2017 MAZDA MODEL CX-5 tow

Gdy opony wymienia się samodzielnie
Jeżeli wymiany opon dokonujesz
samodzielnie lub zlecasz ją osobie
trzeciej, zarejestrowanie kodu
identyfikacyjnego w systemie TPMS
wymaga przeprowadzenia następującej
procedury:
1. Po wymianie opon ustaw włącznikzapłonu w pozycji ON, a następnie
w ACC lub OFF.
2. Odczekaj około 15 minut.
3. Po około 15 minutach jedź samochodem przez 10 minut
z prędkością co najmniej 25 km/h,
a kod identyfikacyjny czujnika
ciśnienia w oponach zostanie
zarejestrowany automatycznie.
UWAGA
Jeżeli rozpoczniesz jazdę samochodem
przed upływem 15 minut od wymiany
opon, lampka ostrzegawcza systemu
będzie migać, ponieważ kod
identyfikacyjny czujnika nie został
zarejestrowany. W taki ej sytuacji zatrzymaj
samochód na ok. 15 minut, po czym jedź
nim przez kolejnych 10 minut, podczas
których nast\bpi rejestracja kodu
identyfikacyjnego czujnika.
Wymiana opon i kół
PRZESTROGA
 Wymianę/naprawę opon lub kół zleć
specjaliście, zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy, aby unikn\bć
uszkodzenia czujników ciśnienia.
Koła Twojej Mazdy zostały
zaprojektowane specjalnie pod k\btem
instalacji czujników ciśnienia opon. Nie
używaj kół nieoryginalnych, ponieważ
montaż czujników może okazać się
niemożliwy.
Przy wymianie opon lub kół upewnij się,
czy czujniki ciśnienia opon zostały
zainstalowane.
Gdy wymieniane są opony lub koła,
możliwe są następujące sposoby montażu
czujników ciśnienia:
•Czujnik zostaje zdemontowany ze
starego koła i zainstalowany na nowym.
•Ten sam czujnik pozostaje przy tym
samym kole. Wymieniana jest tylko
opona.
•Nowy czujnik zostaje zamontowany na
nowym kole.
UWAGA
•Kod identyfikacyjny czujnika ciśnienia
opon musi zostać zarejestrowany
w przypadku wymiany czujnika na nowy.
W celu zakupu czujnika i rejestracji jego
kodu identyfikacyjnego skonsultuj się ze
specjalist\b, zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy.
•Przy ponownym montażu zdjętego
wcześniej czujnika wymień także
uszczelkę pomiędzy kołem, a korpusem
zaworu/czujnikiem.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-241
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Filtr cząstek stałych(SKYACTIV-D 2.2)
Filtr Cząstek Stałych silników Diesla
gromadzi i usuwa większość cząstek
stałych (PM) z gazów spalinowych silnika
Diesla.
Cząstki stałe (PM) zgromadzone w filtrze
cząstek stałych są spalane podczas
normalnej jazdy, jednak może wystąpić
sytuacja, że nie zostaną wypalone
i lampka sygnalizacyjna filtra włączy się
w następujących warunkach:
•Jeżeli samochód jedzie przez dłuższy
czas z prędkością 15 km/h lub mniejszą.
•Jeżeli często używasz samochodu na
krótkich odcinkach (przejazdy trwające
nie dłużej niż 10 mi nut) lub gdy silnik
jest zimny.
•Gdy silnik samochodu pracuje na biegu
jałowym przez długi czas.
Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
Gdy na wyświetlaczu pojawia się
komunikat „Soot Accumulation in DPF
too high” („Zbyt duże nagromadzenie
cząstek stałych w DPF”)
Cząstki stałe (PM) nie mogą być usunięte
automatycznie, a ilość nagromadzonych
cząstek osiągnęła określoną wartość.
Po dostatecznym rozgrzaniu silnika
(temperatura płynu chłodzącego silnik na
poziomie 80°C lub więcej) wciśnij pedał
przyspieszenia i jedź samochodem
z prędkością 20 km/h lub wyższą przez
około 15 do 20 minut, aby usunąć cząstki
stałe (PM).
Gdy na wyświetlaczu pojawia się
komunikat „DPF malfunction”
(„Usterka DPF”)
Skontaktuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego
Kiedy się świeci
Cząstki stałe (PM) nie mogą być usunięte
automatycznie, a ilość nagromadzonych
cząstek osiągnęła określoną wartość.
Po dostatecznym rozgrzaniu silnika
(temperatura płynu chłodzącego silnik na
poziomie 80°C lub więcej) wciśnij pedał
przyspieszenia i jedź samochodem
z prędkością 20 km/h lub wyższą przez
około 15 do 20 minut, aby usunąć cząstki
stałe (PM).
