2017 Lexus IS300h bluetooth

217
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
CHYBOVÉ HLÁSENIA
RežimHlásenieVysvetlenie
CD/DVD
"No disc found."Signalizuje to, že nie je v prehrávači DVD žiadny
disk.
"Check DISC"
Signalizuje to, že disk je znečistený, poškodený ale-
bo bol vložený opačne. Vyčistite disk alebo ho vlož-
te správne.
Signalizuje, že je vložený neprehrateľný disk.
"DISC error"Problém je vo vnútri systému.
Vysuňte disk.
"Region code error"Signalizuje to, že kód regiónu DVD nie je nastavený
správne.
USB
"USB Error"Znamená to problém v USB pamäti alebo v jej pri-
pojení.
"No music files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne súbory
MP3/WMA/AAC.
"No video files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne video
súbory.
"No image files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne obráz-
kové súbory.
iPod
"iPod error"Znamená to problém v iPode alebo v jeho pripojení.
"No music files found."Znamená to, že v iPode nie sú žiadne hudobné dáta.
"No video files found."Znamená to, že v iPode nie sú žiadne video súbory.
"Check the iPod firm-
ware version."Znamená to, že táto verzia softwaru nie je kompati-
bilná. Vykonajte aktualizáciu firmwaru iPodu
a skúste to znova.
"iPod authorisation
unsuccessful."Znamená to, že autorizácia iPodu zlyhala. Skontro-
lujte váš iPod.
Bluetooth®
audio"Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player."
Znamená to problém v Bluetooth® zariadení.

225
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV
IS_NAVI_EE_SK
5
1Stlačte spínač hlasových povelov.
Na obrazovke "Shortcuts" (Skrátená voľba)
sa zobrazí "Call " (Volať ).
Keď je "Call " na obrazovke "Short-
cuts" tlmené, nie je možné rozpoznávanie
hlasových povelov kontaktov použiť. Skon-
trolujte pripojenie Bluetooth
® a či boli kon-
takty prenesené do systému.
2Vyslovte alebo zvoľte meno zaregistro-
vaného kontaktu.
Rovnakým spôsobom, ako je zobrazené na
obrazovke, "Call ", po vyslovení
"Call" vyslovte meno kontaktu.
Napríklad: "Call", "John Smith"
Krátke alebo skrátené mená v zozname
kontaktov nemôžu byť rozpoznané. Zmeňte
mená v zozname kontaktov na plné mená.
Niekedy sa zobrazí potvrdzovacia obra-
zovka výsledkov rozpoznávania hlasu. Po
overení výsledku vyslovte "Dial" (Vytočiť).
Keď systém rozpozná viacero mien zo zo-
znamu kontaktov, na obrazovke sa zobrazí
zoznam ponúkaných mien. Ak sa požado-
vané meno nezobrazí v hornej časti obra-
zovky, vyslovte číslo mena zo zoznamu
ponúkaných mien pre voľbu mena zo zo-
znamu ponúk.
INFORMÁCIA
●Pre umožnenie vyhľadávania skladby
a prehrávania musia byť USB pamäť ale-
bo iPod pripojené. (S. 180, 185)
●Keď sú USB pamäť alebo iPod pripojené,
vytvoria sa údaje rozpoznávania, takže
skladby môžu byť vyhľadané použitím
hlasových povelov.
●Údaje rozpoznávania sa aktualizujú za
nasledujúcich podmienok:
• Keď sa údaje USB pamäte alebo iPodu
zmenia.
• Keď sa zmení jazyk rozpoznávania hlasu.
(S. 65)
●Keď sú údaje rozpoznávania vytvárané
alebo aktualizované, vyhľadanie skladby
nie je možné vykonať použitím hlasových
povelov.
●Keď je "Play music" (Prehrať hudbu) na
obrazovke "Shortcuts" tlmené, nie je
možné vyhľadávať skladbu použitím hla-
sových povelov. V tejto situácii znížte
množstvo hudobných dát v USB pamäti
alebo v iPode a aktualizujte údaje rozpo-
znávania, aby ste umožnili vyhľadávanie
pomocou hlasových povelov.
PRÍKLAD HLASOVÝCH
POVELOV: VOLANIE MENA

226
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
IS_NAVI_EE_SK
Keď má kontakt viac telefónnych čísiel za-
registrovaných v zozname kontaktov, zo-
brazí sa zoznam ponúk. Ak sa požadované
telefónne číslo nezobrazí v hornej časti ob-
razovky, vyslovte číslo požadovaného tele-
fónneho čísla zo zoznamu ponúk pre voľbu
telefónneho čísla z ponúkaného zoznamu.
3Vyslovte alebo zvoľte "Dial" (Vytočiť)
pre volanie telefónneho čísla.
1Stlačte spínač hlasových povelov.
Na obrazovke "Shortcuts" (Skrátená voľba)
sa zobrazí "Dial " (Vytočiť <číslo>).
Keď je "Dial " na obrazovke
"Shortcuts" tlmené, nie je možné rozpozná-
vanie hlasu telefónneho čísla použiť. Skon-
trolujte pripojenie Bluetooth
® telefónu.
2Vyslovte telefónne číslo.
Rovnakým spôsobom, ako je zobrazené na
obrazovke, "Dial ", po vyslovení
"Dial" vyslovte telefónne číslo.
Vyslovujte telefónne číslo po jednotlivých
čísliciach.
Napríklad, ak je telefónne číslo 2345678:
Vyslovte "two three four five six seven eight"
Pretože systém nemôže rozpoznať dodat-
kové čísla, vyslovte kompletné číslo bez
prerušenia.
Keď systém rozpozná viacero telefónnych
čísiel, na obrazovke sa zobrazí zoznam po-
núkaných telefónnych čísiel. Ak sa požado-
vané telefónne číslo nezobrazí v hornej
časti obrazovky, vyslovte číslo požadova-
ného telefónneho čísla zo zoznamu ponúk
pre voľbu telefónneho čísla z ponúkaného
zoznamu.
3Vyslovte alebo zvoľte "Dial" (Vytočiť)
pre volanie telefónneho čísla.
PRÍKLAD HLASOVÝCH
POVELOV: VYTOČIŤ ČÍSLO

7
257
IS_NAVI_EE_SK
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. STRUČNÝ PREHĽAD........................... 258
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .............. 259
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU............................................................ 260
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU ............................. 260
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ........... 261
O KONTAKTOCH V ZOZNAME
KONTAKTOV...................................................... 262
KEĎ VOZIDLO PREDÁVATE
ALEBO LIKVIDUJETE ..................................... 262
3. VOLANIE Bluetooth®
TELEFÓNOM ....................................... 263
POMOCOU ZOZNAMU
OBĽÚBENÝCH .................................................. 264
POMOCOU HISTÓRIE VOLANIA ............ 264
POMOCOU ZOZNAMU
KONTAKTOV...................................................... 265
POMOCOU ČÍSELNÍKU ................................. 267
POMOCOU SPÍNAČA VYVESENIA ....... 268
SOS ................................................................................ 268
4. PRÍJEM NA Bluetooth® TELEFÓN .. 270
PRICHÁDZAJÚCE VOLANIA ...................... 270
5. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM... 271
ČAKAJÚCE PRICHÁDZAJÚCE
VOLANIA............................................................... 273
6. FUNKCIA SPRÁV Bluetooth®
TELEFÓNU ............................................ 274
PRÍJEM SPRÁV........................................................ 275
PREZERANIE SPRÁV.......................................... 276
ODPOVEĎ NA SPRÁVU
(RÝCHLA ODPOVEĎ) .................................. 277
VOLANIE ODOSIELATEĽOVI SPRÁVY... 278
1. NASTAVENIE TELEFÓNU................. 279
OBRAZOVKA "Sounds" ................................... 280
OBRAZOVKA "Notifications" .......................... 281
Obrazovka "Contacts/Call history" ................ 282
OBRAZOVKA "Messaging settings" ........... 290
OBRAZOVKA "Lexus Euro assistance 24
settings".................................................................... 290
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV .................... 292
1
OVLÁDANIE TELEFÓNU
(HANDS-FREE SYSTÉM PRE
MOBILNÉ TELEFÓNY)
2NASTAVENIE
3ČO ROBIŤ, KEĎ...
TELEFÓN
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.

258
IS_NAVI_EE_SK
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Hlavnú obrazovku telefónu môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
Použitie spínačov na volante
Stlačte spínač na volante.
Z obrazovky "Menu" (Ponuka)
Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote Touch, potom zvoľte "Telephone" (Telefón).
FunkciaStrana
Ovládanie telefónu
Registrácia/pripojenie Bluetooth® zariadenia40
Volanie Bluetooth® telefónom263
Príjem na Bluetooth® telefón270
Hovor Bluetooth® telefónom271
Funkcia správPoužívanie funkcie správ Bluetooth® telefónu274
Nastavovanie telefónuNastavenie telefónu279
Nastavenie Bluetooth®46

259
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Hands-free systém umožňuje volať ale-
bo prijímať volanie bez toho, aby ste dali
ruky z volantu.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, ktorý umožňuje používať mobilné
telefóny bez prepojenia káblom alebo
umiestnenia do držiaku.
Tu je vysvetlený postup ovládania tele-
fónu.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to bez-
pečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implanta-
bilnými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo vo-
zidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť na
úroveň, ktorá by mohla telefón poškodiť.
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, systém nemôže fungovať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free systém súčasne, môžu na-
stať nasledujúce problémy:
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
•Pri prehrávaní
Bluetooth® audio môže
byť počuť šum.

260
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
Spínač na volante
Spínač ovládania hlasitosti
 Stlačte stranu "+" pre zvýšenie hlasitosti.
 Stlačte stranu "-" pre zníženie hlasitosti.
Spínač vyvesenia
Spínač zavesenia
REGISTRÁCIA/PRIPOJENIE
Bluetooth® TELEFÓNU
Pre používanie hands-free systému pre
mobilné telefóny je nutné zaregistrovať
mobilný telefón v systéme. ( S. 40)
ZOBRAZENIE STAVU
Bluetooth® TELEFÓNU
Stav Bluetooth® telefónu sa objaví v hor-
nej pravej časti obrazovky. ( S. 16)
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU
Stlačením telefónneho spínača môžete
prijať volanie alebo zavesiť bez toho, aby
ste dali ruky z volantu.

263
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
3. VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Telephone" (Telefón).
3Zvoľte požadovanú záložku, z ktorej
budete volať.
 Hlavná obrazovka telefónu môže byť zo-
brazená stlačením sp ínača na volante.
Po zaregistrovaní Bluetooth® telefónu
môže byť uskutočnené volanie použitím
hands-free systému. Je niekoľko spôso-
bov, pomocou ktorých môže byť usku-
točnené volanie, ako je popísané dole.
Ako uskutočniť volanieStrana
Pomocou zoznamu obľúbených264
Pomocou histórie hovorov264
Pomocou zoznamu kontaktov265
Pomocou číselníku267
Pomocou e-mailu/SMS/MMS278
Pomocou volania bodu záujmu*91
SOS268
Pomocou spínača vyvesenia268
Pomocou systému hlasových po- velov225
Pomocou rýchleho vytáčania327
*: S funkciou navigácie