2017 MAZDA MODEL CX-5 Kapcs

▼Kommunikációs beállítások
A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a ikont.
A beállítás módosításához válassza ki a Beállítások elemet.
Tétel Beállítás Funkció
Bluetooth
®—Lépjen a Bluetooth® beállítások menüre.
Lásd a „Bluetooth® előkészületek” c. részt: 5-106. oldal.
Értesítések bejövő hívás-
rólBe/Ki Beérkező hívás esetén értesítést jelenít meg.
SMS automatikus letöl-
téseBe/KiSMS automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth
® kihangosítóhoz
csatlakozik.
SMS értesítések Be/Ki Új SMS érkezésekor értesítés jelenik meg.
E-mail automatikus le-
töltése
*1Be/KiE-mail automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth® kihangosítóhoz
csatlakozik.
E-mail értesítések Be/Ki Új e-mail érkezésekor értesítés jelenik meg.
Híváslista automatikus
letöltéseBe/KiA híváslista automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth
® kihangosí-
tóhoz csatlakozik.
Kapcsolatok automatikus
letöltése
*1Be/KiA telefonkönyv automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth® kihango-
sítóhoz csatlakozik.
CsengőhangFix/Sávon
belül/KiA csengőhang beállítás módosítása.
Telefon hangerőBeállítás a csúsz-
kával.A beszélgetés hangerejének beállítása.
HF és csengőhangBeállítás a csúsz-
kával.A hangvezérlés és a csengőhang hangerejének beállítása.
Kapcsolatok rendezési
sorrendjeKeresztnév, veze-
téknévA kapcsolati adatok megjelenítése keresztnév szerinti betűsorrendben.
Vezetéknév, ke-
resztnévA kapcsolati adatok megjelenítése vezetéknév szerinti betűsorrendben.
Tárolt üzenetek —Az előre beállított üzenetek szerkesztése.
Lásd az Üzenetek fogadása és válaszadás (csak e-mail/SMS kompatibilis tele-
fon esetén) c. részt, 5-123. oldal.
Visszaállítás — Az összes kommunikációs beállítás visszaállítása gyári alapértékre.
*1 Eszköztől függően szükséges lehet a letöltés engedélyezése az eszközön.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-127

▼Hangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával működtethető a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – levő utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
cancel A hangfelismerési mód kikapcsolása.
visszalépés Visszalépés az előző művelethez.
help A használható parancsok megtekintése.
tutorialAz alapvető hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(go to) home (screen)/main menu A kezdőképernyő megnyitása.
(go to) communication A kommunikációs képernyő megnyitása.
(go to) navigation A navigációs képernyő megnyitása.
(go to) entertainment (menu) A szórakoztató menü megnyitása.
(go to) settings A beállítások képernyő megnyitása.
(go to) favourites A kedvencek képernyő megnyitása.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szereplő névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
„Redial”Az utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
„Callback”Az utolsó beérkező hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-130

Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista
neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {előadó neve} A kért előadó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {műfaj neve} A kért műfajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képernyőjén elérhető hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függően egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményektől függően egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
*Egyes modelleken.5-131

Beállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képernyőt.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
Fül Tétel Funkció
ADDMagasság
Fényerő-szabályozás
EgyebekLásd: Aktív menetkijelző, 4-43. oldal.
Kijelző Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
BiztonságTávolságfelismerő asszisztens
SBS/SCBS
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12.
oldal.
Hang Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
ÓraIdőbeállításMegjeleníti a beállított időt.
Az óra/perc előre léptetéséhez nyomja meg a
, a visz-
szaléptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás időformátumnál választható
ki.
GPS szinkronBekapcsolás esetén a rendszer automatikusan beállítja
az időt a GPS által küldött jel alapján.
Kikapcsolt állapotban az idő az „Idő beállítása” menü-
pontban állítható be.
Időformátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Időzóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a GPS-jellel,
válassza ki a beállítani kívánt régiót.
Nyári időszámításA nyári időszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával előrelép. Ha ki
van kapcsolva, az óra visszaáll normál időkijelzésre.
JárműEsőérzékelős ablaktörlő
Ajtózárak
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-132

Fül Tétel Funkció
EszközökBluetoothLásd a „Bluetooth
® előkészületek” c. részt: 5-106. ol-
dal.
Hálózatok kezeléseA Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és valós idejű
közlekedési információk (pl. benzinár, időjárás, legkö-
zelebbi vendéglő) szerezhetők be
Re n ds z e rEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
Hőmérséklet A mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius között.
Távolság A mértékegység váltása mérföld és kilométer között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote® az USB-hang-
rendszerrel együtt működik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészítő zenei információk (pl. zeneszám címe,
előadó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (előadó szá-
mainak lejátszása) és Play Album ( album lejátszá-
sa) utasításhoz
A Gracenote
® a Mazda Handsfree webhelyről tölthető
le.
Lásd a Gracenote
®-adatbázis című részt, 5-100oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre történő visz-
szaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva kezdhető el.
NévjegyMegállapodások
és a felelősség ki-
zárásaA felelősség kizárásának nyugtázása és a feltételek el-
fogadása.
Ve r z i ó a d a t o kEllenőrizhető a hangrendszer operációs rendszerének
aktuális verziószáma és a Gracenote
®-adatbázis verzió-
száma.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-133

