
esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON
(Be) helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó
nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Csomagtér-világítás
Kapcsoló po-
zíciójaCsomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására felgyullad a
lámpa
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-153

▼Beszállófény-rendszer
A mennyezeti lámpák bekapcsolnak, ha a
következő műveletek valamelyikének
végrehajtásakor a mennyezeti lámpa
kapcsolója DOOR (Ajtó) pozícióban van.
•A vezetőoldali ajtót a gyújtás OFF (Ki)
állásba kapcsolását követően kinyitják.
•A gyújtást OFF (Ki) állásba kapcsolják,
és minden ajtó zárva van.
MEGJEGYZÉS
•A világítás időtartama a használattól
függően eltérő lehet.
•Takarékoskodás az akkumulátorral
A rendszer az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
körülbelül 30 perc elteltével lekapcsolja
a belső lámpákat, ha a gyújtást OFF
(Ki) állásba kapcsolták.
•A beszállófény-rendszer működése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
Tartozékcsatlakozó
aljzatok
Csak eredeti Mazda vagy azzal ekvivalens
kiegészítőket használjon, maximum 120
W (egyenáram, 12 V, 10 A)
teljesítménnyel.
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.
Első
Középső
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-154

Hátsó

VIGYÁZAT
¾A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
¾Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be a csatlakozóba.
¾A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
¾Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a
figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatlakoztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülendő
ne használja a külső csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lévő
motorral.
A kiegészítő csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészítő csatlakozóba.
Dugó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-155

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítményű
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
Az USB-tápcsatlakozó vagy az elektromos
rendszer hibájának kivédése érdekében
figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét, hogy
idegen anyagok vagy folyadékok ne
juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
jármű hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülendő
ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lévő tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-156*Egyes modelleken.

6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk....................... 6-2
Bevezetés...................................... 6-2
Tervezett karbantartás..................... 6-4
Tervezett karbantartás................... 6-4
Karbantartásjelző........................ 6-19
Tulajdonos által elvégzendő
karbantartás.................................... 6-21
Tulajdonos által elvégzendő
karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések............................6-21
Motorháztető...............................6-23
A motortér áttekintése................ 6-25
Motorolaj.................................... 6-26
Hűtőfolyadék.............................. 6-31
Fék- és tengelykapcsoló-
folyadék...................................... 6-33
Ablak- és fényszórómosó
folyadék...................................... 6-34
A karosszéria kenése...................6-34
Ablaktörlő lapátok...................... 6-35
Akkumulátor............................... 6-40
Kulcs elemének cseréje...............6-43
Gumiabroncsok........................... 6-45
Izzók........................................... 6-49
Biztosítékok................................ 6-57
Mazdájának ápolása....................... 6-64
Külső ápolás............................... 6-64
Belső ápolás................................ 6-70
6-1

Tervezett karbantartás
MEGJEGYZÉS
Az előírt időszak letelte után az ajánlott karbantartási intervallumoknak megfelelően végezze
tovább a karbantartást.
Károsanyag-kibocsátást szabályozó és kapcsolódó rendszerek
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer és a motor hatékony működése szempontjából
a gyújtási és üzemanyag-ellátó rendszer rendkívül fontos. Ne manipulálja.
Minden ellenőrzést és beállítást szakműhelynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼Európa
A Mazda jármű szervizelése
A karbantartásjelző figyelmezteti a vezetőt a következő esedékes karbantartásra. Két
karbantartás között ne teljen el több, mint 20 000 km vagy 12 hónap.
Karbantartás 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0 ÉS SKYACTIV-G 2.5
Gyújtógyertyák
*1120 000 km-enként cserélje.
Levegőszűrő
*2RRRR
Üzemanyag-vezetékek és csövek IIIIII
Párolgási kibocsátásokat csökkentő rendszer (ha be
van szerelve)IIII
Motorolaj és szűrő
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolaj és olajszűrőKivéve Ukraj-
na
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajna
*5*610 000 km-enként vagy 12 havonta cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csövekUkrajnán kívülIIIIII
Ukrajna IIIIIIIIIIII
Üzemanyagszűrő R R R R
Üzemanyag-befecskendező rendszer
*7IIII
Üzemanyag-ellátó rendszer (víz leeresztése)
*8
Levegőszűrő*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ÉS SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*9IIII
Hűtőrendszer IIIIII
Hűtőfolyadék
*10Az első alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a későbbiekben pe-
dig 100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Akkumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-4

*3 Egyes európai országokban a rugalmas beállítás a gyári alapbeállítás. A részletekért forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez. A rugalmas beállítás akkor alkalmazható, ha a gépkocsit főként úgy üzemeltetik,
hogy az alábbi feltételek egyike sem teljesül.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként használják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
Rugalmas karbantartás választása esetén a gépkocsi számítja ki az olaj hátralevő élettartamát az üzemi
feltételek alapján, és a műszercsoporton egy csavarkulcs alakú visszajelző lámpát kigyújtva nyújt tájékoztatást
az olajcsere esedékességéről.
Az olajcsere után mindig nullázza a motorolaj adatait, függetlenül attól, hogy az üzenet/csavarkulcs visszajelző
lámpa megjelent-e.
*4 Ha a járművet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban cserélje ki a motorolajat és az olajszűrőt.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként használják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
e) Vezetés különösen meleg időben
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*5 Ha a járművet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 5000
km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajat és az olajszűrőt.
a) A járművet rendőrautóként, taxiként vagy oktatóautóként használják.
b) Vezetés poros környezetben
c) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
d) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
e) Vezetés különösen meleg időben
f) Gyakori használat hegyvidéken.
*6 A SKYACTIV-D 2.2 esetében az olajcsere után mindig nullázza a motorolaj adatait, függetlenül attól, hogy az
üzenet/csavarkulcs visszajelző lámpa megjelent-e.
*7 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.*8 Eressze le a vizet az üzemanyag-ellátó rendszerből, ha a visszajelző lámpa BE van kapcsolva.*9 Ellenőrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a járműben.
Ha a járművet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 20 000
km vagy minden 12 hónap után ellenőrizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok vagy kis sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg időben
e) Gyakori használat hegyvidéken.
*10 A hűtőfolyadék cseréjekor FL-22 használata javasolt. Az FL-22-től eltérő hűtőfolyadék használata a motor és a
hűtőrendszer súlyos károsodását okozhatja.
*11 Vizsgálja meg az akkumulátor elektrolitjának a szintjét, fajsúlyát és külső megjelenését. A zárt akkumulátor
csak külső megjelenés-vizsgálatot igényel.
*12 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet), vagy
ha a járművet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*13 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.*14 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.*15 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenőrizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
előtt cserélje ki a defektjavító folyadékot.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-6