Kiedy miga
Skontaktuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne” na stronie 4-46.
UWAGA
Dźwięk silnika i woń emitowanych spalin
mog\b ulec zmianie, gdy podczas jazdy
dojdzie do wypalania cz\bstek stałych.
Podczas jazdy
Filtr cząstek stałych
4-242
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Przestrze\b wyświetlana na ekranie
Obraz wyświetlany na ekranie może się różnić od rzeczywistości.
(Ekran)Tło graficzne
Zderzak
(Obraz rzeczywisty)
Obiekt
Wskazanie wykrycia
przeszkody
w systemie czujników
parkowania
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
U WA G A
•Wyświetlany obszar jest uzależniony od samochodu i warunków na drodze.
•Wyświetlany obszar jest ograniczony. Obiekty znajduj\bce się pod zderzakiem i przy jego
końcach nie będ\b wyświetlane.
•Ze względu na specyficzn\b budowę kamery, odległość wyświetlana na ekranie może się
różnić od rzeczywistej.
•Obrazy z kamery cofania wyświetlane na ekranie to obrazy odwrócone (odbicie
lustrzane).
•Niektóre elementy wyposażenia opcjonalnego, mog\b być wychwycone przez kamerę. Nie
instaluj dodatkowych elementów mog\bcych mieć wpływ na pole widzenia kamery, takich
jak elementy emituj\bce światło, czy elementy odblaskowe.
•Wyświetlany obraz może być w poniższych okolicznościach niewyraźny, choć nie jest to
zwi\bzane z usterk\b systemu.
•Na terenach zaciemnionych.
•Kiedy temperatura wokół kamery jest niska/wysoka.
•Kiedy kamera jest mokra, na przykład w czasie deszczu lub przy dużej wilgotności
powietrza.
•Kiedy substancja obca, na przykład błoto oblepiła kamerę.
•Kiedy kamera odbija światło słoneczne lub światła innego samochodu.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-245
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Regulacja jakości obrazu
OSTRZE
ŻENIE
Zawsze reguluj jako\bć obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania po dczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasności, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ mo że rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
Regulację jakości obrazu należy wykonać, gdy dźwignia zmiany biegów (manualna skrzynia
biegów) lub dźwignia wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów) znajduje się
w pozycji biegu wstecznego (R).
Możliwa jest regulacja czterech parametrów: jasność, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwróć uwagę na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikonę
na ekranie, aby wyświetlić poszczególne opcje.
2. Wybierz żądaną pozycję.
3. Wyreguluj jasność, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posługując się suwakiem. W razie potrzeby zresetowania ustawienia naciśnij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikonę
na ekranie, aby zamknąć daną opcję.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-255
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Samochód jest zbyt mocno przechylony.
•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
•Samochód porusza się po wybojach, pochyłościach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobliżu samochodu znajduj\b się jakiekolwiek źródła ultradźwięków, na przykład
sygnał dźwiękowy innego pojazdu, odgłos silnika motocykla, dźwięk hamulca
pneumatycznego większych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza się w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj\bcych
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposażony w antenę odbiornika radiowego lub antenę teleskopow\b
chowan\b w zderzaku.
•Samochód porusza się w kierunku bardzo wysokiego lub kwadratowego krawężnika.
•Przeszkoda znajduje się zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mog\b nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosięgaj\bce do
wysokości zderzaka lub bardzo cienkie mog\b pocz\btkowo zostać wykryte, ale w momencie
zbliżenia się do nich czujni ki przestaj\b je wykrywać.
•Następuj\bce przeszkody mog\b nie zostać wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje łatwo pochłaniaj\bce fale dźwiękowe, jak bawełna lub śnieg
•Przedmioty o kanciastych kształtach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u szczytu
•Przedmioty małe i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, nawet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać
przegl\bdu czujników w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan\b Stację
Obsługi Mazdy. Jeżeli czujniki ulegn\b prz ekrzywieniu, nie będ\b wykrywać przeszkód.
•System może działać nieprawidłowo, jeżeli przy wł\bczonym układzie czujników
parkowania nie słychać sygnału dźwiękowego lub nie świeci się lampka sygnalizacyjna.
Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem , zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi
Mazdy.
•System może działać nieprawidłowo, jeżeli słychać sygnał dźwiękowy wskazuj\bcy na
usterkę systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
•Sygnał dźwiękowy wskazuj\bcy na usterkę systemu może nie być emitowany, jeżeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lu b gdy czujniki s\b zabrudzone błotem, czy
przykryte lodem lub śniegiem. Usuń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed montażem haka holowniczego skontaktuj się z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-257
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

5Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.