Hibaelhárítás
Mazda Bluetooth®-kihangosító ügyfélszolgálat
Ha bármilyen probléma merülne fel a Bluetooth® funkcióval kapcsolatban, hívja fel
ingyenesen hívható ügyfélszolgálatunkat.
Te l e fo n :
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 közép-európai idő)
We b l a p :
http://www.mazdahandsfree.com
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-135

Bluetooth® eszközök párosítása, kapcsolódási problémák
Jelenség Ok Megoldás módja
Nem sikerül a párosításŠÜgyeljen rá, hogy a Bluetooth
®-eszköz
kompatibilis legyen a Bluetooth®-egység-
gel, és a Bluetooth® és Find Mode*1 (Ke-
resés mód) be legyen kapcsolva, illetve,
hogy a repülő mód ki legyen kapcsolva a
Bluetooth
®-eszköz beállításában. Kapcsol-
ja ki, majd kapcsolja be a Bluetooth®-esz-
közt. Ha még ezután sem sikerül párosíta-
ni, konzultáljon szakemberrel. Mi a hivata-
los Mazda márkaszervizt vagy a Mazda
Bluetooth
® kihangosító ügyfélszolgálatot
javasoljuk.
A párosítás nem végezhető el
újraA Bluetooth
® egység által mentett
párosítási adatok nem megfelelőek,
vagy az eszköz felismerése sikerte-
len.Végezze el a párosítást az alábbi eljárással:
1. Törölje az alkalmazandó
Bluetooth
®-eszközt a Mazda Con-
nectben.
2. Törölje a „Mazda” eszközt a
Bluetooth
® keresési képernyőjén a
Bluetooth®-eszközön.
3. Végezze el újra a párosítást.
Ha a párosítás az eljárás megkísérlése után
sem lehetséges, kapcsolja ki, majd kap-
csolja be a Bluetooth
®-eszközt. Ha még
ezután sem sikerül párosítani, konzultáljon
szakemberrel. Mi a hivatalos Mazda már-
kaszervizt vagy a Mazda Bluetooth
® ki-
hangosító ügyfélszolgálatot javasoljuk.
Nem sikerül a párosítás
Az eszköztől függően a Bluetooth
®
funkció és a Find Mode/Visible set-
ting (Keresés mód/Láthatóság beál-
lítás)
*1 bizonyos idő után automati-
kusan kikapcsolódhat.Ellenőrizze, hogy a Bluetooth
® és a Find
Mode/Visible setting (Keresés mód/Látha-
tóság beállítás)
*1 az eszközön be vannak-e
kapcsolva, majd párosítsa vagy csatlakoz-
tassa újra a készüléket. A motor elindításakor az esz-
köz nem csatlakozik automati-
kusan
Automatikusan csatlakozik, de
utána hirtelen bontja a kap-
csolatot
Időszakosan lecsatlakozikOlyan helyen van az eszköz, ahol
könnyen felléphet rádió-interferen-
cia, mint egy táskában a hátsó ülé-
sen vagy egy nadrág hátsó zsebében.Tegye át az eszközt egy olyan helyre, ahol
kevésbé valószínű a rádió-interferencia ki-
alakulása.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-136

Jelenség Ok Megoldás módja
A motor elindításakor az esz-
köz nem csatlakozik automati-
kusanA párosítási adatok az eszköz operá-
ciós rendszerének frissítésekor szin-
tén frissülnek.Végezze el a párosítást az alábbi eljárással:
1. Törölje az alkalmazandó
Bluetooth
®-eszközt a Mazda Con-
nectben.
2. Törölje a „Mazda” eszközt a
Bluetooth
® keresési képernyőjén a
Bluetooth®-eszközön.
3. Végezze el újra a párosítást.
Ha a párosítás az eljárás megkísérlése után
sem lehetséges, kapcsolja ki, majd kap-
csolja be a Bluetooth
®-eszközt. Ha még
ezután sem sikerül párosítani, konzultáljon
szakemberrel. Mi a hivatalos Mazda már-
kaszervizt vagy a Mazda Bluetooth
® ki-
hangosító ügyfélszolgálatot javasoljuk.
*1 Olyan beállítás, amely lehetővé teszi a Bluetooth® egységnek egy külső egység jelenlétének érzékelését.
MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törlődhetnek. Ha
ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken először törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda” eszközt.
•Mielőtt elkezdi az eszköz párosítását, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és a
gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következő helyeken vagy körülmények esetén
használják, előfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem lehetséges.
•Az eszköz a középső kijelző által nem látható helyen található, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a kesztyűtartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidejű használata esetén azonban a következők
fordulhatnak elő.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•Csak a kihangosítás működik.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-137