Układ klimatyzacji............................ 5-4 Zasady obsługi.............................. 5-4
Obsługa wylotów powietrza......... 5-5
Typ manualny............................... 5-7
Typ automatyczny....................... 5-11
Przed użyciem systemu audio........ 5-16 Przyciski systemu audio............. 5-16
Tryb AUX/USB.......................... 5-18
Antena.........................................5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)].................................... 5-21 Włącznik/Głośność/Ustawienia
dźwięku.......................................5-21
Zegar........................................... 5-23
Obsługa radia.............................. 5-24
Obsługa odtwarzacza płyt CD
*..........
.................................................... 5-28
Obsługa trybu AUX.................... 5-32
Obsługa trybu USB.....................5-33
Obsługa trybu iPod..................... 5-36
Wyświetlane błędy......................5-39
Bluetooth
®*................................ 5-40
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®*........... 5-43
Dostępny język
*..........................5-54
Ustawienia zabezpieczeń
*...........5-55
System Bluetooth
® Audio*......... 5-57
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®*................................ 5-60
Rozpoznawanie głosowe*........... 5-68
Funkcja nauki wybierania głosowego
(rejestracja użytkownika)
*.......... 5-69
Rozwiązywanie problemów
*...... 5-72
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)].................................... 5-76 Podstawowa metoda obsługi....... 5-76
Ekran główny.............................. 5-80
Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku.......................................5-81
Obsługa radia.............................. 5-84
Obsługa radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-87
Obsługa odtwarzacza płyt CD
*..........
.................................................... 5-90
Obsługa odtwarzacza płyt DVD
*.......
.................................................... 5-93
Obsługa trybu AUX.................... 5-96
Obsługa trybu USB.....................5-97
Bluetooth
®................................ 5-103
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®...........5-106
Dostępny język
*........................5-109
System Bluetooth
® Audio........ 5-109
Jak korzystać z Radia Aha™.... 5-114
Jak korzystać z radia
Stitcher™.................................. 5-118
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®................................ 5-120
Rozpoznawanie głosowe........... 5-130
Ustawienia................................ 5-134
*Wybrane wersje.5-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zasady obsługi
•Korzystaj z klimatyzacji przy
włączonym silniku.
•Aby nie rozładować akumulatora, nie
pozostawiaj włączonego nawiewu
powietrza przez dłuższy czas, kiedy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ON, a silnik nie pracuje.
•(Z funkcją i-stop)
Ilość nawiewanego powietrza może
nieznacznie się zmniejszyć, gdy funkcja
i-stop działa.
•Aby poprawić wydajność układu, usuń
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przednią szybą
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
liście, śnieg i lód.
•Użyj klimatyzacji, aby usunąć parę
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien być używany
podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamknąć
dopływ powietrza z zewnątrz w celu
szybkiego ochłodzenia wnętrza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewnątrz w ramach wentylacji lub do
odparowania szyb.
•Jeśli samochód był zaparkowany
w nasłonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usunąć gorące powietrze
z wnętrza pojazdu, a następnie włącz
klimatyzację.
•Włączaj klimatyzację na około 10 minut
przynajmniej raz w miesiącu, aby
zapewnić smarowanie jej elementów
wewnętrznych.
•Zleć sprawdzenie układu klimatyzacji
przed okresem intensywnej eksploatacji.
Ubytek czynnika chłodzącego zmniejsza
skuteczność klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczące czynnika
chłodzącego wskazane są na etykiecie
umieszczonej po wewnętrznej stronie
komory silnika. Zastosowanie
nieprawidłowego czynnika chłodzącego
może spowodować poważną usterkę
klimatyzacji. Skonsultuj się
z profesjonalnym, autoryzowanym
warsztatem w celu dokonania kontroli
lub naprawy, ponieważ do konserwacji
układu klimatyzacji wymagane są
specjalne narzędzia.
W celu uzyskania szczegółowych
informacji, skontaktuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Etykieta
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-4
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa wylotówpowietrza
▼Regulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu powietrza
Aby wyregulować kierunek strumienia
powietrza, przesuń dźwignię regulacyjną.
UWAGA
•Podczas korzystania z klimatyzacji
w warunkach dużej wilgotności
powietrza z wylotów może się
wydobywać para wodna. Nie jest to
oznak\b awarii, ale wynikiem
gwałtownego ochłodzenia wilgotnego
powietrza.
•Nawiewy powietrza można otworzyć lub
zamkn\bć całkowicie za pomoc\b pokrętła.
Wyloty boczne
D\bwignia
PokrętłoOtwieranie
Zamykanie
Wyloty środkowe
D\bwigniaPo-
krętło
* Wybrane wersje
Wyloty tylne*
D\bwigniaPokrętło
Zamykanie
Otwieranie
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
*Wybrane wersje.5-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf